范文為教學中作為模范的文章,，也常常用來指寫作的模板,。常常用于文秘寫作的參考,，也可以作為演講材料編寫前的參考,。寫范文的時候需要注意什么呢,？有哪些格式需要注意呢,？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文,，僅供參考,，大家一起來看看吧,。

浣溪沙蘇軾原文注釋及翻譯篇一

道字嬌訛苦未成,。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾,。彩索身輕長趁燕,，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明,。

①“道字”句：吐字不清,，苦于言不成句。

②綠鬟：古代少女發(fā)式,。綠：黑色,。

③彩索：彩色的秋千繩索。

④趁燕：追趕空中的飛燕,。這里形容秋千上的少女身輕似燕,。

【評解】

此詞描寫春閨少女的“慵困”情態(tài),。作者圍繞“春困”這一側面，著意描寫少女嬌

慵的神情意態(tài),。構思新穎,，不落陳套。全詞輕柔細膩,，情致纏綿，清麗諧婉,，多彩多姿,，

為蘇軾婉約詞的佳作之一。

【集評】

賀裳《皺水軒詞筌》：“彩索”兩句,，“如此風調(diào),，令十七八女郎歌之，豈在‘曉風殘月’之下”,。

——引自惠淇源《婉約詞》

這首詞體現(xiàn)了作者對婉約詞的一個極好的開拓與創(chuàng)新,。詞中以含蓄蘊藉、輕松幽默的語言,，描寫一位富裕家庭懷春少女的天真活潑形象,。整首詞新穎工巧，清綺細致,，雅麗自然,，表現(xiàn)人物形象不僅能曲盡其形，且能曲盡其神,，曲盡其理,，顯示出非凡的藝術功力。

上片寫少女朝慵初起的嬌態(tài),。首句寫少女夢囈中吐字不清,，言不成句，意在表現(xiàn)少女懷春時特有的羞澀心理,。接下來二句語含諧趣,，故設疑云：如此嬌小憨稚的姑娘是不會被那些兒女情事牽扯的吧，那為什么早晨遲遲不起云鬟半偏呢,？以上幾句將少女的春情寫得若有若無,，巧妙地表現(xiàn)了情竇初開的少女的心理特點。

詞的下片通過少女蕩秋千和晝眠這兩個生活側面的描寫,，寫她貪玩好睡的憨態(tài),。姑娘白天在秋千上飛來蕩去，輕捷靈巧的身子有如春燕,?？墒?，晚上躺下來以后，她就一覺睡到紅日當窗,，鶯啼戶外,，仍是深眠不醒。少女白晝酣眠,，是為排遣煩憂,，作者卻說是因為快要到清明了，正是困人的季節(jié),。

這首詞傳神地描寫了少女春天的慵困意態(tài),，寫出了少女懷春時玫瑰色的夢境。在寫作上,，它撮筆生新,，不落陳套，始終圍繞少女春日貪睡這一側面,，用饒有情致的筆調(diào)加以渲染,，使一位懷春少女的神思躍然紙上，呼之欲出,。詞以上下問答的形式寫出,，這種結構造成了一種意深筆曲的效果，而無一眼見底的單調(diào)淺薄之感,。

浣溪沙蘇軾原文注釋及翻譯篇二

[宋]蘇軾

旋抹紅妝看使君,。三三五五棘籬門。相挨踏破蒨羅裙,。

老幼扶攜收麥社,，烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏,。

①旋：匆忙,，迅速。抹紅妝：抹脂粉,。使君：州郡長官的敬稱,，這里是作者自稱。

②棘籬門：柴門,。

③排：推擠,。蒨：同“茜”，紅色,。

④收麥社：指收麥子祭土地神,。

⑤賽神村：指為感謝上天降雨而祭神的村子。

⑥叟：老頭兒。

這組詞以樸素生動的筆觸,，描繪出農(nóng)村的夏日風光,，對受災的農(nóng)民表示同情和關懷。太守下鄉(xiāng),，對當?shù)氐拇迕癜傩諄碚f也是非常新鮮的事,，于是便有了“旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門,，相挨踏破茜羅裙”的場面,。在這個場面里，可以顯示出農(nóng)村民風的淳樸可愛,，農(nóng)村少女的歡快活躍,、自然真率。這對整日局促于官場的詞人而言也是格外清新動人的,。這就隱約地與爾虞我詐的`官場形成對比?！袄嫌追鰯y收麥社,，鳥鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏”,，是詞人所見的農(nóng)村風光,，畫面上洋溢著豐收之后的歡快，一幅百姓安居樂業(yè),、熙熙攘攘的快樂景象,。今年的豐收，當然有詞人求雨得雨的一份功勞,。詞人是在賞識自己努力的結果，是在賞識自我的政績,。所表現(xiàn)出來的還是政治上的一份自信,。以這樣的心境和眼光去觀賞農(nóng)村的風光人情，一切就被詩情畫意化了,。

浣溪沙蘇軾原文注釋及翻譯篇三

[宋]蘇軾

西塞山邊白鷺飛,。散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥,。自庇一身青箬笠,，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸,。

【1】浣溪沙：唐代教坊曲名,，后用為詞牌名，又名《浣溪紗》,、《小庭花》等,。雙調(diào)四十二字,，平韻。南唐李煜有仄韻之作,。此調(diào)音節(jié)明快,，句式整齊，易于上口,。為婉約,、豪放兩派詞人所常用。

【2】西塞山：又名道士磯,，今湖北省黃石市轄區(qū)之山名,。

【3】散花洲：鄂東長江一帶有三個散花洲，一在黃梅縣江中,，早已塌沒,。一在浠水縣江濱，今成一村,。一在武昌（今湖北鄂州市）江上建“怡亭”之小島,，當?shù)厝朔Q之為“吳王散花灘”。該詞中所寫散花洲系與西塞山相對的浠水縣管轄的散花洲,。

【4】鱖（guì）魚：又名“桂魚”,，長江中游黃州、黃石一帶特產(chǎn),。

【5】庇：遮蓋,。

【6】箬（ruò）笠：用竹篾做的斗笠。

【7】蓑（suō）衣：草或棕作的雨衣,。

上片寫黃州,、黃石一帶山光水色和田園風味。三幅畫面組綴成色彩斑斕的鄉(xiāng)村長卷,?！拔魅健迸渖稀鞍橈w”，“桃花流水”配上“鱖魚肥”,，“散花洲”配上“片帆微”,。這就是從船行的角度自右至左依次排列為山—水—洲的畫卷。靜中有動,，動中有靜,。青、藍,、綠配上白,、白、白，即青山,、藍水,、綠洲配上白鷺、白魚,、白帆,，構成一種素雅恬淡的田園生活圖，這是長江中游黃州,、黃石一帶特有的田園春光,。

下片寫效法張志和，追求“扁舟草履,，放浪山水間,，與漁樵雜處”（《答李端叔書》）的超然自由的隱士生活?！白员右簧砬囿梵?，相隨到處綠蓑衣”，勾畫出了一個典型的漁翁形象,?！靶憋L細雨不須歸”，描繪著“一蓑煙雨任平生”樂而忘歸的田園生活情調(diào),。下片還是采用“青”（箬笠）、“綠”（蓑衣）與白（雨）的色調(diào)相配,，烘托出了蘇軾此時的淡泊明志,、寧靜致遠。

全詞雖屬隱括詞,，但寫出了新意,。所表現(xiàn)的不是一般自然景物，而是黃州,、黃石特有的自然風光,。所表現(xiàn)的不是一般的隱士生活情調(diào)，而是屬于蘇軾此時此地特有的幽居生活樂趣,。全詞的辭句與韻律十分和諧,，演唱起來，聲情并茂,，富有音樂感,。

浣溪沙蘇軾原文注釋及翻譯篇四

[宋]蘇軾

元豐七年十二月二十四日，從泗州劉倩叔游南山,。

細雨斜風作曉寒,。淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。雪沫乳花浮午盞,，蓼茸蒿筍試春盤,。人間有味是清歡。

【1】浣溪沙：唐玄宗時教坊曲名,，后用為詞牌名,。雙調(diào)四十二字，上片三句三平韻,，下片三句兩平韻,。

【2】劉倩叔：名士彥，泗州人,，生平不詳,。

【3】南山：在泗州東南，景色清曠,，宋米芾稱為淮北第一山,。

【4】細雨斜風：唐韋莊《題貂黃嶺官軍》：“斜風細雨江亭上,盡日憑欄憶楚鄉(xiāng)?！?/p>

【5】媚：美好,。此處是使動用法。

【6】灘：十里灘,，在南山附近,。

【7】洛：即洛澗，源出安徽定遠西北,，北至懷遠入淮河,。

【8】漫漫：水勢浩大。

【9】“雪沫”句：謂午間喝茶,。

【10】雪沫乳花：形容煎茶時上浮的白泡,。宋人以講茶泡制成白色為貴，所謂“茶與墨正相反,，茶欲白,，墨欲黑”（宋趙德麟《侯鯖錄》卷四記司馬光語）。午盞,，指午茶,。

【11】蓼（liǎo）茸：蓼菜嫩芽。一作“蓼芽”,。

【12】春盤：舊俗,，立春時用蔬菜水果、糕餅等裝盤饋贈親友,。

原題：元豐七年十二月二十四日從泗州劉倩叔游南山

①泗州：安徽泗縣,。

②南山：在泗州附近,，淮河南岸。

③洛：安徽洛河,。

④蓼茸：蓼菜嫩芽,。

⑤試春盤：舊俗立春日饋贈親友,，以蔬菜水果,、糕餅等裝盤，謂“春盤”,。因時近立春,，故此云“試”。

這是一首記游小詞,。上片寫山行俯瞰所見,，其人在山中，自不待言,。下片言午餐,，

雪沫乳花，蓼茸蒿筍,，山野風味盎然,。

--引自惠淇源《婉約詞》

這首紀游詞，是神宗元豐七年（1084）,，蘇軾赴汝州（今河南汝縣）任團練使途中,，路經(jīng)泗州（今安徽泗縣）時，與泗州劉倩叔同游南山時所作,。詞的上片寫早春景象,，下片寫作者與同游者游山時以清茶野餐的風味。作品充滿春天的氣息,，洋溢著生命的活力，反映了作者對現(xiàn)實生活的熱愛和健勝進取的精神,。

詞的上片寫沿途景觀,。第一句寫清晨，風斜雨細,，瑟瑟寒侵,，這在殘冬臘月是很難耐的，可是東坡卻只以“作曉寒”三字出之,，表現(xiàn)了一種不大在乎的態(tài)度,。

第二句寫向午的景物：雨腳漸收，煙云淡蕩,，河灘疏柳,，盡沐晴暉,。一個“媚”字，極富動感地傳出作者喜悅的心聲,。作者從搖曳于淡云晴日中的疏柳,，覺察到萌發(fā)中的春潮。于殘冬歲暮之中把握住物象的新機,，這正是東坡逸懷浩氣的表現(xiàn),，是他精神境界上度越恒流之處?！叭牖础本浼呐d遙深,，一結甚遠。句中的“清洛”,，即“洛澗”,，發(fā)源于合肥，北流至懷遠合于淮水,，地距泗州（宋治在臨淮）不近,，非目力能及。詞中提到清洛,，是以虛摹的筆法,，眼前的淮水聯(lián)想到上游的清碧的洛澗，當它匯入濁淮以后,，就變得渾渾沌沌一片浩茫了,。

下片轉寫作者游覽時的清茶野餐及歡快心情。一起兩句,，作者抓住了兩件有特征性的事物來描寫：乳白色的香茶一盞和翡翠般的春蔬一盤,。兩相映托，便有濃郁的節(jié)物氣氛和誘人的力量,?！把┠比榛ǎ瑺罴宀钑r上浮的白泡,。以雪,、乳形容茶色之白，既是比喻,，又是夸張,，形象鮮明。午盞,，指午茶,。此句可說是對宋人茶道的形象描繪?！稗と纵锕S”,，即蓼芽與蒿莖,，這是立春的應時節(jié)物。舊俗立春時饋送親友以鮮嫩春菜和水果,、餅鉺等,，稱“春盤”。

此二句繪聲繪色,、活靈活現(xiàn)地寫出了茶葉和鮮菜的鮮美色澤,，使讀者從中體味到詞人品茗嘗鮮時的喜悅和暢適。這種將生活形象鑄成藝術形象的手法,，顯示出詞人高雅的審美意趣和曠達的人生態(tài)度,。“人間有味是清歡”,，這是一個具有哲理性的命題,，用在詞的結尾，卻自然渾成,，有照徹全篇之妙趣,，為全篇增添了歡樂情調(diào)和詩味、理趣,。

這首詞,，色彩清麗而境界開闊的生動畫面中，寄寓著作者清曠,、閑雅的審美趣味和生活態(tài)度,，給人以美的享受和無盡的遐思。