總結(jié)是對(duì)某一特定時(shí)間段內(nèi)的學(xué)習(xí)和工作生活等表現(xiàn)情況加以回顧和分析的一種書面材料,,它能夠使頭腦更加清醒,,目標(biāo)更加明確,,讓我們一起來學(xué)習(xí)寫總結(jié)吧,。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的總結(jié)呢?這里給大家分享一些最新的總結(jié)書范文,,方便大家學(xué)習(xí),。
貿(mào)易個(gè)人年度總結(jié)1500字 貿(mào)易公司個(gè)人工作總結(jié)篇一
供應(yīng)商管理:
供應(yīng)商管理主要集中在新供應(yīng)商開發(fā)(原料),,原供應(yīng)商(材料及設(shè)備)的管理以及供應(yīng)商的考核評(píng)估工作,。
公司現(xiàn)有供應(yīng)商與我直接業(yè)務(wù)的有30多家,,其中連續(xù)合作供應(yīng)商有10多家,,在xx年度,,新增加的供應(yīng)商主要為原料供應(yīng)商,由于我公司現(xiàn)處于籌建中,,所以目前只是對(duì)各供應(yīng)商做好登記(公司名稱,、聯(lián)系人、電話、地址及供應(yīng)商品名稱及產(chǎn)品質(zhì)量等)工作,。由于我公司剛涉及水泥行業(yè),,很多供應(yīng)商對(duì)我們公司不了解等情況。原料采購(煤灰,、煤渣,,石膏等)是公司最為薄弱的環(huán)節(jié),建議對(duì)此供應(yīng)商由公司高層參與供方商務(wù)洽談,,與供方達(dá)成一致意見,。
執(zhí)行采購管理:
請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)分析:
根據(jù)工程部及技術(shù)部的請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)執(zhí)行采購工作,在xx年度,,執(zhí)行采購的請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)74批次,,其中正常回貨的請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)為74批次,,及時(shí)回貨率為100%,。
購進(jìn)物資核價(jià)方面,xx年度公司所有請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)都是按照集團(tuán)要求通過集團(tuán)電子采購平臺(tái)詢價(jià)采購,,且有采購單價(jià)分析表為依據(jù),,以網(wǎng)上當(dāng)日發(fā)布價(jià)格為參考。并有總部各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)審核,,確保所有購進(jìn)物資適時(shí),,適量。沒有出現(xiàn)購進(jìn)物資高價(jià)及過?,F(xiàn)象,。
集團(tuán)觀念理解:
作為一個(gè)采購所具備的最基本素質(zhì)就是要在具備良好的職業(yè)道德基礎(chǔ)上,要保持對(duì)企業(yè)的忠誠,;不帶個(gè)人偏見,,在考慮全部因素的基礎(chǔ)上,從提供價(jià)值的供應(yīng)商處采購,;既符合集團(tuán)投資觀念“既好,、又快、還省,?!边€滿足集團(tuán)推行的精益化管理(核心思想:減低成本,消除一切形式浪費(fèi)),。堅(jiān)持以集團(tuán)價(jià)值觀“誠信”作為工作和行為的基礎(chǔ),;規(guī)避一切可能危害商業(yè)交易的供應(yīng)商,以及其他與自己有生意來往的對(duì)象,;不斷努力提高自己在采購工作的作業(yè)流程上的知識(shí);在交易中采用和堅(jiān)持良好的商業(yè)準(zhǔn)則,。
xx年做的較好的方面:
1,、核價(jià)及時(shí)準(zhǔn)確,做到滿足需求不浪費(fèi),;
2,、采購物料及時(shí)到貨,沒有出現(xiàn)過本職工作失誤造成的延誤工程進(jìn)度的事故,;
3,、沒有出現(xiàn)采購對(duì)賬上面的錯(cuò)誤,各類賬務(wù)清楚明了,;
4,、沒有出現(xiàn)供應(yīng)商付款上的錯(cuò)誤。
工作建議:
1,、對(duì)于主要供應(yīng)商的管理,,由領(lǐng)導(dǎo)直接參與;
2,、各個(gè)部門加強(qiáng)溝通合作,,共同完成工作。
xx年工作計(jì)劃:
1,、按照各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)要求,,完善采購流程及管理制度;
2,、按照請(qǐng)購需求,,及時(shí)完成采購工作,確保滿足生產(chǎn)和請(qǐng)購需求,;
3,、完善供應(yīng)商管理工作,重點(diǎn)培養(yǎng)公司的主要供應(yīng)商,,爭(zhēng)取和一些重要供應(yīng)商達(dá)成長(zhǎng)期合作協(xié)議(合作方式的商務(wù)洽談等,,需要公司領(lǐng)導(dǎo)組織執(zhí)行);
4,、加強(qiáng)學(xué)習(xí),不斷提高質(zhì)量素質(zhì),努力為公司做出更大貢獻(xiàn),。
無論在什么崗位我始終以飽滿的熱情對(duì)待自己的工作,勤勤懇懇、盡職盡責(zé),、踏踏實(shí)實(shí)的完成自己的本職工作,。作為采購工作繁重,突發(fā)工作比較多,這些都要求我要對(duì)工作的現(xiàn)狀和意識(shí)情況,有較為熟悉的了解與掌握,同時(shí)還應(yīng)具有較強(qiáng)的理論知識(shí);
5,、工作中,嚴(yán)以律己,寬以待人,向身邊每一個(gè)人學(xué)習(xí),,在平時(shí)工作中始終嚴(yán)格要求自己,遵守公司的各項(xiàng)規(guī)章制度,力求時(shí)刻嚴(yán)格要求自己,有條不紊地做好各項(xiàng)工作,積極參加各項(xiàng)學(xué)習(xí);
6,、完成各領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作,,不斷地積累豐富采購經(jīng)驗(yàn),跟上公司,、集團(tuán)發(fā)展的腳步,!
貿(mào)易個(gè)人年度總結(jié)1500字 貿(mào)易公司個(gè)人工作總結(jié)篇二
再回首,思考亦多,,感慨亦多,,收獲亦多?!懊Σ⑹斋@著,,累并快樂著”成了心曲的主旋律,常鳴耳盼,。xx年對(duì)我來講是印象深刻的一年,,我來貿(mào)易部整整一年多,一切都是從零開始的,??偨Y(jié)自己在這一年的工作情況,總的來說xx年是我成長(zhǎng)的一年,,學(xué)習(xí)的一年,。壓力帶來了累的感覺,累中也融進(jìn)了收獲的快樂,。特別高興的是在xx年11月15日,,重慶蓬威石化公司pta項(xiàng)目獲得一次投料開車成功,該項(xiàng)目的投產(chǎn)標(biāo)志著國內(nèi)首臺(tái)套具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的pta項(xiàng)目取得重大突破,,同時(shí)也為我們東方希望進(jìn)入石油化工產(chǎn)業(yè)的高端領(lǐng)域,。在這個(gè)年度總結(jié)中,我還特別要感謝我的領(lǐng)導(dǎo),,我的同事,,因?yàn)槭穷I(lǐng)導(dǎo)的信任和鼓勵(lì),讓我的工作能力有了大的提高,,心理素質(zhì)也越來越好,。同時(shí),工作中同事之間的相互配合和理解讓我的工作才如此順利的進(jìn)行,,所以我的進(jìn)步與我的領(lǐng)導(dǎo)和同事是密不可分的,。
眾所周知貿(mào)易部是公司業(yè)務(wù)的龍頭老大,是關(guān)系到公司整個(gè)項(xiàng)目是否進(jìn)展順利的最重要環(huán)節(jié),,所以我很感謝公司和領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的信任,,將我調(diào)到如此重要的崗位上,給我一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),,讓我從原來對(duì)采購的一無所知到認(rèn)識(shí)了更多的人和事,,接觸了更多新鮮的事物,,學(xué)到一些新的知識(shí),增長(zhǎng)了更多見識(shí),!在公司各位領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心支持下,,通過一年多的采購工作,使我懂得了許多道理,,也積累了一些過去從來沒有的經(jīng)驗(yàn),,同時(shí)也明白了采購和優(yōu)秀采購之間的分別和差距。了解到一個(gè)采購所具備的最基本素質(zhì)就是要在具備良好的職業(yè)道德基礎(chǔ)上,,要保持對(duì)企業(yè)的忠誠,;不帶個(gè)人偏見,在考慮全部因素的基礎(chǔ)上,,從提供最佳價(jià)值的供應(yīng)商處采購,;既符合集團(tuán)投資觀念“既好、又快,、還省,。”還滿足集團(tuán)推行的精益化管理,。堅(jiān)持以集團(tuán)價(jià)值觀“誠信”作為工作和行為的基礎(chǔ),;規(guī)避一切可能危害商業(yè)交易的供應(yīng)商,以及其他與自己有生意來往的對(duì)象,;不斷努力提高自己在采購工作的作業(yè)流程上的知識(shí);在交易中采用和堅(jiān)持良好的商業(yè)準(zhǔn)則等,相信這些我都已經(jīng)做到了,。
一個(gè)優(yōu)秀的采購必須擁有較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力和采購經(jīng)驗(yàn),我知道自己距離一個(gè)優(yōu)秀的采購還有很遠(yuǎn)的差距,,因?yàn)椴少徑?jīng)驗(yàn)是靠長(zhǎng)期不斷積累經(jīng)驗(yàn)和自我啟發(fā),,達(dá)到熟練程度后才能掌握的一種技術(shù),要做到這一點(diǎn)是非常困難的,,不過,,我會(huì)更加努力的學(xué)習(xí),不斷地積累豐富采購經(jīng)驗(yàn),,跟上公司,、集團(tuán)發(fā)展的腳步!
xx年這一年我一直對(duì)自己嚴(yán)格要求,,始終堅(jiān)持腳踏實(shí)地工作,。謙虛謹(jǐn)慎,主動(dòng)接受領(lǐng)導(dǎo)和技術(shù)工作人員的意見,,不斷改進(jìn)工作中存在的問題,。積極配合同事之間的工作,力求把工作做到更好,!這一年來雖然工作進(jìn)步很大,,但是不足的地方仍有很多,。比如:
(1)工作視野不夠開闊。在開展工作中,,看問題有時(shí)只看表面,,不善于站在更高的角度去思考問題和策劃活動(dòng)。
(2)工作細(xì)節(jié)考慮不周,。細(xì)節(jié)決定成敗,,在每項(xiàng)工作中,,在大的方面考慮周全的同時(shí),,更要留心細(xì)節(jié),這樣才可以把工作做的更好,。
(3)工作魄力有待提高,。面對(duì)一些棘手的工作還常有畏難情緒,總怕工作做不好,,同時(shí)對(duì)于一些好的工作思路和方法往往還停留在理論層面,,未能付諸實(shí)踐。
(4)心態(tài)方面,。有時(shí)候還是放不開,。尤其是自己?jiǎn)为?dú)去工作的時(shí)候,總覺得底氣不足,,擔(dān)心自己的觀點(diǎn),、建議不被人接受,工作時(shí)畏首畏尾,,這一點(diǎn)今后一定要改進(jìn),。另外,工作的過程中,,我發(fā)現(xiàn)自己與同齡人溝通時(shí)能很從容自信,,但是與其他人員進(jìn)行溝通時(shí)則存在一些障礙,尤其是與領(lǐng)導(dǎo)溝通時(shí)往往不能很好的表達(dá)自己的意思或者不敢勇敢的表達(dá)自己的觀點(diǎn),,這點(diǎn)今后要加強(qiáng)鍛煉,。
xx年工作打算:
xx年新的一年已經(jīng)來臨,為了能夠趕上公司,、集團(tuán)發(fā)展,,也讓自己在能力上不斷的提升、完善,。工作打算如下:
(1)加強(qiáng)學(xué)習(xí),不斷提高質(zhì)量素質(zhì),努力為公司做出更大貢獻(xiàn),。
無論在什么崗位我始終以飽滿的熱情對(duì)待自己的工作,勤勤懇懇、盡職盡責(zé),、踏踏實(shí)實(shí)的完成自己的本職工作,。作為采購工作繁重,突發(fā)工作比較多,這些都要求我要對(duì)工作的現(xiàn)狀和意識(shí)情況,有較為熟悉的了解與掌握,同時(shí)還應(yīng)具有較強(qiáng)的理論知識(shí),。
(2)工作中,嚴(yán)以律己,寬以待人,向身邊每一個(gè)人學(xué)習(xí),在平時(shí)工作中始終嚴(yán)格要求自己,遵守公司的各項(xiàng)規(guī)章制度,力求時(shí)刻嚴(yán)格要求自己,有條不紊地做好各項(xiàng)工作,積極參加各項(xiàng)學(xué)習(xí),。
最后,,感謝公司所有領(lǐng)導(dǎo)和同事,我有今天的進(jìn)步離不開大家的幫助和支持,,是你們的協(xié)同和支持使我進(jìn)步,。總之,,xx年我會(huì)以一顆感恩的心,,不斷學(xué)習(xí),努力工作,。我要用全部的激情和智慧創(chuàng)造差異,,讓事業(yè)充滿生機(jī)和活力!我保證以發(fā)自內(nèi)心的真誠和體察入微服務(wù)對(duì)待客戶,,追求完美,,創(chuàng)造卓越!和大家一起齊心協(xié)力,,從新的起點(diǎn)開始,,邁向成功!
貿(mào)易個(gè)人年度總結(jié)1500字 貿(mào)易公司個(gè)人工作總結(jié)篇三
回顧過去的20xx年度,,對(duì)于采購工作是個(gè)困難的一年,,公司的請(qǐng)購批量普遍不大,而且貨期比較急,,對(duì)于采購的成本,,供方質(zhì)量控制,貨期控制帶來了很大的挑戰(zhàn),。最終在公司各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的正確領(lǐng)導(dǎo)下,,克服困難,不斷完善,,達(dá)成目標(biāo),。在過去的一年中,采購物資基本上滿足了公司項(xiàng)目的正常運(yùn)行,。在20xx年我將繼續(xù)努力,,做好本職工作,不斷完善自我,,確保物料的供應(yīng)和質(zhì)量的控制,,為公司的發(fā)展盡一份綿力。以下是20xx年度工作小結(jié):
供應(yīng)商管理主要集中在新供應(yīng)商開發(fā)(原料),原供應(yīng)商(材料及設(shè)備)的管理以及供應(yīng)商的考核評(píng)估工作,。
公司現(xiàn)有供應(yīng)商與我直接業(yè)務(wù)的有30多家,,其中連續(xù)合作供應(yīng)商有10多家,在20xx年度,,新增加的供應(yīng)商主要為原料供應(yīng)商,,由于我公司現(xiàn)處于籌建中,所以目前只是對(duì)各供應(yīng)商做好登記(公司名稱,、聯(lián)系人,、電話、地址及供應(yīng)商品名稱及產(chǎn)品質(zhì)量等)工作,。由于我公司剛涉及水泥行業(yè),,很多供應(yīng)商對(duì)我們公司不了解等情況。原料采購(煤灰,、煤渣,,石膏等)是公司最為薄弱的環(huán)節(jié),,建議對(duì)此供應(yīng)商由公司高層參與供方商務(wù)洽談,,與供方達(dá)成一致意見。
請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)分析:
根據(jù)工程部及技術(shù)部的請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)執(zhí)行采購工作,,在20xx年度,,執(zhí)行采購的請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)74批次,其中正?;刎浀恼?qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)為74批次,,及時(shí)回貨率為100%。
購進(jìn)物資核價(jià)方面,,20xx年度公司所有請(qǐng)購計(jì)劃申請(qǐng)都是按照集團(tuán)要求通過集團(tuán)電子采購平臺(tái)詢價(jià)采購,,且有采購單價(jià)分析表為依據(jù),以網(wǎng)上當(dāng)日發(fā)布價(jià)格為參考,。并有總部各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)審核,,確保所有購進(jìn)物資適時(shí),適量,。沒有出現(xiàn)購進(jìn)物資高價(jià)及過?,F(xiàn)象。
集團(tuán)觀念理解:
作為一個(gè)采購所具備的最基本素質(zhì)就是要在具備良好的職業(yè)道德基礎(chǔ)上,,要保持對(duì)企業(yè)的忠誠,;不帶個(gè)人偏見,在考慮全部因素的基礎(chǔ)上,,從提供最佳價(jià)值的供應(yīng)商處采購,;既符合集團(tuán)投資觀念“既好、又快、還省,?!边€滿足集團(tuán)推行的精益化管理(核心思想:減低成本,消除一切形式浪費(fèi)),。堅(jiān)持以集團(tuán)價(jià)值觀“誠信”作為工作和行為的基礎(chǔ),;規(guī)避一切可能危害商業(yè)交易的供應(yīng)商,以及其他與自己有生意來往的對(duì)象,;不斷努力提高自己在采購工作的作業(yè)流程上的知識(shí);在交易中采用和堅(jiān)持良好的商業(yè)準(zhǔn)則,。
1、核價(jià)及時(shí)準(zhǔn)確,,做到滿足需求不浪費(fèi),;
2、采購物料及時(shí)到貨,,沒有出現(xiàn)過本職工作失誤造成的延誤工程進(jìn)度的事故,;
3、沒有出現(xiàn)采購對(duì)賬上面的錯(cuò)誤,,各類賬務(wù)清楚明了,;
4、沒有出現(xiàn)供應(yīng)商付款上的錯(cuò)誤,。
1,、對(duì)于主要供應(yīng)商的管理,由領(lǐng)導(dǎo)直接參與,;
2,、各個(gè)部門加強(qiáng)溝通合作,共同完成工作,。
1,、按照各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)要求,完善采購流程及管理制度,;
2,、按照請(qǐng)購需求,及時(shí)完成采購工作,,確保滿足生產(chǎn)和請(qǐng)購需求,;
3、完善供應(yīng)商管理工作,,重點(diǎn)培養(yǎng)公司的主要供應(yīng)商,,爭(zhēng)取和一些重要供應(yīng)商達(dá)成長(zhǎng)期合作協(xié)議(合作方式的商務(wù)洽談等,需要公司領(lǐng)導(dǎo)組織執(zhí)行),;
4,、加強(qiáng)學(xué)習(xí),不斷提高質(zhì)量素質(zhì),努力為公司做出更大貢獻(xiàn)。
5、工作中,嚴(yán)以律己,寬以待人,向身邊每一個(gè)人學(xué)習(xí),,在平時(shí)工作中始終嚴(yán)格要求自己,遵守公司的各項(xiàng)規(guī)章制度,力求時(shí)刻嚴(yán)格要求自己,有條不紊地做好各項(xiàng)工作,積極參加各項(xiàng)學(xué)習(xí),;
6、完成各領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作,,不斷地積累豐富采購經(jīng)驗(yàn),,跟上公司、集團(tuán)發(fā)展的腳步,!
貿(mào)易個(gè)人年度總結(jié)1500字 貿(mào)易公司個(gè)人工作總結(jié)篇四
時(shí)光飛逝,,轉(zhuǎn)眼已經(jīng)工作兩年了,思想上,、學(xué)習(xí)上,、業(yè)務(wù)技能上都有很大提高。進(jìn)步的同時(shí),,我的心里裝滿濃濃的感念,,是領(lǐng)導(dǎo)的親切關(guān)懷、同事們的無私幫助激勵(lì)了我的成長(zhǎng),,這種在人生轉(zhuǎn)軌的關(guān)鍵時(shí)期所受的鼓舞,,將使我受用終生。第一次邁入xxx的大門,,我的內(nèi)心是茫然的,,這呈現(xiàn)在眼前的陌生的一切,,不知能夠帶給我怎樣的人生,。同事們的目光鼓勵(lì)了我,領(lǐng)導(dǎo)的叮嚀安撫了我,,我感到我并不是孤單的,,如同親人一樣接納我的這個(gè)人群,令我感到火一樣的溫暖,。辦公室的工作是瑣碎而繁雜的,,許多東西要學(xué)要把握,干一行愛一行,,領(lǐng)導(dǎo)是這么教誨我的,,同事們是這么說的。只要工夫深,,鐵杵磨成針,。我積極努力地工作著,不懂就問,,不會(huì)就學(xué),,不好就練。以一個(gè)戰(zhàn)斗者的姿態(tài),迎接著這種全新的挑戰(zhàn),。
外貿(mào)業(yè)務(wù)工作是辦公室工作的重頭戲,。兩年以來,各種單據(jù),,材料不計(jì)其數(shù),,我把工作的壓力下當(dāng)成是領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的信任、工作給予我的歷練,。我認(rèn)真地對(duì)待每一份單據(jù),,按照領(lǐng)導(dǎo)的要求反復(fù)修改,直到領(lǐng)導(dǎo)滿意為止,。
我積極參與工廠的各項(xiàng)工作,,包括準(zhǔn)備元旦文藝晚會(huì)的籌備材料、致信職工家屬等,,并積極參加辦公室及工廠組織的各項(xiàng)活動(dòng),,受到了同事們的歡迎和好評(píng)。
在完成好本職工作的同時(shí),,我還積極發(fā)揮年輕人的優(yōu)勢(shì),,熱情幫助其他同事解決工作中的困難,如解決電腦網(wǎng)絡(luò)方面的問題和文件打印等工作,,這使我越來越感到幫助別人的樂趣,。
回首往日,我覺得可以用幾個(gè)詞來形容我心中的感受,,第一個(gè)便是收獲,。是的,我只作了我應(yīng)該做的,,卻收獲了太多東西,。在我有限付出的同時(shí),我收獲了成果,,收獲了成長(zhǎng),,收獲了大家的信任,收獲了圍繞在身邊的濃濃的公司溫情,。這是xxx所給予我的,,也是激勵(lì)我迅速成長(zhǎng)的源泉。
此外,,作為貿(mào)易行業(yè)的一名職員,,我感到學(xué)習(xí)的緊迫性。所謂學(xué)海無涯,,在知識(shí)爆炸的年代,,現(xiàn)有的知識(shí)水平是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,。人才是企業(yè)第一資源。隨著企業(yè)不斷深入的發(fā)展,,只有不斷學(xué)習(xí),、不斷積累,才能滿足企業(yè)發(fā)展的需求,。為此,,我在業(yè)余時(shí)間積極參加各種學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)中不斷豐富自己,、提高自己,,隨時(shí)準(zhǔn)備在企業(yè)需要時(shí)貢獻(xiàn)自己的才智。
這兩年來我感觸最深的,,就是辦公室的工作氛圍,。領(lǐng)導(dǎo)平易近人,如同長(zhǎng)輩一樣和藹可親,;同事們善良樸實(shí),,無微不至地給我關(guān)心。象對(duì)待徒弟一樣傳授我技能,,象對(duì)待孩子一樣包容我的缺點(diǎn),。我很幸運(yùn),我溶入了這樣一個(gè)團(tuán)結(jié)戰(zhàn)斗的集體,,溶入了這樣一個(gè)溫暖的大家庭,。它鼓勵(lì)我進(jìn)步,激勵(lì)我成長(zhǎng),,并無時(shí)不刻地提醒著我,,這種團(tuán)結(jié)一心、攜手并進(jìn)的企業(yè)合力,,是企業(yè)寶貴的財(cái)富,,是能夠破除一切阻礙、乘風(fēng)前行的助推器,!
路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索,?;厥滓荒辏疑罡行牢?,我從一名不諳世事的青年,,成長(zhǎng)為一名要求進(jìn)步的泛瑞客職員,各種滋味只有自己體會(huì),。人生的道路剛剛開始,,這工作兩年來所給予我的啟示將會(huì)成為我不斷前行的堅(jiān)實(shí)動(dòng)力,!我會(huì)不斷思索和尋求,用全部的青春和熱血,,為xxx的發(fā)展壯大貢獻(xiàn)自己的一份力量,,書寫我的人生中濃墨重彩的一頁!