范文為教學(xué)中作為模范的文章,，也常常用來(lái)指寫(xiě)作的模板。常常用于文秘寫(xiě)作的參考,，也可以作為演講材料編寫(xiě)前的參考,。相信許多人會(huì)覺(jué)得范文很難寫(xiě),？接下來(lái)小編就給大家介紹一下優(yōu)秀的范文該怎么寫(xiě)，我們一起來(lái)看一看吧,。

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇一

火樹(shù)銀花合,，星橋鐵鎖開(kāi)。____蘇味道<正月十五夜>

今年元夜時(shí),，月與燈依舊,。____歐陽(yáng)修<生查子·元夕>

不是暗塵明月，那時(shí)元夜,。____蔣捷<女冠子·元夕>

聽(tīng)元宵,，今歲嗟呀，愁也千家,，怨也千家,。____王磐<古蟾宮·元宵>

五更鐘動(dòng)笙歌散，十里月明燈火稀,。____賀鑄<思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)>

金吾不禁夜,，玉漏莫相催。____蘇味道<正月十五夜>

錦里開(kāi)芳宴，蘭缸艷早年,。____盧照鄰<十五夜觀燈>

袨服華妝著處逢,，六街燈火鬧兒童。____元好問(wèn)<京都元夕>

簫鼓喧,，人影參差,，滿路飄香麝。____周邦彥<解語(yǔ)花·上元>

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇二

1,、風(fēng)緩月圓夜,，炮竹連宿宵。不為去歲人,，只作佳人告,。歲歲復(fù)年年，何向寄柳梢,。年年復(fù)歲歲,，卻報(bào)黃昏早。董郎猶有時(shí),，百鳥(niǎo)筑鵲橋,。嘆將杜宇心，泠風(fēng)自知曉,?！疟らL(zhǎng)煙《元宵夜》

2、金吾不禁夜,，玉漏莫相催,。——蘇味道《正月十五夜》

3,、火樹(shù)銀花元夕夜,，彩燈萬(wàn)盞熠霞流。龍溪笑語(yǔ)連天際,，鳳垸歡歌滿埠頭,。華夏巍巍縈紫氣，堯鄉(xiāng)蕩蕩燦紅樓,。良辰美景多宏愿,，圓月昭昭照九州?！馈度沙皆乖仭?/p>

4,、月色燈山滿帝都，香車(chē)寶蓋隘通衢,?！钌屉[《觀燈樂(lè)行》

5,、何事又作南來(lái)，看重陽(yáng)藥市,，元夕燈山,？花時(shí)萬(wàn)人樂(lè)處,，欹帽垂鞭,。——陸游《漢宮春·初自南鄭來(lái)成都作》

6,、明月一輪虛畫(huà)屏,，春寒催雨下空庭。江南過(guò)盡無(wú)人識(shí),，留得梅花試眼青,。——荒漠之旅《元宵無(wú)月》

7,、不是暗塵明月,，那時(shí)元夜?！Y捷《女冠子·元夕》

8,、雨點(diǎn)稀疏掩月明，無(wú)妨今夜盡歡情,。闌珊意散煙花閃,，豪放心收爆竹鳴。鼓擊鑼敲迎福景,，龍騰獅舞伴春聲,。萬(wàn)家燈火元宵鬧，一碗湯圓瑞氣盈,?！獥铊础队暌乖?/p>

9、聞道長(zhǎng)安燈夜好,，雕輪寶馬如云,。——毛滂《臨江仙·都城元夕》

10,、歲歲鬧元宵,，轟天鑼鼓敲。煙花分外美,，民俗實(shí)堪驕,。琴瑟伴歌舞，佳人擺細(xì)腰,。萬(wàn)疆安泰日,，戶戶醉酕醄,。——東方駿《慶元宵》

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇三

1,、想念開(kāi)小差會(huì)被老師發(fā)現(xiàn),，吃飯要排隊(duì)，熄滅,，窗外有你經(jīng)過(guò)的重復(fù)日子了

2,、燈會(huì)上這迷人的景色讓我陶醉，讓我留念忘返,。

3,、元宵佳節(jié)到，燈會(huì)花燈到處照,。

4,、我想每一個(gè)喜歡熱鬧的人都一定喜歡逛燈會(huì)看花燈，有時(shí)候看花燈看的是一種氛圍,，享受的是看花燈和自己最親近的人心無(wú)雜念感受彼此的恬靜,，花燈是表象，賞燈是外相,，過(guò)程的享受是最彌足珍貴的,。

5、今天是農(nóng)歷正月十五,，正是中國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日――元宵節(jié),，我們可以逛燈會(huì)吃元宵！

6,、朋友,，正月十五佳節(jié)到，月圓人圓元宵鬧,，正是逛燈會(huì)的好時(shí)候,！。

7,、我們走到燈會(huì),，人可真多，我都看不見(jiàn)花燈了,！

8,、正月十五花燈會(huì)，我們高高興興去逛燈,。 抬頭看,，數(shù)不清，彩旗如鱗燈如星,。

9,、元宵燈會(huì)大街小巷張燈結(jié)彩,，熱鬧非凡，一起逛燈會(huì)吧,！

10,、這些花燈讓我看得眼花繚亂，我想如果晚上來(lái)燈會(huì)看一定更加美麗,。

11,、元宵節(jié)到了，我和爸爸,、媽媽一起去看元宵燈會(huì),。

12,、燈會(huì)上你會(huì)看到各式各樣的花燈,，感受技藝精湛的各種造型。

13,、中秋盤(pán)門(mén)燈會(huì),，適合帶著孩子一家人來(lái)逛或者情侶游玩，如果穿著漢服,，那就更出片了,。

14、逛燈會(huì),、賞燈展,、看煙火。,。,。每個(gè)都想去！

15,、在每年西安城墻上,，都會(huì)舉辦“城墻燈會(huì)”，今年我也去看了這次燈會(huì),，進(jìn)門(mén)的入口人山人海,，而到了里面便豁然開(kāi)朗，雖外表好看,，竟然里面還是如此的絢麗,。

16、觀看燈會(huì)上的完水幕表演,，因?yàn)槊魈爝€要去上學(xué),，我在媽媽不斷地催促下，才依依不舍的離開(kāi)了,。

17,、記憶中的年總會(huì)和燈扯上聯(lián)系,，每年的自貢燈會(huì)都會(huì)和家人朋友去湊熱鬧。人潮竄動(dòng),，年年看年年擠,，卻總是樂(lè)此不疲。也許這就是某種情節(jié),，如同永遠(yuǎn)不變的鄉(xiāng)音,、永遠(yuǎn)稀罕的味道、永遠(yuǎn)珍惜的回憶,！

18,、元宵佳節(jié)在燈會(huì)上賞花燈，吉祥之星為你升,，元宵佳節(jié)賞花燈,，快樂(lè)之樹(shù)為你生，正月十五吃湯圓,，好運(yùn)之粥為你甜,，正月十五吃湯圓，夢(mèng)想之月為你圓,。

19,、今天是元宵節(jié)，是一個(gè)本應(yīng)該團(tuán)團(tuán)圓圓的日子猜燈謎,，逛燈會(huì)看花燈,，放煙花……

20、在燈會(huì)上,，有鯉魚(yú)跳龍門(mén),、荷花、小豬放鞭炮,、孫悟空等花燈,，個(gè)個(gè)栩栩如生，非常好看,。

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇四

1,、金吾不禁夜，玉漏莫相催,。____蘇味道《正月十五夜》

2,、帳底吹笙香吐麝，更無(wú)一點(diǎn)塵隨馬,。____蘇軾《蝶戀花·密州上元》

3,、元宵佳節(jié)，融和天氣,，次第豈無(wú)風(fēng)雨,。____李清照《永遇樂(lè)·落日熔金》

4,、故園今夕是元宵，獨(dú)向蠻村坐寂寥,。____王守仁《元夕二首》

5,、聽(tīng)元宵，往歲喧嘩,，歌也千家,，舞也千家。____王磐《古蟾宮·元宵》

6,、接漢疑星落,，依樓似月懸。____盧照鄰《十五夜觀燈》

7,、月色燈山滿帝都,，香車(chē)寶蓋隘通衢。____李商隱《觀燈樂(lè)行》

8,、不是暗塵明月,，那時(shí)元夜。____蔣捷《女冠子·元夕》

9,、美人慵翦上元燈，彈淚倚瑤瑟,。____朱敦儒《好事近·春雨細(xì)如塵》

10,、玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi),。____崔液《上元夜六首·其一》

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇五

1,、故園今夕是元宵，獨(dú)向蠻村坐寂寥,?！跏厝省对Χ住?/p>

2、三百內(nèi)人連袖舞,，一時(shí)天上著詞聲,。——張祜《正月十五夜燈》

3,、今年元夜時(shí),，月與燈依舊?！?dú)W陽(yáng)修《生查子·元夕》

4,、縟彩遙分地，繁光遠(yuǎn)綴天,?！R照鄰《十五夜觀燈》

5,、何事又作南來(lái)，看重陽(yáng)藥市,，元夕燈山,？花時(shí)萬(wàn)人樂(lè)處，欹帽垂鞭,?！懹巍稘h宮春·初自南鄭來(lái)成都作》

6、紫府東風(fēng)放夜時(shí),?！R鑄《思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)》

7、元宵佳節(jié),，融和天氣,，次第豈無(wú)風(fēng)雨?！钋逭铡队烙鰳?lè)·落日熔金》

8,、望千門(mén)如晝，嬉笑游冶,?！馨顝督庹Z(yǔ)花·上元》

9、千門(mén)開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,，正月中旬動(dòng)地京,。——張祜《正月十五夜燈》

10,、將壇醇酒冰漿細(xì),，元夜邀賓燈火新?！w時(shí)春《元宵飲陶總?cè)旨叶住?/p>

11,、簫鼓喧，人影參差,，滿路飄香麝,。——周邦彥《解語(yǔ)花·上元》

12,、九衢雪小,，千門(mén)月淡，元宵燈近,?！硕硕Y《水龍吟·詠月》

13、接漢疑星落，依樓似月懸,?！R照鄰《十五夜觀燈》

14、見(jiàn)說(shuō)馬家滴粉好,，試燈風(fēng)里賣(mài)元宵,。——符曾《上元竹枝詞》

15,、帳底吹笙香吐麝,，更無(wú)一點(diǎn)塵隨馬?！K軾《蝶戀花·密州上元》

16,、不是暗塵明月，那時(shí)元夜,?！Y捷《女冠子·元夕》

17、元宵爭(zhēng)看采蓮船,，寶馬香車(chē)拾墜鈿,。——姜白石《詩(shī)曰·元宵爭(zhēng)看采蓮船》

18,、想今宵,、也對(duì)新月，過(guò)輕寒,、何處小橋,。——趙汝茪《戀繡衾·柳絲空有千萬(wàn)條》

19、誰(shuí)家見(jiàn)月能閑坐,，何處聞燈不看來(lái),。——崔液《上元夜六首》

20,、月上柳梢頭，人約黃昏后?！?dú)W陽(yáng)修《生查子·元夕》

21、愛(ài)元宵三五風(fēng)光,，月色嬋娟,，燈火輝煌?！墩酃鹆睢ぴ?/p>

22,、月色燈山滿帝都，香車(chē)寶蓋隘通衢?！钌屉[《觀燈樂(lè)行》

23,、看燈記得年時(shí)節(jié)?！w佶《醉落魄·預(yù)賞景龍門(mén)追悼明,。》

24,、別有千金笑,，來(lái)映九枝前?！R照鄰《十五夜觀燈》

25,、群品欣欣增氣色，太平依舊獨(dú)閑身,?！w時(shí)春《元宵飲陶總?cè)旨叶住?/p>

26、去年元夜時(shí),，花市燈如晝,。——?dú)W陽(yáng)修《生查子·元夕》

27,、誰(shuí)教歲歲紅蓮夜,，兩處沉吟各自知?！纭耳p鴣天·元夕有所夢(mèng)》

28,、錦里開(kāi)芳宴，蘭缸艷早年,?！R照鄰《十五夜觀燈》

29、香翻桂影燭光薄,，紅沁榆階寶靨勻,。——趙時(shí)春《元宵飲陶總?cè)旨叶住?/p>

30,、靄芳陰未解,，乍天氣、過(guò)元宵,?！芏顺肌赌咎m花慢·送人之官九華》

31、玉漏銀壺且莫催,，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi),。——崔液《上元夜六首·其一》

32、美人慵翦上元燈,，彈淚倚瑤瑟,。——朱敦儒《好事近·春雨細(xì)如塵》

33,、五更鐘動(dòng)笙歌散,，十里月明燈火稀?！R鑄《思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)》

34,、火樹(shù)銀花合，星橋鐵鎖開(kāi),?！K味道《正月十五夜》

35、已是難聽(tīng),，中宵無(wú)用怨離別,。——厲鶚《齊天樂(lè)·秋聲館賦秋聲》

36,、長(zhǎng)衫我亦何為者,，也在游人笑語(yǔ)中?！脝?wèn)《京都元夕》

37,、金吾不禁夜，玉漏莫相催,?！K味道《正月十五夜》

38、身閑不睹中興盛,，羞逐鄉(xiāng)人賽紫姑,。——李商隱《觀燈樂(lè)行》

39,、袨服華妝著處逢,，六街燈火鬧兒童?！脝?wèn)《京都元夕》

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇六

1、故園今夕是元宵,，獨(dú)向蠻村坐寂寥,。——王守仁《元夕二首》

2,、三百內(nèi)人連袖舞,，一時(shí)天上著詞聲。——張祜《正月十五夜燈》

3,、今年元夜時(shí),，月與燈依舊?！?dú)W陽(yáng)修《生查子·元夕》

4,、縟彩遙分地，繁光遠(yuǎn)綴天,?！R照鄰《十五夜觀燈》

5、何事又作南來(lái),，看重陽(yáng)藥市,，元夕燈山？花時(shí)萬(wàn)人樂(lè)處,，欹帽垂鞭,。——陸游《漢宮春·初自南鄭來(lái)成都作》

6,、紫府東風(fēng)放夜時(shí),。——賀鑄《思越人·紫府東風(fēng)放夜時(shí)》

7,、元宵佳節(jié),，融和天氣，次第豈無(wú)風(fēng)雨,?！钋逭铡队烙鰳?lè)·落日熔金》

8、望千門(mén)如晝,，嬉笑游冶,。——周邦彥《解語(yǔ)花·上元》

9,、千門(mén)開(kāi)鎖萬(wàn)燈明,，正月中旬動(dòng)地京?！獜堨铩墩率逡篃簟?/p>

10,、將壇醇酒冰漿細(xì)，元夜邀賓燈火新,?！w時(shí)春《元宵飲陶總?cè)旨叶住?/p>

11、簫鼓喧,，人影參差,，滿路飄香麝,。——周邦彥《解語(yǔ)花·上元》

12,、九衢雪小,，千門(mén)月淡，元宵燈近,。——晁端禮《水龍吟·詠月》

13,、接漢疑星落,，依樓似月懸?！R照鄰《十五夜觀燈》

14,、見(jiàn)說(shuō)馬家滴粉好，試燈風(fēng)里賣(mài)元宵,?！渡显裰υ~》

15、帳底吹笙香吐麝,，更無(wú)一點(diǎn)塵隨馬,。——蘇軾《蝶戀花·密州上元》

16,、不是暗塵明月,，那時(shí)元夜?！Y捷《女冠子·元夕》

17,、元宵爭(zhēng)看采蓮船，寶馬香車(chē)拾墜鈿,?！资对?shī)曰·元宵爭(zhēng)看采蓮船》

18、想今宵,、也對(duì)新月,，過(guò)輕寒、何處小橋,?！w汝茪《戀繡衾·柳絲空有千萬(wàn)條》

19、誰(shuí)家見(jiàn)月能閑坐,，何處聞燈不看來(lái),。——崔液《上元夜六首》

20,、月上柳梢頭,，人約黃昏后?！?dú)W陽(yáng)修《生查子·元夕》

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇七

聽(tīng)元宵,，往歲喧嘩，歌也千家,，舞也千家,。____王磐<古蟾宮·元宵>

帳底吹笙香吐麝，更無(wú)一點(diǎn)塵隨馬,。____蘇軾<蝶戀花·密州上元>

望千門(mén)如晝,，嬉笑游冶。____周邦彥<解語(yǔ)花·上元>

宣和舊日,，臨安南渡,，芳景猶自如故。____劉辰翁<永遇樂(lè)·璧月初晴>

接漢疑星落,，依樓似月懸,。____盧照鄰<十五夜觀燈>

玉漏銀壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹明開(kāi),。____崔液<上元夜六首·其一>

見(jiàn)說(shuō)馬家滴粉好,，試燈風(fēng)里賣(mài)元宵。____符曾<上元竹枝詞>

元宵佳節(jié),，融和天氣,，次第豈無(wú)風(fēng)雨。____李清照<永遇樂(lè)·落日熔金>

故園今夕是元宵,，獨(dú)向蠻村坐寂寥,。____王守仁<元夕二首>

九衢雪小，千門(mén)月淡,，元宵燈近,。____晁端禮<水龍吟·詠月>

描寫(xiě)元宵節(jié)的著名詩(shī)句八行篇八

《八月十五夜月》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。其全文詩(shī)句如下：

滿月飛明鏡,，歸心折大刀,。

轉(zhuǎn)蓬行地遠(yuǎn)，攀桂仰天高,。

水路疑霜雪,，林棲見(jiàn)羽毛。

此時(shí)瞻白兔,，直欲數(shù)秋毫,。

【翻譯】

窗外是滿月，明鏡里也是滿月,，思鄉(xiāng)的情緒如同刀在心頭亂割,！輾轉(zhuǎn)流離,，家鄉(xiāng)越來(lái)越遠(yuǎn)；桂花攀折,，天空如此遠(yuǎn)闊,！歸去吧！路上的霜露像雪一樣潔白,，林中棲息的小鳥(niǎo)正梳理著羽毛,。看著那月宮中的兔兒,，正在明亮的月光下,，悠閑地?cái)?shù)著新生白毛。

《京都元夕》作者為唐朝文學(xué)家元好問(wèn),。其全文詩(shī)句如下：

袨服華妝著處逢,，六街燈火鬧兒童。

長(zhǎng)衫我亦何為者,，也在游人笑語(yǔ)中,。

【翻譯】

游人穿著華麗，妝容華貴,，兒童看著燈火玩鬧嬉戲,。我又是在干什么呢？我也在游人歡樂(lè)的笑語(yǔ)氣氛之中,。

《正月十五夜燈》作者為唐朝文學(xué)家張祜,。其全文詩(shī)句如下：

千門(mén)開(kāi)鎖萬(wàn)燈明，正月中旬動(dòng)帝京,。

三百內(nèi)人連袖舞,，一時(shí)天上著詞聲。

《八月十五夜玩月》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫,。其全文詩(shī)句如下：

天將今夜月,，一遍洗寰瀛。

暑退九霄凈,，秋澄萬(wàn)景清,。

星辰讓光彩，風(fēng)露發(fā)晶英,。

能變?nèi)碎g世,，攸然是玉京。

【翻譯】

老天用今夜的如水月色,，清洗整個(gè)天宇人世,。暑氣已退，天空明凈,；而秋色澄明,，萬(wàn)物清麗,。滿天繁星的光彩都讓給月色占了先，連金風(fēng)玉露都透發(fā)出耀人的光芒,。經(jīng)常變換的是人間,，而月亮依然是恒久的。

《上元夜效小庾體》作者為唐朝文學(xué)家崔知賢,。其全文詩(shī)句如下：

今夜啟城闉，結(jié)伴戲芳春,。

鼓聲撩亂動(dòng),，風(fēng)光觸處新。

月下多游騎,，燈前饒看人,。

歡樂(lè)無(wú)窮已，歌舞達(dá)明晨,。

《十五夜觀燈》作者為唐朝文學(xué)家盧照鄰,。其全文詩(shī)句如下：

錦里開(kāi)芳宴，蘭紅艷早年,。

縟彩遙分地,，繁光遠(yuǎn)綴天。

接漢疑星落,，依樓似月懸,。

別有千金笑，來(lái)映九枝前,。

《正月十五夜》作者為唐朝文學(xué)家蘇味道,。其全文詩(shī)句如下：

火樹(shù)銀花合，星橋鐵鎖開(kāi),。

暗塵隨馬去,，明月逐人來(lái)。

游妓皆秾李,，行歌盡落梅,。

金吾不禁夜，玉漏莫相催,。

《軒游宮十五夜》作者為唐朝文學(xué)家李隆基,。其全文詩(shī)句如下：

行邁離秦國(guó)，巡方赴洛師,。

路逢三五夜,，春色暗中期。

關(guān)外長(zhǎng)河轉(zhuǎn),，宮中淑氣遲,。

歌鐘對(duì)明月,，不減舊游時(shí)。

《和黃門(mén)舅十五夜作》作者為唐朝文學(xué)家蘇颋,。其全文詩(shī)句如下：

聞君陌上來(lái),，歌管沸相催。

孤月連明照,，千燈合暗開(kāi),。

寶裝游騎出，香繞看車(chē)回,。

獨(dú)有歸閑意,，春庭伴落梅。

《蝶戀花·密州上元》作者為宋朝文學(xué)家蘇軾,。其全文如下：

燈火錢(qián)塘三五夜,，明月如霜，照見(jiàn)人如畫(huà),。帳底吹笙香吐麝,，更無(wú)一點(diǎn)塵隨馬。

寂寞山城人老也,！擊鼓吹簫,，卻入農(nóng)桑社?；鹄錈粝∷断?，昏昏雪意云垂野。

【翻譯】

杭州城的元宵夜,，明月好似霜,，照得人好似一幅畫(huà)。帳底吹笙,，燃香的香氣好似麝香,，更無(wú)一點(diǎn)塵土隨著馬而去。

寂寞的密州城里人們都老了,，人們沿街擊鼓吹簫而行,，最后卻轉(zhuǎn)到農(nóng)桑社祭祀土地神。燈火清冷稀少霜露降下,，陰暗昏沉的烏云籠罩著大地,，要下雪了。

《解語(yǔ)花·上元》出自宋詞三百首,，其作者為宋朝文學(xué)家周邦彥,。其古詩(shī)全文如下：

風(fēng)消絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射,。桂華流瓦,。纖云散，耿耿素娥欲下,。衣裳淡雅,。看楚女纖腰一把,。簫鼓喧,，人影參差，滿路飄香麝,。

因念都城放夜,。望千門(mén)如晝，嬉笑游冶,。鈿車(chē)羅帕。相逢處,，自有暗塵隨馬,。年光是也。唯只見(jiàn),、舊情衰謝,。清漏移，飛蓋歸來(lái),，從舞休歌罷,。

【翻譯】

蠟燭在風(fēng)中燃燒，夜露浸濕了花燈,，街市上燈光交相映射,。皎潔月光照著屋瓦，淡淡的云層散去,，光彩照人的嫦娥飄然欲下,。衣裳是多么精致素雅，南國(guó)少女個(gè)個(gè)都細(xì)腰如掐,。大街小巷簫鼓喧騰,，人影攢動(dòng)，條條路上幽香陣陣,。

不由想起當(dāng)年京城的燈夜,，千家萬(wàn)戶張燈結(jié)彩如同白晝。姑娘們笑盈盈出門(mén)游賞,，香車(chē)上不時(shí)有人丟下羅帕,。有緣相逢的地方，必是打馬相隨塵土飛灑。今年的京城想必依舊,，只是我舊日的情懷已全衰謝,。鐘漏輕移時(shí)間不早，趕快乘車(chē)回去吧,，任憑人們?nèi)ケM情歌舞玩耍,。

《燭影搖紅·上元有懷》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學(xué)家張掄,。其古詩(shī)全文如下：

雙闕中天,，鳳樓十二春寒淺。去年元夜奉宸游,，曾侍瑤池宴,。玉殿珠簾盡卷。擁群仙,、蓬壺閬苑,。五云深處，萬(wàn)燭光中,，揭天絲管,。

馳隙流年，恍如一瞬星霜換,。今宵誰(shuí)念泣孤臣,，回首長(zhǎng)安遠(yuǎn)?？墒菈m緣未斷,。謾惆悵、華胥夢(mèng)短,。滿懷幽恨,，數(shù)點(diǎn)寒燈，幾聲歸雁,。

【翻譯】

宮前雙闕高聳云間,，宮中重重樓閣彌漫著微微的春寒。去年上元之夜,，我侍奉皇上游玩,，曾陪同后妃們參與豪華盛宴。玉殿的珠簾全都卷起,，眾宮女如仙女一般,，簇?fù)碇噬下皆谙删嘲愕膶m廷林園。五彩祥云籠罩之中,，千萬(wàn)燈燭輝映之間,，云天之上充盈著樂(lè)聲,。

年華的流逝，好像快馬馳過(guò)縫隙前,；星移斗轉(zhuǎn),，嚴(yán)霜再降，好像只是一眨眼問(wèn),。今夜又是上元夜,，有誰(shuí)還會(huì)把我這個(gè)孤臣同情惦念？回頭遙望,，故都汴京是如此遙遠(yuǎn),。難道是我還沒(méi)有把塵緣割斷？空自悲傷,，那超脫塵世的美夢(mèng)如此暫短,！我滿懷深深的哀怨，望著那凄清的燈光,，耳聽(tīng)到幾聲凄厲的歸雁,。