
大家在做閱題目的時候一定要先讀題后讀文,。讀題時注意從題干中找出“題眼”(即答題關(guān)鍵點),帶著問題讀文,,使閱讀具有明確的目標,。下面就從這篇閱讀理解試試手吧,。
①到伊朗旅行,還沒出發(fā),,同行女友就說咱們一定要挑個好日子,,伊朗有個珍寶博物館,是一定要看的,。如果碰到它閉館,,就太遺憾了。
②珍寶館在伊朗中央銀行地下室,,里面儲藏著波斯帝國歷代的王座,、王冠、寶劍,、珠寶,、首飾等宮廷用品。翻譯是位資深的伊朗學者,,對波斯歷史頗有研究,。他說,這些價值連城的寶貝,,本來是屬于國王他們家的,。1938年,當時在位的禮薩·汗國王,,把王室的藏品交給了伊期國家銀行,,作為發(fā)行紙幣的擔保。1960年底,,這個館開始對公眾開放,。
③悠長的臺階,走得人心驚肉跳,。館內(nèi)昏晦如夜,,在黯淡的底色當中,一處處閃亮的島嶼,,就是防彈玻璃構(gòu)成的陳列柜,,就是那些驚世駭俗的珠寶棲息之地。首先映入眼簾的是巴列維國王的王冠,,翻譯告訴我們其上鑲有3380顆鉆石,,共重2000余克拉。他悄聲向我們普及鉆石的知識,。由于鉆石的珍貴和細小,,重量就不能大刀闊斧地計量,改用了謹小慎微的“克拉”,。這個標準是古希臘人最先制定的,,他們所用的砝碼,,是生長在愛琴海岸邊的角豆樹種子。重量在1克拉以下的鉆石,,只能用更微小的計量單位,叫作“分”,。常見某個女子被富豪家迎娶,,大秀特秀她的鉆戒重量是幾克拉,引得人們尖叫,。
④我們在這廂剛被鉆石閃得目光迷離,,轉(zhuǎn)過身去再被巨大的刻花金板晃得頭暈眼花……目瞪口呆之時,翻譯說,,所有熠熠生輝的寶貝,,在鎮(zhèn)館之寶“光芒之海”面前,還是相形見絀了,。來,,請跟我走。
⑤“光芒之海”落落寡合地獨立陳放在地中央,,可能是為了人們可以從四面八方圍觀它的風采,,它的顏色是極清淡的淺粉。打個比方吧,,好像滿天飄灑墜落的櫻花,,被取來了一瓣,輕輕地放在白絲帕中,,擰出了一小滴汁,。然后將這極微小的一粒粉汁,放入一大盆礦泉水中,,然后放到北極,,經(jīng)過周天寒徹的冷凍,成為一塊無瑕的冰,。小心翼翼地敲下一塊兒,,就成了鉆石。它清冷寒澈,,極淺淡的櫻紅色,,散射著柔和無比的光芒,好像一系花在害羞地沉思,,整個鉆石呈現(xiàn)出令人心痛的美麗,。
⑥待我們翻來覆去瞧了個夠,翻譯微笑著問,,你們可知道鉆石究竟是什么東西?大家說,,知道,。就是金剛石嘛!
⑦翻譯說,把金剛石和鉆石混為一談,,這種說法不準確,。鉆石是金剛石精加工而成的產(chǎn)品,它們之間的關(guān)系,,如同麥子和饅頭,。麥穗要經(jīng)過多少寒暑和碾磨,還有蒸煮,,才能成為食品?金剛石之所以寶貴,,是因為在世界天然礦物中,它是最堅硬的晶體,。因為無與倫比的堅硬,,很多人想當然地以為鉆石一定成分很復(fù)雜。其實它是最簡單的寶石,,只由碳元素這獨一味組成,。說起這碳元素的底子,實在是平常之物,。
⑧大家笑起來說,,知道,鉆石和咱平日吃的大米飯,,是未出五服的近親,。
⑨翻譯說,人們常常以為復(fù)雜才有力量,,神秘才不平凡,。卻不料身為寶石之王的鉆石,單一到了不可思議,。那么,,是什么使普通的碳元素,變成了光艷閃爍的珠寶呢?翻譯接著強調(diào),,所有的秘密在于原子之間的連接,。每一粒金剛石,都是碳原子忍受過極高的溫度和極大的壓力之后才形成的,。目前開采出來的鉆石,,幾乎全部形成于距今33億年前或是12億—17億年這兩個時期,來自南非的鉆石輩分就更大了,,大約在45年左右,,那時地球剛剛誕生不久,鉆石便已開始在地球深部結(jié)晶,。
⑩古老而單純的金剛石一經(jīng)形成,,在自然界就沒有任何力量能讓它們磨損和消失,。像“光芒之海”這種極其稀少的帶色艷鉆,身世更為不凡,。它們主要是由火山爆發(fā)才顯露人間,。地球深處的巖石由于火山活動,被帶到地表或地球淺部,,經(jīng)過風吹雨打而風化,、破碎,在水流沖刷下,,破碎的原巖連同鉆石被帶到河床,甚至海岸地帶沉積下來,,在某一天被某人幸運地發(fā)現(xiàn),,從此嶄露頭角。滄海桑田千變?nèi)f化中,,唯有鉆石堅定地保持原始而單純的透明,,雄視天下。同對如此的繁復(fù)和悠久,,你不由得對鉆石蘊籍的時間和品質(zhì)肅然起敬,。
?走出珍寶館,在明亮的陽光下,,我們有一刻悄然無聲,。翻譯說,現(xiàn)在,,作為紀念,,我送大家每人一顆“光芒之海”。我們大笑,,說別逗樂了,,你送不起的。“光芒之海”根本就是無價之寶,。這顆鉆石曾引發(fā)波斯王國和印度的血雨腥風,,豈是你可以拱手相送的?再說啦,送每人一顆,,好像可以批發(fā)似的,,誰不知道,“光芒之海”是傾城傾國的孤品啊!
?翻譯收斂起笑容說,,不錯,,粉紅艷鉆“光芒之海”,這世上只有一顆,,我們沒法子也不應(yīng)該將它攫為己有,。不過,,____________
?在德黑蘭熙熙攘攘的大街上,我們不由自主地把手掌微微地拳了起來,。每個人的手心,,都握住了一顆“光芒之海”。
9.理解第⑧段畫線句的表達效果,。
10.聯(lián)系上下文,,分析第④段在文中的作用。
11.請賞析第⑤段語言運用的特點,。
12.請根據(jù)文章內(nèi)容,,設(shè)想你是翻譯,填寫第?段你會說的話,。(100字左右)