每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí),、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想,、想象,、思維和記憶的重要手段。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優(yōu)質(zhì)的范文嗎,?下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文,,希望能夠幫助到大家,我們一起來看一看吧,。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇一
1.你選擇的人應(yīng)該很了解你,。教授對(duì)你作為學(xué)生和個(gè)人的各個(gè)方面了解的越多,對(duì)你的推薦就會(huì)越真實(shí),、越好,。
2.在你要求你的同事、雇主或教授作為你的推薦人之后,。與他們深入交談,,解釋你選擇深造的動(dòng)機(jī)。如果你心中已有一所目標(biāo)的大學(xué)或?qū)W院,,向你的推薦人詳細(xì)說明你的選擇,,以及你為什么認(rèn)為自己會(huì)是那所大學(xué)的一名優(yōu)秀申請(qǐng)人。討論你的選擇并征求意見,。
3.向你的推薦人提供關(guān)于你成就,、簡(jiǎn)歷或任何你認(rèn)為重要的信息。
4.請(qǐng)保持獨(dú)特,。美國招生顧問威廉·陳(williamtran)在接受采訪時(shí)說:“推薦信越私人,、越具體越好。我們讀到的一大堆推薦信中都會(huì)包括有一些通用形容詞,,如“conscientious”或“intelligent”,。這些修飾辭藻對(duì)我來說毫無意義,,因?yàn)槲蚁M總€(gè)學(xué)生都很聰明,,能在課堂上積極提問,或者對(duì)學(xué)習(xí)充滿熱情,?!?/p>
5.不要將你的成就長(zhǎng)長(zhǎng)列出。陳說,,那些包含了個(gè)人深刻的,、其他學(xué)生所不具備的獨(dú)特經(jīng)歷,才會(huì)引起學(xué)術(shù)委員會(huì)的興趣,。
6.不要泛泛而論,。一個(gè)帶有普通形容詞的字母既沒有幫助也沒有傷害,因?yàn)榇蠖鄶?shù)學(xué)生都會(huì)使用這些形容詞,但在多數(shù)條件相同的情況下,,性格平淡的學(xué)生處于劣勢(shì),。
7.不要從“大人物”那里得到推薦信,除非你和他們共事過,,而且他們對(duì)你的成就有第一手的了解,。杰伊·巴蒂在他的文章《深入了解商學(xué)院殘酷的招生過程》中評(píng)論道:我們也有從參議員、首席執(zhí)行官和世界領(lǐng)導(dǎo)人那里得到推薦信,。除非申請(qǐng)人直接為這些推薦人工作過,,否則這些推薦信通常是非常模糊和缺乏洞察力的。最好從對(duì)你有直接監(jiān)督責(zé)任的人那里得到推薦信,,他可以用對(duì)你的第一手了解來談?wù)撃愕某删汀?/p>
8.給你的推薦人足夠的時(shí)間來寫你的信,。將裝著所有必要表格的文件袋給到推薦人,記住,,每一份表格都要附上一個(gè)貼有郵票的,、有地址的、商業(yè)大小的信封,,以及一份學(xué)校和截止日期的清單,。每份表格的截止日期必須絕對(duì)清楚。
9.真誠感謝為你寫推薦信的推薦人,。
10.把你的大學(xué)申請(qǐng)結(jié)構(gòu)告知給申請(qǐng)人,。
(1)被推薦的人的全名:或者misshe,一定要準(zhǔn)確的寫出被推薦的人的全名最少要提到一次,。
(2)認(rèn)識(shí)的時(shí)間:寫什么時(shí)候認(rèn)識(shí)的,,什么時(shí)候教過的這位學(xué)生寫起
(3)認(rèn)識(shí)的程度:主要寫熟悉的程度,以評(píng)判這封信的可信度,。
(4)和申請(qǐng)者之間的關(guān)系:師生
(5)學(xué)習(xí)成績(jī):說說申請(qǐng)人擅長(zhǎng)和不擅長(zhǎng)的各學(xué)習(xí)領(lǐng)域,。
(6)個(gè)人的成就:在學(xué)校、工作還有家庭中的特別表現(xiàn),。像曾經(jīng)獲得過某種獎(jiǎng)學(xué)金,、工作中的表現(xiàn)有多優(yōu)秀等等。
(7)特殊的才能:是否獲過獎(jiǎng)或者證書之類的,,主要是語言,,運(yùn)動(dòng),舞蹈,,音樂等方面
早聯(lián)系推薦人
如果已經(jīng)決定出國留學(xué)并且已經(jīng)確定自己的專業(yè),,那么在幫助教授完成一個(gè)項(xiàng)目并且做得很好時(shí),最好向教授提出推薦信,?;蛘?,如果正在申請(qǐng)教育專業(yè),并且剛在高中實(shí)習(xí)了兩個(gè)月,,應(yīng)該立即請(qǐng)教育負(fù)責(zé)人或教務(wù)長(zhǎng)給你寫推薦信,。至少,要確保你的推薦人不會(huì)忘記你在申請(qǐng)時(shí)所做的工作,。如果已經(jīng)在申請(qǐng),,請(qǐng)至少提前一兩個(gè)月與教授交談。給您的教授足夠的時(shí)間來寫推薦信將有助于您在截止日期前完成申請(qǐng),,并減輕推薦信的壓力,。
主動(dòng)提供自己的信息
在寫推薦信之前,嘗試與推薦人討論一次您學(xué)術(shù)成就,,目標(biāo),,專業(yè)和方向,即使只有10分鐘,。提供自己的詳細(xì)履歷以及是否有求職信的草稿也是一個(gè)好主意,。這樣,推薦人不僅可以針對(duì)你所申請(qǐng)的課程做出有針對(duì)性的推薦,,而且還可以避免沒有示例的推薦信過于籠統(tǒng)的缺點(diǎn),。
推薦表
許多學(xué)校都有固定形式的推薦表,目的是使推薦人更輕松,,但實(shí)際上給中國大多數(shù)推薦人帶來很多麻煩,。如果您一次申請(qǐng)20所學(xué)校,那么填寫表格對(duì)于教授來說是很多工作,。對(duì)于一些使用推薦表進(jìn)行特殊聲明的學(xué)校,,請(qǐng)盡可能使用推薦表并附上推薦信。對(duì)于大多數(shù)學(xué)校,,可以在要填寫的部分,,說明或放棄閱讀權(quán)上簽名。只要推薦信中包含推薦表的內(nèi)容,,你就可以直接附上已簽署的推薦信,。
寫作要點(diǎn)
學(xué)校只會(huì)考慮學(xué)生學(xué)習(xí)所選課程的能力。在沒有這些要素的情況下,,學(xué)??赡軙?huì)認(rèn)為申請(qǐng)人缺乏學(xué)習(xí)能力方面的相關(guān)資格,,因此其學(xué)分將大大降低,。
申請(qǐng)人的健康狀況是推薦信的重要組成部分。推薦人證明申請(qǐng)人的個(gè)人情況適合出國深造,,這對(duì)大學(xué)也很重要,,適合留學(xué)才可以去學(xué)習(xí),。
有針對(duì)性的出國留學(xué)計(jì)劃也是學(xué)校重視的一點(diǎn)。因此,,推薦人可以在推薦信中詳細(xì)描述應(yīng)聘者畢業(yè)后的職業(yè)生涯規(guī)劃,,這反映了應(yīng)聘者的計(jì)劃學(xué)習(xí)能力和針對(duì)性學(xué)習(xí)能力。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇二
我名字叫林蕊,,生于1982年,,2xxx年從上海師范大學(xué)(shanghai normal university)
畢業(yè),獲得學(xué)士學(xué)位,,專業(yè)是英語語言,。我想申請(qǐng)你們大學(xué)的xxxxx碩士課程。
我的祖父母和姑姑都是老師,,很小的時(shí)候就從他們那里知道了很多世界各地的有趣的事情,。諾貝爾是我對(duì)瑞典的第一印象,因?yàn)橹Z貝爾獎(jiǎng)的存在,,讓我對(duì)遙遠(yuǎn)的瑞典有了一種崇敬,。我讀的第一個(gè)兒童小說就是《pippi》,后來才知道,,這是瑞典作家von astrid lindgren的作品,。隨著年齡的增長(zhǎng),我逐漸知道了越來越多關(guān)于北歐,,關(guān)于瑞典的歷史和人文知識(shí),。從諾貝爾到圣誕老人,從愛立信到宜家(ikea),。知道得越多,,我就越是對(duì)瑞典充滿了向往,希望自己有一天能踏上這個(gè)美麗的國度,。受到祖父母的影響,,我考進(jìn)了上海師范大學(xué),選擇了英語專業(yè),,因?yàn)槲矣X得這是我了解世界的一個(gè)有力的工具,。
在四年中,我系統(tǒng)的學(xué)習(xí)了英語語言的知識(shí),,聽,、說、讀,、寫都打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),。在學(xué)習(xí)中,我知道每門課程都會(huì)給我?guī)硎斋@,,都是實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想的基石,。我堅(jiān)信只要我認(rèn)真的,,努力的去學(xué)習(xí),我一定能做到最好,。四年中,,我連續(xù)獲得了學(xué)校的獎(jiǎng)學(xué)金,順利的通過了專業(yè)英語考試6級(jí),,8級(jí),,而且現(xiàn)在已經(jīng)通過了上海市高級(jí)口譯的筆試部分,近期我就要參加口試部分,,我有十足的把握通過這個(gè)測(cè)試,,獲得高級(jí)口譯證書。當(dāng)我從上海師范大學(xué)畢
業(yè)時(shí),,我在專業(yè)中排名第4,,獲得了“優(yōu)秀畢業(yè)生”的稱號(hào)。
畢業(yè)以后,,我進(jìn)入了一家機(jī)械貿(mào)易公司,。作為經(jīng)理的助理,我整日要面對(duì)大量的英文文檔的書寫,、翻譯,。除了日常的英語交流以外,我遇到了大量的機(jī)械,、貿(mào)易等等方面的專業(yè)詞匯,,這是對(duì)我的挑戰(zhàn),而且我知道,,如果戰(zhàn)勝了這個(gè)挑戰(zhàn),,我將會(huì)有一個(gè)很大的提高。于是我利用所有可以利用的時(shí)間翻閱專業(yè)字典,,跟此行業(yè)內(nèi)的資深人士交流,。從開始的磕磕絆絆,經(jīng)過努力的學(xué)習(xí),,我現(xiàn)在已經(jīng)可以十分自如的應(yīng)對(duì)這些專業(yè)知識(shí)了,。
通過多年的學(xué)習(xí)和工作,我逐漸感到自己還有比較大的提升空間,,于是我萌生了出國留學(xué)的想法,。瑞典是一個(gè)我最向往的國家,如果能在瑞典學(xué)習(xí),,我想我不但能進(jìn)一步提高自己的英語水平,,而且可以學(xué)習(xí)瑞典語,這樣我就能更好的去了解瑞典,、了解歐洲,。
隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,,中國跟北歐的文化,、經(jīng)濟(jì)交流必然會(huì)越來越多,,涉及的面會(huì)越來越廣。如果我能獲得一個(gè)在你們學(xué)校xxxxxxx專業(yè)的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),,我想我必然會(huì)在中歐交流的大潮中處于非常有利的位置,。我一定會(huì)利用自己學(xué)到的專業(yè)知識(shí),多做一些對(duì)中瑞交流有益的事情,,將瑞典文化介紹給中國人民,,將中國文化介紹給瑞典人民,增進(jìn)我們的相互了解,,增進(jìn)我們的友誼,。
申請(qǐng)人:林蕊
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇三
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
我非常榮幸的為xxx同學(xué)出具這份正式的推薦信,。我是xx交通大學(xué)土木建筑學(xué)院的副教授,,畢業(yè)于xx大學(xué)并獲得博士學(xué)位,目前在xx交通大學(xué)土木建筑學(xué)院教授道路工程專業(yè)課程,。
xxx同學(xué)參加我教授的道路工程專業(yè)已經(jīng)將近兩年了,,所以我對(duì)該同學(xué)還是相當(dāng)了解的。最近得知,,xxx同學(xué)準(zhǔn)備出國留學(xué)深造,,并希望我能為他寫一封推薦信,我感到非常高興和欣慰,。作為一名我最優(yōu)秀的學(xué)生之一,,xxx應(yīng)該受到更好的教育和更專業(yè)的指導(dǎo)。因此,,我很榮幸的向貴校推薦該同學(xué),。xxx同學(xué)是我校土木建筑學(xué)院xx級(jí)道路工程專業(yè)的一名學(xué)生,我一直教授xxx同學(xué)道路工程專業(yè)知識(shí),。在我教授專業(yè)知識(shí)期間,,他以他的刻苦好學(xué)以及強(qiáng)大的求知欲給我留下了深刻的印象。每次上課他都會(huì)有很多問題提出,,而且不全部釋疑決不罷休,。他勤于預(yù)習(xí)復(fù)習(xí),并且對(duì)于一些較難的知識(shí)點(diǎn),,他總是認(rèn)真記錄筆記并和我一起討論,。在學(xué)業(yè)后期的課程設(shè)計(jì)中,他總是對(duì)自己設(shè)計(jì)的方案進(jìn)行反思,,并積極向我請(qǐng)教,,然后回去進(jìn)行調(diào)整,,然后再反思??傊?,xxx同學(xué)在做設(shè)計(jì)時(shí)追求每一個(gè)細(xì)節(jié)的盡善盡美。在我看來,,他是一名十分有上進(jìn)心的同學(xué),。
我很希望xxx同學(xué)能夠繼續(xù)他的學(xué)業(yè),受到更高學(xué)術(shù)成就的老師的指導(dǎo),。鑒于xxx的同學(xué),、我的同事以及我本人對(duì)xxx都有很高的評(píng)價(jià),我真誠的向貴校推薦他,,希望他能夠入選貴校的學(xué)習(xí)項(xiàng)目,。
此致
敬禮!
推薦人:xxx
20xx年xx月xx日
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇四
一是從第三者角度對(duì)申請(qǐng)者自述信及成績(jī)的確認(rèn)和重新解釋;二是對(duì)申請(qǐng)者的陳述和成績(jī)進(jìn)行補(bǔ)充;三是以同行的身份向錄取委員會(huì)的教授提供自己的看法(尤其是在校教授的推薦信),,包括申請(qǐng)者的素質(zhì),,動(dòng)機(jī)以及申請(qǐng)者是否能從該課程獲益等。作為錄取委員會(huì)對(duì)申請(qǐng)者的考察標(biāo)準(zhǔn)之一,,推薦信的作用是不可忽視的,,好的推薦信會(huì)幫助申請(qǐng)者拿到學(xué)校的取錄和獎(jiǎng)學(xué)金,而差的,,尤其是那些泛泛而論的,,內(nèi)容混亂的推薦信往往會(huì)導(dǎo)致申請(qǐng)功虧一簣,甚至?xí)斐芍旅鼈Α?/p>
推薦信要客觀,、公正,、切忌流于形式,內(nèi)容空洞,,要與申請(qǐng)人的其它材料(如成績(jī)單)等相符,。推薦信也應(yīng)注意格式、文法等,。因?yàn)橄騺碛?名師出高徒"之說,。推薦信的格式與一般書信基本相同。有信頭,,發(fā)信日期,,收信人姓名,稱呼,,正文,,信尾謙稱,簽名,推薦人姓名,,職稱及工作單位等部分,。
書寫出國留學(xué)推薦信,我們首先要選擇合適的推薦人推薦信是了解申請(qǐng)人的重要依據(jù),,在研究生課程中尤其如此,。申請(qǐng)人可以選擇現(xiàn)在或以前的老師、教授或雇主,。推薦人必須熟悉學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,,了解學(xué)生的學(xué)習(xí)目的是否明確,,在學(xué)術(shù)上是否有前途,,以及學(xué)生的適應(yīng)能力、創(chuàng)造能力,、品行和特長(zhǎng),。
書寫推薦信的最理想的人選是一封由系主任寫,一封由專業(yè)課教授寫,,一封由自己的導(dǎo)師寫,。不過,對(duì)方若無規(guī)定,,則除了自己的親屬之外,,任何人皆可為推薦人。推薦人一般應(yīng)具備高級(jí)技術(shù)職稱,,如教授,、副教授、研究員,、副研究員等,。如果推薦人在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界享有盛譽(yù),或者被申請(qǐng)就讀學(xué)校聘為客座教授,,或者曾經(jīng)在該校講過學(xué),,那么這樣的推薦人寫的推薦信就具有很強(qiáng)的效力了。
出國留學(xué)推薦信一般應(yīng)包括下列內(nèi)容:
1.為了便于校方查閱,,必須提到被推薦者的全名,,被推薦人的基本情況介紹。側(cè)重于個(gè)人的畢業(yè)時(shí)間,、學(xué)校,、所獲學(xué)位以及個(gè)人的專業(yè)經(jīng)歷。
2. 推薦人必須交待與被推薦者的認(rèn)識(shí)期間(何時(shí)開始認(rèn)識(shí)或認(rèn)識(shí)多久),,認(rèn)識(shí)程度(偶爾見面或密切接觸)及關(guān)系(師生關(guān)系,,上下級(jí)關(guān)系,同事等)。
3.推薦人對(duì)被推薦人的基本評(píng)價(jià),。側(cè)重于被推薦人的專業(yè)基礎(chǔ),、個(gè)性、特點(diǎn),、工作態(tài)度和在學(xué)術(shù)上的前途估計(jì),。若是推薦研究生,推薦人還需進(jìn)一步說明其深造學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和當(dāng)前所具備的研究能力,。顯然,,恰如其分地評(píng)價(jià)被推薦人的基礎(chǔ)、能力和前途,,比言過其實(shí)的贊譽(yù)更令人情服,,更具有實(shí)際意義。
4.推薦人可以著重介紹被推薦人曾經(jīng)獲得的獎(jiǎng)勵(lì),,發(fā)表過的論文,,參加過的重要學(xué)術(shù)會(huì)議,以及曾在學(xué)生組織或?qū)W術(shù)團(tuán)體中的任職等來支持自己的評(píng)價(jià),。
5.推薦人還必須清楚地表明被推薦人留學(xué)的身份是研究生還是訪問學(xué)者,,專業(yè)領(lǐng)域和研究方向是什么。
6.必須表明推薦人的態(tài)度,,是極力推薦還是有保留地推薦,。 如果大學(xué)提供了現(xiàn)成的推薦表格,,則必須按這類表格認(rèn)真逐項(xiàng)填寫。推薦表格中一般有學(xué)生綜合評(píng)估的一項(xiàng),即要求推薦人說明該生在所教的學(xué)生中應(yīng)列為前5%,10%,或25%等。這種評(píng)估是指教授的個(gè)人評(píng)價(jià),,可以稍高一點(diǎn),。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇五
一、推薦信要寫給誰
學(xué)生的推薦信有可能是遞交給學(xué)校的某個(gè)人,,也有可能是遞交到委員會(huì),。大家在遞交的時(shí)候也要確定一下是不是應(yīng)該其他的申請(qǐng)文件一起遞交過去,,還是單獨(dú)的遞交,。
在推薦信周,,學(xué)校比較感興趣的內(nèi)容有學(xué)生的主動(dòng)性、成績(jī)和榮譽(yù)這一些,,要是有哪些特別獎(jiǎng)項(xiàng)最好也寫一下。最重要的內(nèi)容是自己的這個(gè)申請(qǐng),為什么會(huì)讓學(xué)校有利,對(duì)自己也有利,。
二、注意推薦信的篇幅
在推薦信的時(shí)候,,最好是能簡(jiǎn)潔一些明,,不過最基本的詳細(xì)介紹還是要有的,最好也寫一寫自己和推薦人是怎樣認(rèn)識(shí)的,,雙方是什么關(guān)系。在信件的末尾說明一些自己在哪里有優(yōu)勢(shì),,也可以把這些優(yōu)勢(shì)進(jìn)一步說明。
三,、選擇推薦人
推薦信有的時(shí)候能讓自己在許多的候選人中被學(xué)校選中,。所以大家選擇替自己寫推薦信的人時(shí)要謹(jǐn)慎的選擇,別把這點(diǎn)忽視了,。
1,、找對(duì)老師
推薦信可以讓自己的老師來寫,當(dāng)然了,,是要找那些比較熟悉自己的老師來給你寫,。如果是老師來做推薦人,,那么他對(duì)于學(xué)生的評(píng)價(jià)越具體越有利,,英國這邊學(xué)校的老師也會(huì)很注意對(duì)于學(xué)生的評(píng)價(jià)。在推薦信中不但要寫學(xué)生優(yōu)點(diǎn),,也要把學(xué)生的缺點(diǎn)給寫出來,,這樣才能勾勒學(xué)生的個(gè)性與形象。
也別空洞的寫某某學(xué)生成績(jī)優(yōu)異,,這樣的評(píng)價(jià)是很難凸顯出學(xué)生的特征,。最好能具體地把學(xué)生的優(yōu)勢(shì)深入的表達(dá)出來,這樣招生老師才能看到學(xué)生的鮮活形象,。
2,、寫感興趣的
英國這邊的招生老師往往會(huì)對(duì)學(xué)生的這幾點(diǎn)有興趣:
第一就是學(xué)生的愛好,適當(dāng)?shù)恼f一點(diǎn),,而且具體一點(diǎn)就好,。不要以為是一些小事就不寫。然后就是自己的成績(jī),,不但要校內(nèi)的,,有校外的成績(jī)更好,。最后是自己對(duì)于這個(gè)專業(yè)有哪些看法,以及對(duì)于這個(gè)專業(yè)在就業(yè)上的看法,。
四,、特別注意的
很多學(xué)校都能用open reference,也就是學(xué)生能直接取得老師給寫的這一份推薦信,,這樣的推薦信可以直接傳到學(xué)校的網(wǎng)申系統(tǒng)中,,這樣來遞交推薦信是比較有效的。但要是給你寫推薦信的是國外的老師,,那么大家在填寫網(wǎng)申時(shí),,注意要把鏈接給老師,或者是給老師發(fā)郵件,。提交了網(wǎng)申后也要和老師聯(lián)系,,讓他盡快的把推薦信提交,好讓學(xué)校能夠開始審理,。
(一)寫推薦信要盡快的起草,,因?yàn)閷懲暌环馔扑]信是要一些時(shí)間的,而且也得配合著老師的時(shí)間來完成這個(gè)推薦信,。所以早一點(diǎn)去起草推薦信,,讓你的老師能有足夠的時(shí)間來一起完成推薦信。
(二)把自己更多更充份的信息都告訴替你寫推薦信的老師,,這樣他才能盡可能的的掌握到更多關(guān)于你的優(yōu)點(diǎn),。當(dāng)然大家在描述的時(shí)候別太自空洞。另外把自己要申請(qǐng)的那個(gè)學(xué)校什么時(shí)候截止申請(qǐng)告訴老師,,這樣能避免不會(huì)耽誤申請(qǐng),。
(三)推薦信內(nèi)使用的打字或者是書信的字體,可以按照自己的推薦者來選擇型式,,也能用來區(qū)分開不同的推薦者,。
(四)如果是在一般的邏輯中老師不可能知道的關(guān)于自己的特質(zhì),,就不需要提及,。比如說給你寫推薦信的是正式科目的教授,,那么他就不可能知道你在課外一些活動(dòng)的表現(xiàn),,或者是其他一些科目的課堂表現(xiàn),如果其他的教授沒有說過,,那么他也不可能會(huì)知道并且能進(jìn)行評(píng)論,。另外像是自己寫報(bào)告用了多久的時(shí)間,,這些情況老師一般也不會(huì)知道得太詳細(xì)搜,,所以在推薦信中也不要提及。
(五)推薦信英應(yīng)該寫得更加簡(jiǎn)短有力,。別用過多的形容詞,,比如是勤勞,、負(fù)責(zé)這一種語句,適當(dāng)?shù)挠靡恍┚秃?,這樣才不會(huì)太過形式,,落入俗套。
(六)自己選擇的推薦者盡量是和自己所讀的學(xué)科是有關(guān)的,。比如說自己將來想申請(qǐng)英文科目,,那么推薦人最好就是自己的英文老師?;蛘呤窍胍x加拿大的名校,,那么讓出身于加拿大名校的人來給自己寫推薦信會(huì)更加有用。
(七)在信件中也適當(dāng)?shù)奶峒白陨淼囊恍叭秉c(diǎn)”,。如果整封信中全是寫自己的優(yōu)點(diǎn),,自然是很不妥,如果在信中能恰當(dāng)?shù)貙懸恍┳约旱娜秉c(diǎn),,這樣你的推薦信就更加真實(shí)了,。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇六
你應(yīng)仔細(xì)閱讀申請(qǐng)指南上所述的關(guān)于推薦信的所有要求。通常情況下,,大學(xué)或公司會(huì)要求一種特定類型的推薦人為你做擔(dān)保,,通常是與你申請(qǐng)的專業(yè)或者職位相關(guān)的。有些要求可能包括以下內(nèi)容:
他們一定認(rèn)識(shí)你很長(zhǎng)時(shí)間了(至少2年),;
他們一定是因?yàn)槁殬I(yè)或教育的關(guān)系才認(rèn)識(shí)你的,;
他們自己必須是某種專業(yè)人員,如醫(yī)生或警察,;
他們必須在你的國家有公民身份,。
在你選定了理想的推薦人之后,你要告知到他,,這不僅是出于禮貌,,你也不想他們某天就突然給你打電話來詢問你是誰吧(確定他們還記得你啊),?
1,、曾就讀學(xué)校的教師、導(dǎo)師,、及校長(zhǎng)
當(dāng)你申請(qǐng)大學(xué)時(shí),,你可能會(huì)被要求提供一份學(xué)術(shù)推薦信,要與你的申請(qǐng)息息相關(guān),。理想的推薦人,,是你所在院系或申請(qǐng)的研究領(lǐng)域內(nèi)的人,這樣他們就可以在更高的層面談?wù)摗獮槭裁茨銓?huì)是一個(gè)這一專業(yè)的最佳人選,以及到目前為止你所完成的所有學(xué)業(yè)成績(jī),。在所有你進(jìn)行過學(xué)習(xí)的機(jī)構(gòu),,與1—2名老師保持聯(lián)系,在這個(gè)時(shí)候就顯得十分重要了(試著得到個(gè)人的電子郵件地址,,以防他們換工作而失去聯(lián)系,,或要求添加他們的微信等私人聯(lián)系方式,這樣你也能是不是的和他們進(jìn)行聯(lián)系,,增進(jìn)了解和感情),。
或者,學(xué)校里還有很多其他的工作人員,,比如學(xué)生輔導(dǎo)員,,辦公室職員,甚至院長(zhǎng)和校長(zhǎng),,可以問問他們,。
2、團(tuán)體成員
你是否參加過社區(qū)或社會(huì)團(tuán)體,,特別是作為一名志愿者,?如果是這樣的話,該團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者可以作為你的推薦人人選,。像如果你參與了這個(gè)團(tuán)隊(duì)的活動(dòng)策劃,,他們是可以為你的專業(yè)技能做擔(dān)保的。他們談?wù)撃阍谶@個(gè)團(tuán)隊(duì)所做事情,,是可以將你的人物形象完整地描繪出來的(例如,,你對(duì)什么充滿激情等)。如果你是團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者,,那就更好了,;你可以請(qǐng)團(tuán)隊(duì)內(nèi)的某個(gè)人為你做推薦,也可以請(qǐng)任命你的人,。志愿團(tuán)體的領(lǐng)導(dǎo)職位表明,,你放棄了自由時(shí)間來此追求人生價(jià)值,這會(huì)成為招生官們看中的品質(zhì),。
3,、以前的雇主
即使你還未畢業(yè)或者將畢業(yè)想要申請(qǐng)大學(xué),一份兼職工作雇主的推薦信也會(huì)表明,,你已經(jīng)養(yǎng)成了努力工作的道德觀念——自己掙錢,,是除了學(xué)業(yè)之外要承擔(dān)責(zé)任。這在年輕人中間是值得欽佩的品質(zhì),,一些兼職工作不僅可以提升你的簡(jiǎn)單技能,,比如時(shí)間責(zé)任心和解決問題的能力等等,,還會(huì)讓兼職者清楚額外努力的重要性。
如果你年紀(jì)稍大,,正在找工作,,那么填補(bǔ)你工作經(jīng)歷中的空白是很重要的??紤]你申請(qǐng)的人會(huì)想知道你在哪里工作過,你為公司做過些什么貢獻(xiàn),,以及你為什么結(jié)束這份工作,。你不應(yīng)該因?yàn)楸憩F(xiàn)不佳或行為不端而被解雇,原因是:這可能會(huì)伴隨你多年,。有時(shí)候,,也不是不可以,你的同事可以為你提供推薦信,,但是公司高層的人會(huì)更受歡迎,,因?yàn)樗麄冇心芰蛡蚋呗毼坏膯T工。所以可以考慮你的部門經(jīng)理,、董事甚至老板/總裁/首席執(zhí)行官,,總之職位越高越好。
4,、其他工作熟人
如果,,不管出于什么原因,你不能讓你以前工作地的同事來做你的推薦人,,那就轉(zhuǎn)變方向,,尋求你和其他公司或組織的聯(lián)系吧。你和其他公司的人有過密切聯(lián)系嗎,?他可能是和你一起參加過某些專業(yè)活動(dòng)或協(xié)議簽署的人,。或者你是否曾被邀請(qǐng)作為專家主持過研討會(huì),,或在活動(dòng)上發(fā)過言,?這些都是你在專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行出色工作的例子。好好回想一下,,看能否從這些活動(dòng)中搜尋到合適的推薦人人選,。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇七
推薦信的格式:
推薦人是在什么環(huán)境下認(rèn)識(shí)申請(qǐng)人,以及相識(shí)多久,。
申請(qǐng)人希望申請(qǐng)的哪一個(gè)學(xué)期和科系,。
推薦人初識(shí)申請(qǐng)人時(shí),對(duì)他有何特別的印象,。
舉例證實(shí)推薦人對(duì)于申請(qǐng)人的評(píng)估結(jié)果,。
結(jié)論:推薦人對(duì)于申請(qǐng)人的整體評(píng)估,。
評(píng)估申請(qǐng)人完成學(xué)業(yè)以后,未來在個(gè)人和專業(yè)上的發(fā)展,。
申請(qǐng)人會(huì)為這個(gè)科系及團(tuán)體帶來什么貢獻(xiàn),。
寫推薦信的目的是讓你所申請(qǐng)的學(xué)校教授能了解到你現(xiàn)在的老師對(duì)你的看法,并從推薦信中了解你未來發(fā)展的潛力和過去的事跡,,所以慎選推薦人是很重要的,。下面是留學(xué)推薦信要求,由提供,。
推薦信的內(nèi)容要求真實(shí)可信,,簡(jiǎn)明形象。我們?cè)趪鴥?nèi)需要推薦信的時(shí)候往往找單位的最高領(lǐng)導(dǎo)或?qū)W界泰斗,,推薦人則泛泛地談?wù)摫煌扑]人的品性業(yè)績(jī),。所以推薦信在國內(nèi)作用有限(閱讀者更看重官式文件提供的信息或人際關(guān)系),使用也有限(一般只用于求職推薦),。相反,,作為信譽(yù)擔(dān)保的文件,推薦信在信譽(yù)制度比較完善的西方社會(huì)里卻發(fā)揮著很重要的作用,。它是閱讀者了解被推薦人的重要途徑之一,,被廣泛地使用于求學(xué)、求職,,甚至評(píng)選,、租房。
在國外,,推薦人一般是具備必要資格而且最了解被推薦人學(xué)習(xí),、工作、品性等某個(gè)或某幾個(gè)方面的人,,推薦信的內(nèi)容要求真實(shí),、準(zhǔn)確、完整,,而且與被推薦人要達(dá)到的目的有直接或間接的聯(lián)系,。鑒于中西文化思維的差異,中國學(xué)生在準(zhǔn)備留學(xué)推薦信的時(shí)候要注意下面幾點(diǎn):
(1)推薦人要能夠有較多機(jī)會(huì)了解被推薦人,,而且?guī)讉€(gè)推薦人能夠從不同角度展示被推薦人的學(xué)習(xí),、工作和品性。所以被推薦人不能一味去找對(duì)自己了解甚少的院士或外國教授,,也不能幾個(gè)推薦人說來說去只反映了某個(gè)方面卻不能反映其它方面,。
(2)從一般閱讀者的常識(shí)看,推薦信的內(nèi)容是合理的,。如果公司的老板知道被推薦人上大學(xué)時(shí)某門課程的具體分?jǐn)?shù),,或者大學(xué)的普通任課教師知道被推薦人全部課程的平均分?jǐn)?shù),,一般來說都是不合理的。
(3)切忌推薦信的內(nèi)容空洞泛泛,。在推薦信中,,推薦人籠統(tǒng)地列舉被推薦人學(xué)習(xí)、工作,、品性各個(gè)方面的許多優(yōu)點(diǎn),,其實(shí)效果反而不如在合理的范圍內(nèi)具體地?cái)⑹鋈⑺膫€(gè)優(yōu)點(diǎn),。另外,,推薦人與被推薦人之間的關(guān)系、接觸時(shí)間及推薦人的聯(lián)系方式也都應(yīng)該寫清楚,。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇八
1、曾就讀學(xué)校的教師,、導(dǎo)師,、及校長(zhǎng)
當(dāng)你申請(qǐng)大學(xué)時(shí),你可能會(huì)被要求提供一份學(xué)術(shù)推薦信,,要與你的申請(qǐng)息息相關(guān),。理想的推薦人,是你所在院系或申請(qǐng)的研究領(lǐng)域內(nèi)的人,,這樣他們就可以在更高的層面談?wù)摗獮槭裁茨銓?huì)是一個(gè)這一專業(yè)的最佳人選,,以及到目前為止你所完成的所有學(xué)業(yè)成績(jī)。在所有你進(jìn)行過學(xué)習(xí)的機(jī)構(gòu),,與1-2名老師保持聯(lián)系,,在這個(gè)時(shí)候就顯得十分重要了(試著得到個(gè)人的電子郵件地址,以防他們換工作而失去聯(lián)系,,或要求添加他們的微信等私人聯(lián)系方式,,這樣你也能是不是的和他們進(jìn)行聯(lián)系,增進(jìn)了解和感情),。
或者,,學(xué)校里還有很多其他的工作人員,比如學(xué)生輔導(dǎo)員,,辦公室職員,,甚至院長(zhǎng)和校長(zhǎng),可以問問他們,。
2,、團(tuán)體成員
你是否參加過社區(qū)或社會(huì)團(tuán)體,特別是作為一名志愿者,?如果是這樣的話,,該團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者可以作為你的推薦人人選,。像如果你參與了這個(gè)團(tuán)隊(duì)的活動(dòng)策劃,他們是可以為你的專業(yè)技能做擔(dān)保的,。他們談?wù)撃阍谶@個(gè)團(tuán)隊(duì)所做事情,,是可以將你的人物形象完整地描繪出來的(例如,你對(duì)什么充滿激情等),。如果你是團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)者,,那就更好了;你可以請(qǐng)團(tuán)隊(duì)內(nèi)的某個(gè)人為你做推薦,,也可以請(qǐng)任命你的人,。志愿團(tuán)體的領(lǐng)導(dǎo)職位表明,你放棄了自由時(shí)間來此追求人生價(jià)值,,這會(huì)成為招生官們看中的品質(zhì),。
3、以前的雇主
即使你還未畢業(yè)或者將畢業(yè)想要申請(qǐng)大學(xué),,一份兼職工作雇主的推薦信也會(huì)表明,,你已經(jīng)養(yǎng)成了努力工作的道德觀念——自己掙錢,是除了學(xué)業(yè)之外要承擔(dān)責(zé)任,。這在年輕人中間是值得欽佩的品質(zhì),,一些兼職工作不僅可以提升你的簡(jiǎn)單技能,比如時(shí)間責(zé)任心和解決問題的能力等等,,還會(huì)讓兼職者清楚額外努力的重要性,。
如果你年紀(jì)稍大,正在找工作,,那么填補(bǔ)你工作經(jīng)歷中的空白是很重要的,。考慮你申請(qǐng)的人會(huì)想知道你在哪里工作過,,你為公司做過些什么貢獻(xiàn),,以及你為什么結(jié)束這份工作。你不應(yīng)該因?yàn)楸憩F(xiàn)不佳或行為不端而被解雇,,原因是:這可能會(huì)伴隨你多年,。有時(shí)候,也不是不可以,,你的同事可以為你提供推薦信,,但是公司高層的人會(huì)更受歡迎,因?yàn)樗麄冇心芰蛡蚋呗毼坏膯T工,。所以可以考慮你的部門經(jīng)理,、董事甚至老板/總裁/首席執(zhí)行官,總之職位越高越好,。
4,、其他工作熟人
如果,,不管出于什么原因,你不能讓你以前工作地的同事來做你的推薦人,,那就轉(zhuǎn)變方向,,尋求你和其他公司或組織的聯(lián)系吧。你和其他公司的人有過密切聯(lián)系嗎,?他可能是和你一起參加過某些專業(yè)活動(dòng)或協(xié)議簽署的人,。或者你是否曾被邀請(qǐng)作為專家主持過研討會(huì),,或在活動(dòng)上發(fā)過言,?這些都是你在專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行出色工作的例子。好好回想一下,,看能否從這些活動(dòng)中搜尋到合適的推薦人人選,。
推薦信的重要性是不言而喻的,在和所申請(qǐng)學(xué)校沒有太多的聯(lián)系的情況下,,推薦信是他人了解你的重要依據(jù),。可以說推薦信的成敗從某種程度來說決定了申請(qǐng)的成功與否,,其分量?jī)H次于本科成績(jī)單和標(biāo)準(zhǔn)化考試成績(jī)。
推薦信的寫作一般是通過國內(nèi)(最好在國際上有點(diǎn)影響力)專家學(xué)者向?qū)Ψ浇榻B申請(qǐng)人的學(xué)習(xí)和專業(yè)方向研究興趣偏好等情況,。包括給予客觀的品質(zhì)和能力上的評(píng)價(jià),,也會(huì)涉及潛力和潛質(zhì)的展望。瑞典多數(shù)學(xué)校都要求申請(qǐng)人提交兩到三封的.推薦信,,一般還要求相關(guān)主管人或知名學(xué)者直接寄給指定的單位,。
第一段寫一些基本情況。推薦人和申請(qǐng)人的基本關(guān)系,,如何相識(shí),,以及相識(shí)多久等最好提及,所要申請(qǐng)的學(xué)期科系等,。
第二段是深化階段,。這一段也很關(guān)鍵,主要是推薦人對(duì)申請(qǐng)人的資格評(píng)估,,對(duì)申請(qǐng)人基本印象如何,,申請(qǐng)人有何特別之處,舉例證明一下,,不過不宜長(zhǎng)篇大論,。
第三段可以說是核心部分。這一段主要是推薦人對(duì)申請(qǐng)人的個(gè)人特質(zhì)的評(píng)估,,以褒獎(jiǎng)為主,,間或添加一些不傷大雅的缺點(diǎn),。注意一定要有閃光點(diǎn),這也是申請(qǐng)人與眾不同的地方,,既不夸張又顯真實(shí),。需要用事實(shí)證明一下,事實(shí)勝于雄辯,。還有,,要比較注意有技巧的說明一些申請(qǐng)人具有多么無限的潛力,對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的研究興趣有多么濃厚,。這些都更容易讓人心動(dòng),。
寫推薦信也是文件,文件一般有它的格式,,所以要跟著格式走,。但是也要不拘一格,你寫出的東西和別人如果千篇一律的話,,勢(shì)必不會(huì)給人怎么深刻的印象,。
當(dāng)然還有一些注意事項(xiàng)提醒你,篇幅不要太長(zhǎng),,再怎么華麗都會(huì)讓人審美疲勞,,一張a4紙500字的英文就夠了,所以打打草稿還是有必要的,。另外,,推薦人的簽名,是不可缺少的,。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇九
rl即reference letter或recommendation letter的縮寫,,也就是推薦信?!巴扑]者以第三人稱,,客觀的的角度來介紹所了解的申請(qǐng)人的性格特點(diǎn)、科研能力,、學(xué)術(shù)水平,、組織能力和領(lǐng)導(dǎo)能力等?!庇纱丝梢?,推薦信是要由第三方來出具的,比如老師,,公司的經(jīng)理等,,來介紹申請(qǐng)者的能力特點(diǎn)的一種文書。
加拿大研究生申請(qǐng)的過程中,很多大學(xué)都明確提出:至少需要兩封學(xué)術(shù)方面的推薦信,,也就是來自大學(xué)授課老師,,導(dǎo)師等的推薦信才行。所以一般情況下,,對(duì)于申請(qǐng)研究生的學(xué)生我們一般建議準(zhǔn)備兩封大學(xué)的推薦信,,一封實(shí)習(xí)單位(工作單位)的推薦信,而申請(qǐng)本科生的相對(duì)比較簡(jiǎn)單,,建議準(zhǔn)備兩封學(xué)校老師的推薦信,。
1、推薦人職稱,,聲望越高就越好嗎,?
并不是這樣的,一定要辯證地來看,。首先:推薦人一定要和被推薦人因?yàn)槟承┦怯捎羞^接觸,。比如院長(zhǎng)聲望很高,但是從來沒有教過課,,而且自己也并不是學(xué)生會(huì)主席等可以與院長(zhǎng)有過接觸的職位,,這種情況下是不能找院長(zhǎng)做推薦人的。其次,,往往大學(xué)里聲望高的“大拿”們,,業(yè)務(wù)繁忙,無暇他顧,。即使答應(yīng)了做你的推薦人,,回頭聯(lián)系不上了或者顧不上學(xué)校發(fā)來的確認(rèn)郵件,那我們可要“捉急”了,。所以和“大拿”們打招呼時(shí)一定要考慮好,保證后期可以積極配合我們的工作,。最后,,假如一個(gè)講師教過你兩至三門課,選擇這個(gè)講師,,也是不錯(cuò)的選擇,,比一個(gè)只教過個(gè)數(shù)月的教授可能會(huì)更熟悉,更了解申請(qǐng)者,。
2,、只要有實(shí)習(xí),是不是選擇實(shí)習(xí)單位的推薦人就比較好,?
不是的,。首先,實(shí)習(xí)內(nèi)容要與所申請(qǐng)專業(yè)相關(guān),,并且最好實(shí)習(xí)有一定的含金量,。另外就是時(shí)間長(zhǎng)度上,,最好不低于兩個(gè)月的實(shí)習(xí)時(shí)間,才能保證推薦人和申請(qǐng)者有過充分的接觸,,從而有資格做推薦人,。
3、國外教授是不是做推薦人的最佳人選,?
不是的,,因?yàn)閲饨淌谕貏e嚴(yán)謹(jǐn),寫的推薦信和填寫的推薦信表格中,,太過于實(shí)事求是而且如果你學(xué)業(yè)成績(jī)不咋地,,有可能會(huì)提到你的缺點(diǎn)等。所以一般情況下是不建議找國外教授作推薦人的,,尤其是只有過一面之緣的國外教授,,教完課回國了,聯(lián)系都找不到人,,對(duì)申請(qǐng)沒有太大幫助,。
1、對(duì)申請(qǐng)人有較深入了解
所謂的有較深入的了解,,是指推薦人一定要跟申請(qǐng)人有學(xué)術(shù)上,,或工作實(shí)習(xí)方面的較長(zhǎng)時(shí)間的接觸和聯(lián)系。所以,,推薦人一般是任課老師,,實(shí)驗(yàn)室老師,比賽指導(dǎo)老師,,或工作實(shí)習(xí)上司等等,。假如一個(gè)人是某個(gè)公司的老總,但是他跟你之前沒有任何學(xué)術(shù)上或工作實(shí)習(xí)方面的接觸和聯(lián)系,,那么他不是一個(gè)合適的推薦人選,。
這是選擇推薦人的第一原則。
2,、職稱問題
根據(jù)國外對(duì)推薦信的重視程度排序,,推薦人首選考慮教授和副教授級(jí)別,只要在這兩種級(jí)別的老師都實(shí)在找不到的情況下,,才會(huì)考慮講師,。在合適的教授和副教授人選中,如果對(duì)方剛好在國際上或?qū)W術(shù)界具有很高的名氣,,或者曾經(jīng)有海外學(xué)習(xí)或交流背景經(jīng)歷,,也可以成為優(yōu)先考慮人選。對(duì)于工作實(shí)習(xí)推薦信,推薦人職位高一點(diǎn)也會(huì)好一點(diǎn),。無論是教授還是工作實(shí)習(xí)上司,,都要滿足對(duì)你有較深入了解這個(gè)條件。
3,、推薦人選的搭配
在推薦人的人選搭配方面不需拘泥于固定的模式,。關(guān)鍵是你所選擇的推薦人都盡量能夠從不同的方面來表現(xiàn)你的能力。比如說,,不宜同時(shí)選擇三個(gè)任課老師當(dāng)推薦人,,因?yàn)檫@樣的話全部推薦人都只能從課堂和學(xué)習(xí)方面來表現(xiàn)你,沒有能夠多方位地體現(xiàn)你的能力,。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇十
根據(jù)申請(qǐng)?jiān)盒5囊?/p>
很多本科留學(xué)申請(qǐng)項(xiàng)目要求兩位不同任課老師(一般推薦為高二或高三的主科任課老師),,還有一位升學(xué)指導(dǎo)老師,在國內(nèi)高中則可以找班主任,、學(xué)生處老師等,。
研究生和博士留學(xué)申請(qǐng)則一般要求2~3封推薦信,如果你在以往的學(xué)習(xí)生涯中有一些實(shí)習(xí)或者工作經(jīng)驗(yàn),,那么這兩到三封推薦信當(dāng)中,,可以有一封是來自你的雇主的。
也有一部分學(xué)校出于對(duì)了解學(xué)生個(gè)人生活方面的考慮,,會(huì)要求你提供私人的推薦信,,例如說你的好朋友寫的。
找了解自己的推薦人
推薦信是通過提供教授或雇主對(duì)申請(qǐng)者的評(píng)價(jià),,來讓招生辦更全面地了解申請(qǐng)者,。所以說推薦人應(yīng)當(dāng)都是對(duì)申請(qǐng)者有一定深入了解的,比如上過教授的課,,做過研究或一起共事過,。
切記不要只追求推薦人的名聲名望,如果給你寫推薦信的人與你幾乎沒有交集或者了解的很少,,那么推薦信也是空洞泛談,,沒有它的價(jià)值了。
提前2-3個(gè)月聯(lián)系推薦人
另外,,要留給推薦人足夠的時(shí)間來思考并完成推薦信。有些教授到了申請(qǐng)季會(huì)有很多推薦信要寫,,對(duì)他們來說所要花費(fèi)的時(shí)間和精力是很大的,。
有些教授教學(xué)與科研很忙,答復(fù)是否愿意幫你寫推薦信就需要幾周,,所以要在截止日期2-3個(gè)月前就聯(lián)系推薦人,。
在問詢推薦人能否寫推薦信的郵件或電話中,要禮貌地請(qǐng)求,并提供詳細(xì)的說明,,包括申請(qǐng)截止日期和申請(qǐng)人希望在什么時(shí)間完成申請(qǐng),。像有些大學(xué)對(duì)于留學(xué)申請(qǐng)的材料是隨到隨審的,這種情況就越早提交越好,。
有些教授還會(huì)要求提交簡(jiǎn)歷和個(gè)人陳述,,以便他們更好地了解申請(qǐng)人。
如果聯(lián)系后一周內(nèi)得不到回應(yīng),,不要害怕再發(fā)一封郵件follow up,。如果推薦人答應(yīng)幫忙,可以約見面聊一下寫作的角度和素材,。
這里一定要注意找推薦人要找真心愿意幫助你的人,,如果很勉強(qiáng)或者不情愿,后續(xù)可能由于各種原因擱置,,就會(huì)造成很多麻煩了,。
推薦信一般申請(qǐng)人提交
國內(nèi)以老師自己提交推薦信的情況比較少,主要因?yàn)橛⒄Z水平不夠,,并且國內(nèi)大學(xué)里面也沒有教授親自寫推薦信的文化,。這種情況下申請(qǐng)人也應(yīng)該和推薦人交流,根據(jù)推薦人對(duì)你的評(píng)價(jià)和考量角度,,選擇好寫作素材再為其代筆,。有時(shí)候可以讓推薦人寫一封中文推薦信再為其翻譯。
最多就是收拾幾件衣服,,帶一些常備的藥物,,或者是你喜歡的小物件,而其他的東西,,則不用帶,,尤其是家電。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇十一
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
你好,!我叫xx,,是xx省法制委員會(huì)委員、xx大學(xué)edp企業(yè)家聯(lián)合會(huì)的理事,、xx律師事務(wù)所主任律師,。我是xx同學(xué)法律實(shí)踐期間的指導(dǎo)老師。xx在今年x月份在我律所參與法律實(shí)踐,。她利用有限的時(shí)間大量閱讀研究我所已辦和在辦案件的材料,,積極參與我所在辦案件的法律實(shí)務(wù)工作,虛心向我所的律師學(xué)習(xí)請(qǐng)教,。她最吸引我的是她的學(xué)習(xí)天賦與不斷的進(jìn)取心,,她是我見過的最聰明的學(xué)生之一,,學(xué)習(xí)成績(jī)卓著,人文與自然科學(xué)樣樣精通,,更有超強(qiáng)的語言天賦,,精通中、德,、英等國的語言,。更為難得的是她從不妄自尊大、自以為是,,始終是謙虛謹(jǐn)慎,、虛心好學(xué)。她認(rèn)真仔細(xì)地對(duì)待每一項(xiàng)學(xué)習(xí)和實(shí)踐任務(wù),。短短的法律實(shí)踐活動(dòng),,她的語言表達(dá)能力、與人溝通的能力,、獨(dú)立的研究能力,、活動(dòng)的組織能力都給我留下了深刻的印象。
xx不光是我的學(xué)生,,還是我的朋友,。她的個(gè)性與理想深深的吸引了我。她總是主動(dòng)為大家服務(wù),,任勞任怨,,從不計(jì)較個(gè)人得失,充分發(fā)揮她的聰明才智,,無私地為所在團(tuán)隊(duì)服務(wù)奉獻(xiàn),;她又非常幽默樂觀,始終用她的微笑傳遞給大家每一天的好心情,;她還是一名體育健將,,跑步、打羽毛球,、游泳,、野外探險(xiǎn)等是她生活的一部分,從中磨煉了她的意志,。我們的交往非常愉快,,我們互相分享學(xué)習(xí)和生活中的快樂。
得知xx想要出國深造,,我感到非常高興和無比欣慰,。依依不舍之間,但我尊重她的理想與選擇,。能在英語國家學(xué)習(xí),,是她很久以前的夢(mèng)想,為此她早已作好了各種準(zhǔn)備,。這樣一個(gè)上進(jìn)的年輕人應(yīng)該接受良好的教育擁有更輝煌的未來,,我相信她一定會(huì)學(xué)有所成。
因此,,我很榮幸向貴校強(qiáng)烈推薦這位優(yōu)秀青年,。謝謝!
推薦人:xxx
xxxx年xx月xx日
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇十二
尊敬的女士們,,先生們:
你們好,!
我很榮幸向貴校推薦我最欣賞的學(xué)生——xxx。
我自20xx年9月起擔(dān)任xxx的地理老師和班主任,,三年的相處,,使我對(duì)xxx有了比其他人對(duì)她更多的了解。
xxx同學(xué)有良好的思維習(xí)慣,,積極的學(xué)習(xí)態(tài)度,,自主學(xué)習(xí)能力很強(qiáng)。
她是地理課上最活躍的學(xué)生,,每逢小組討論,,她總能提出與眾不同的觀點(diǎn),甚至敢于質(zhì)疑課本已有的結(jié)論,。
我記得高一時(shí),,有一節(jié)課剛好討論“世界洋流分布規(guī)律”時(shí),她提出美國東海岸受到墨西哥灣暖流影響,,有豐富的漁業(yè)資源,,這一觀點(diǎn)是課本中沒有的,課后我查閱大量資料證實(shí)了她的說法,。
這件事情讓我覺得xxx同學(xué)有超過一般學(xué)生的思維能力和學(xué)術(shù)研究潛力,。
xxx樂于助人,富有愛心,,熱衷于社會(huì)慈善事業(yè),。
20xx年中國“5.12汶川地震”發(fā)生時(shí),她積極參加了由揚(yáng)州晚報(bào)組織的“愛心1+1汶川愛心之旅”活動(dòng),,和賓夕法尼亞州立大學(xué)xxx博士一家前往災(zāi)區(qū)看望受災(zāi)的學(xué)生,。
從那時(shí)起,她每年都用自己積攢的零花錢資助在地震中幸存的小孩-劉建康,。
她的愛心事跡也被揚(yáng)州市各大媒體報(bào)道,。
20xx年她加入了中國慈善組織“麥田計(jì)劃”,在校園里舉辦了兩次“慈善晚會(huì)”和一次慈善募捐活動(dòng),,并將募捐的善款,、學(xué)習(xí)用具,、衣物全部捐給了安徽貧困山區(qū)的孩子。
她的愛心事跡也被揚(yáng)州市各大媒體報(bào)道,。
xxx同學(xué)具有不畏困難與挫折,,具備敢于自我挑戰(zhàn)優(yōu)秀品質(zhì)。
剛上高二時(shí),,由于過多的參加社會(huì)實(shí)踐和學(xué)校的社團(tuán)活動(dòng),,牽扯了大量
的時(shí)間與精力,學(xué)習(xí)成績(jī)?cè)欢认禄?,總分排到了年紀(jì)四十名左右,,曾經(jīng)成績(jī)優(yōu)異的她受到了很大的打擊,為此,,她哭了,。
我注意到,有一個(gè)星期的時(shí)間,,她整天沉默寡語,,晚上經(jīng)常一個(gè)人坐在宿舍樓梯口沉思,甚至有了放棄學(xué)業(yè)的想法,。
終于有一天她高興地告訴我說她想明白了,,200xx年“汶川地震”中那么多失去家園、失去親人的孩子都能堅(jiān)強(qiáng)的活著,,她是“慈善大使”,,更應(yīng)該笑對(duì)挫折。
自那以后,,她更加注意科學(xué)合理的安排時(shí)間,,做到了學(xué)習(xí)、活動(dòng)兩不誤,。
作為班主任,,我很欣慰xxx戰(zhàn)勝了自己,超越了自我,。
目前她的托福,、sat成績(jī)已經(jīng)排到了年級(jí)前20名。
總之,,xxx是我所有學(xué)生中最優(yōu)秀的,。
我堅(jiān)信只要給她發(fā)展的空間,她必定能有所作為,,我相信,,您的選擇,將是貴校最為英明的決定之一,。
此致
敬禮!
推薦人:xxx
20xx年x月x日
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇十三
如果你還在學(xué)校讀書,,這里建議大家找的推薦人是你的專業(yè)課老師,,或是你目標(biāo)專業(yè)的教授;而對(duì)于有工作經(jīng)驗(yàn)的人呢,,可以找單位里的前輩或領(lǐng)導(dǎo)來寫,。
當(dāng)然,推薦人的職位,、名氣越大,則推薦信的含金量越高,。同學(xué)們不要認(rèn)為教授不認(rèn)識(shí)你就不會(huì)幫助你,,當(dāng)你拿著推薦信表格進(jìn)入他們辦公室提出相應(yīng)要求的時(shí)候,一般大多數(shù)教授會(huì)非常樂意為你編撰推薦信,。當(dāng)然,,這位教授要了解你噢。
如果你想拿到非常具有說服力的推薦信,,要找相關(guān)領(lǐng)域的權(quán)威教授,,并參與到他的相關(guān)科研實(shí)習(xí)項(xiàng)目。如果在期間表現(xiàn)非常優(yōu)異,,或許可以得到行業(yè)內(nèi)很有信服力的推薦信,。
1、被推薦人的基本情況介紹,。側(cè)重于個(gè)人的畢業(yè)時(shí)間,、學(xué)校、所獲學(xué)位以及個(gè)人的專業(yè)經(jīng)歷,。
2,、推薦人對(duì)被推薦人的基本評(píng)價(jià)。側(cè)重于被推薦人的專業(yè)基礎(chǔ),、個(gè)性,、特點(diǎn)、工作態(tài)度和在學(xué)術(shù)上的前途估計(jì),。
若是推薦研究生,,推薦人還需進(jìn)一步說明其深造學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)和當(dāng)前所具備的研究能力。顯然,,恰如其分地評(píng)價(jià)被推薦人的基礎(chǔ),、能力和前途,比言過其實(shí)的贊譽(yù)更令人信服,,更具有實(shí)際意義,。
3、推薦人可以著重介紹被推薦人曾經(jīng)獲得的獎(jiǎng)勵(lì),,發(fā)表過的論文,,參加過的重要學(xué)術(shù)會(huì)議,,以及曾在學(xué)生組織或?qū)W術(shù)團(tuán)體中的任職等來支持自己的評(píng)價(jià)。
4,、推薦人還必須清楚地表明被推薦人留學(xué)的身份是研究生還是訪問學(xué)者,,專業(yè)領(lǐng)域和研究方向是什么。
如果大學(xué)提供了現(xiàn)成的推薦表格,,則必須按這類表格認(rèn)真逐項(xiàng)填寫,。推薦表格中一般有學(xué)生綜合評(píng)估的一項(xiàng),即要求推薦人說明該生在所教的學(xué)生中應(yīng)列為前5%,,10%,,或25%等。
這種評(píng)估是指教授的個(gè)人評(píng)價(jià),,可以稍高一點(diǎn),。另外,推薦表格上常有許多難以填寫的項(xiàng)目,,遇到該情形可填”i don’t know”,,亦不致對(duì)該生的評(píng)價(jià)有何嚴(yán)重影響。
正確使用英文
不論教授們的學(xué)識(shí)多么淵博,,都要通過為申請(qǐng)者撰寫留學(xué)推薦信,,以合理的表達(dá)方式向考官們展現(xiàn)申請(qǐng)者的才能。也就是說連接著國內(nèi)教授和國外考官的唯一渠道就是文字,。如果留學(xué)推薦信寫的一塌糊涂,,甚至出現(xiàn)用詞不準(zhǔn)確、語法錯(cuò)誤等低級(jí)失誤,,給人家的第一印象就是你的英語水平不過硬,,也就不會(huì)重視這封信了。
全面的,、毫無保留的展示申請(qǐng)者的才能
考官們?cè)谏暾?qǐng)者的推薦信中最想看的是申請(qǐng)者的專業(yè)背景程度,。包括:對(duì)專業(yè)知識(shí)的掌握程度、是否有相關(guān)的工作經(jīng)歷,、在申請(qǐng)專業(yè)上有突出成績(jī)和建樹,。教授們請(qǐng)注意,在具體的敘述中不要直截了當(dāng)?shù)膶懗鰜?,要表達(dá)出申請(qǐng)者為什么要選擇該專業(yè),、申請(qǐng)者的工作到底是怎樣的、申請(qǐng)者是怎樣取得的成績(jī)等,,要注重過程的描寫,,這樣才會(huì)讓考官覺得真實(shí)自然。
全面提升自己的專業(yè)背景
教授們?cè)谧珜懲扑]信時(shí),尤其是在對(duì)申請(qǐng)者的專業(yè)背景進(jìn)行介紹時(shí),,必然會(huì)用到一些專業(yè)術(shù)語的概念和解釋,,如果術(shù)語的運(yùn)用和解釋出現(xiàn)錯(cuò)誤難免貽笑大方。對(duì)方會(huì)認(rèn)為你不專業(yè),,也就不會(huì)重視你的推薦信了,。因此教授在把推薦信教給學(xué)生前,要反復(fù)閱讀,,查漏補(bǔ)缺,;同時(shí)繼續(xù)強(qiáng)化自身專業(yè)背景,尤其是對(duì)專業(yè)前沿的學(xué)習(xí),。
1.填寫或是使用推薦人的郵箱時(shí),,最好是用推薦人所在單位的郵箱。
2.推薦信上要有推薦人的信息,,例如姓名,職位,,職稱,,聯(lián)系方式等,如兩篇范文所示,。
3.推薦信最好是保持一頁內(nèi),。
4.推薦信上得寫明日期。
5.推薦信基本是以電子版的形式(pdf格式)并通過學(xué)校的網(wǎng)申系統(tǒng)來遞交給學(xué)?!,,F(xiàn)在還要求郵寄推薦信的學(xué)校已經(jīng)很少了。推薦信應(yīng)用推薦人所在單位的信紙打?。ㄍ扑]人是教授或是老師,,那就用學(xué)校自己的信紙。如果推薦人是公司里的上司,,那就用公司里的信紙),,打印出來后由推薦人簽字,簽完后再掃描成pdf版(或是使用電子簽名,,在電子文檔上直接簽,,最后的提交格式得是pdf的),然后通過學(xué)校的網(wǎng)申系統(tǒng)進(jìn)行遞交,。如果沒有信紙的話,,可以在word版的推薦信里加上推薦人所屬單位的專用文檔頁眉頁腳,然后打印出來簽字,。
出國留學(xué)信息 出國留學(xué)信函翻譯篇十四
尊敬的先生/女士:
我非常榮幸的為xxx同學(xué)出具這份正式的推薦信,。我是xx交通大學(xué)土木建筑學(xué)院的副教授,畢業(yè)于上海同濟(jì)大學(xué)并獲得博士學(xué)位,目前在xx交通大學(xué)土木建筑學(xué)院教授道路工程專業(yè)課程,。xxx同學(xué)參加我教授的道路工程專業(yè)的學(xué)習(xí)已經(jīng)將近兩年了,,所以我對(duì)該同學(xué)還是相當(dāng)了解的。最近得知,,xxx同學(xué)準(zhǔn)備出國留學(xué)深造,,并希望我能為他寫一封推薦信,我感到非常高興和欣慰,。作為一名我最優(yōu)秀的學(xué)生之一,,xxx應(yīng)該受到更好的教育和更專業(yè)的指導(dǎo)。因此,,我很榮幸的向貴校推薦該同學(xué),。
xxx同學(xué)是我校土木建筑學(xué)院20xx級(jí)道路工程專業(yè)的一名學(xué)生,在其讀大三后,,我一直教授xxx同學(xué)道路工程專業(yè)知識(shí),。在我教授專業(yè)知識(shí)期間,他以他的刻苦好學(xué)以及強(qiáng)大的求知欲給我留下了深刻的印象,。每次上課他都會(huì)有很多問題提出,,而且不全部釋疑決不罷休。他勤于預(yù)習(xí)復(fù)習(xí),,并且對(duì)于一些較難的知識(shí)點(diǎn),,他總是認(rèn)真記錄筆記并和我一起討論。在學(xué)業(yè)后期的課程設(shè)計(jì)中,,他總是對(duì)自己設(shè)計(jì)的方案進(jìn)行反思,,并積極向我請(qǐng)教,然后回去進(jìn)行調(diào)整,,然后在反思,。總之,,xxx同學(xué)在做設(shè)計(jì)時(shí)追求每一個(gè)細(xì)節(jié)的盡善盡美,。在我看來,他是一名十分有上進(jìn)心的同學(xué),。所以我很希望xxx同學(xué)能夠繼續(xù)他的學(xué)業(yè),,受到更高學(xué)術(shù)成就老師的指導(dǎo)。
鑒于xxx的同學(xué),、我的同事以及我本人對(duì)xxx都有很高的評(píng)價(jià),,我真誠的向貴校推薦他,希望他能夠入選貴校的學(xué)習(xí)項(xiàng)目,。如果您對(duì)于xxx本人的情況以及這封推薦信有任何譯文,,歡迎您按照下方所提供的聯(lián)系方式聯(lián)系我。
謝謝!
xx交通大學(xué)土木建筑學(xué)院:xxx
推薦人簽名:
聯(lián)絡(luò)方式:
memil:
20xx年xx月xx日