范文為教學(xué)中作為模范的文章,，也常常用來(lái)指寫(xiě)作的模板,。常常用于文秘寫(xiě)作的參考，也可以作為演講材料編寫(xiě)前的參考。那么我們?cè)撊绾螌?xiě)一篇較為完美的范文呢,？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒,，希望可以幫助到有需要的朋友,。

司馬朗之死 司馬朗傳文言文字詞注釋篇一

后關(guān)東兵起,，故冀州刺史李邵家居野王，近山險(xiǎn),，欲徙居溫,。朗謂邵曰：“唇齒之喻，豈唯虞,、虢,？溫與野王即是也；今年去彼而居此,，是為避朝亡之期耳,。且君，國(guó)人之望也,，今寇未至而先徙,，帶山之縣必駭，是搖動(dòng)民之心而開(kāi)奸宄之原也,，竊為郡內(nèi)憂之,。”邵不從,。邊山之民果亂,，內(nèi)徙，或?yàn)榭艹佟?/p>

是時(shí)董卓遷天子都長(zhǎng)安,，卓因留洛陽(yáng),。朗父防為治書(shū)御史，當(dāng)徙西,，以四方云擾,，乃遣朗將家屬還本縣?；蛴懈胬视油稣?，執(zhí)以詣卓，卓謂朗曰：“卿與吾亡兒同歲,，幾大相負(fù),！”朗因曰：“明公以高世之德，遭陽(yáng)九之會(huì)②,，清除群穢,，廣舉賢士，此誠(chéng)虛心垂慮,，將興至治也,。威德以隆，功業(yè)以著,，而兵難日起,，州郡鼎沸,，郊境之內(nèi)，民不安業(yè),，捐棄居產(chǎn),，流亡藏竄，雖四關(guān)設(shè)禁,，重加刑戮,，猶不絕息，此朗之所以于邑也,?！?/p>

朗知卓必亡，恐見(jiàn)留,，即散財(cái)物以賂遺卓用事者,，求歸鄉(xiāng)里。到謂父老曰：“董卓悖逆,，為天下所仇,，此忠臣義士奮發(fā)之時(shí)也?？づc京都境壤相接,，洛東有成皋,，北界大河,，天下興義兵者若未得進(jìn)，其勢(shì)必停于此,。此乃四分五裂戰(zhàn)爭(zhēng)之地,，難以自安，不如及道路尚通,，舉宗③東黎陽(yáng),。黎陽(yáng)有營(yíng)兵，趙威孫鄉(xiāng)里舊婚,，為監(jiān)營(yíng)謁者,，統(tǒng)兵馬，足以為主,。若后有變,，徐復(fù)觀望未晚也?！备咐蠎倥f,，莫有從者，惟同縣趙咨,，將家屬俱與朗往焉,。后數(shù)月,，關(guān)東諸州郡起兵，眾數(shù)十萬(wàn),，皆集熒陽(yáng)及河內(nèi),。諸將不能相一，縱兵抄掠,，民人死者且半,。久之，關(guān)東兵散,，太祖與呂布相持于濮陽(yáng),，朗乃將家還溫。時(shí)歲大饑,，人相食,，朗收恤宗族，教訓(xùn)諸弟,，不為衰世解業(yè),。

建安二十二年，遇疾卒,，時(shí)年四十七,。

明帝即位，封朗子遺昌武亭侯,，邑百戶,，朗弟孚又以子望繼朗后，遺薨,，望子洪嗣,。

【注】①抄：掠奪。②陽(yáng)九之會(huì)：指災(zāi)難之年或厄運(yùn),。③宗：宗族,，宗室。

16．對(duì)下列句子中劃線詞的解釋,，不正確的一項(xiàng)是（ ）

a．客謝之 謝：道歉b．此朗之所以于邑也 邑：同“悒”,，愁悶不安

c．捐棄居產(chǎn) 捐：捐獻(xiàn)d．不為衰世解業(yè) 解：懈怠

17．下列各組句子中，劃線詞的意義和用法都相同的一組是（ ）

a．監(jiān)試者異之 莫有從者

b．唇齒之喻 久之,，關(guān)東兵散

c．監(jiān)試者以其身體壯大 執(zhí)以詣卓

d．為天下所仇 為監(jiān)營(yíng)謁者

18．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,，不正確的一項(xiàng)是（ ）

a．司馬朗小時(shí)候就善于應(yīng)答，表現(xiàn)出不同于一般少年的敏捷與機(jī)智,，這種才能在被董卓詰問(wèn)時(shí)得到了充分的體現(xiàn),。

b．司馬朗對(duì)冀州刺史李邵移家避難的做法很不贊成，一是因?yàn)橐萍矣跍夭荒苷嬲荛_(kāi)災(zāi)難,，二是因?yàn)槔钌鄣碾x開(kāi)會(huì)引起當(dāng)?shù)鼐用竦尿}亂,，但他的勸阻并未起作用,。

c．司馬朗認(rèn)為，如果董卓能夠清除眾多的惡人,，廣泛推舉賢能的人才,，仔細(xì)考慮，就能取得蓋世的功業(yè),，董卓被他的忠心和誠(chéng)意打動(dòng),，最終放了他。

d．司馬朗回到家鄉(xiāng),，認(rèn)為家鄉(xiāng)也不是可以安居的地方,，于是建議鄉(xiāng)親們跟他一起舉家遷到黎明去，但父老們留戀故土,，只有趙咨及家人跟著司馬朗遷走,。

19．將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）朗知卓必亡,，恐見(jiàn)留,，即散財(cái)物以賂遺卓用事者，求歸鄉(xiāng)里,。

（2）此乃四分五裂戰(zhàn)爭(zhēng)之地,，難以自安，不如及道路尚通,，舉宗東黎陽(yáng),。

【答案】16．c17．a(chǎn)18．c

19．（1）司馬朗知道董卓必定敗亡，害怕自己被留下,，就分送財(cái)物給董卓手下管事的人,，請(qǐng)求返回故鄉(xiāng),。

（2）這里是軍隊(duì)四分五裂交戰(zhàn)爭(zhēng)奪的地方,，很難使自己安居下去，不如趁現(xiàn)在道路還可以通行,，帶領(lǐng)整個(gè)宗室向東遷往黎陽(yáng),。

【解析】

【16題詳解】

試題分析：理解常見(jiàn)文言詞語(yǔ)在文中的含義。理解文言詞語(yǔ)的含義要注意其特殊用法,，如通假字,、詞類活用、一詞多義和古今異義詞等,；平時(shí)要多積累文言詞匯,，要能結(jié)合具體語(yǔ)境，弄清句子的意思來(lái)辨析推斷,，揣摩其意思,。c．“捐棄居產(chǎn)”的意思是：拋棄了住房財(cái)產(chǎn),。“捐”是“拋棄”的意思,，不是“捐獻(xiàn)”,。故答案為c。

【17題詳解】

試題分析：考查對(duì)文言詞語(yǔ)一詞多義的理解,。a．選項(xiàng)中“者”分別為“的人”和“的人”,；b．選項(xiàng)中的“之”的意思分別為“助詞，的”和“補(bǔ)足音節(jié),，不譯”,；c．選項(xiàng)中的“以”分別是“因?yàn)椤焙汀敖樵~，把”,；d．選項(xiàng)中的“為”分別是“被”和“擔(dān)任”的意思,。故選a。

【18題詳解】

試題分析：考查對(duì)文章內(nèi)容的理解,。從文章第3段的內(nèi)容看,，司馬朗認(rèn)為，如果董卓能夠清除眾多的惡人,，廣泛推舉賢能的人才,，仔細(xì)考慮，就能取得蓋世的功業(yè),。這可從“朗知卓必亡”可知,。選項(xiàng)中的“董卓被他的忠心和誠(chéng)意打動(dòng)，最終放了他”屬于無(wú)中生有,，文章并沒(méi)有這樣說(shuō),。故答案為c。

【19題詳解】

試題分析：本題考查翻譯文言語(yǔ)句的能力,。解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中,，根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思，找出關(guān)鍵實(shí)詞,、虛詞,，查看有無(wú)特殊句式。尤其要注意一詞多義,、古今異義詞,、通假字等特殊的文言現(xiàn)象，重點(diǎn)實(shí)詞必須翻譯到位,。（1）句中的“亡（滅亡）,、見(jiàn)（被）、以（用來(lái)）、遺（給）”幾個(gè)詞是賦分點(diǎn),；（2）句中的“乃（表判斷）,、安（安居）、及（趁）,、舉（全）,、東（向東）”幾個(gè)詞是賦分點(diǎn)。翻譯時(shí)要做到“信,、達(dá),、雅”。

【點(diǎn)睛】在文言文翻譯過(guò)程中,，必須遵循“字字有著落,，直譯、意譯相結(jié)合,，以直譯為主”的原則,。翻譯文言語(yǔ)句要抓住句子中的關(guān)鍵詞匯，運(yùn)用“增,、刪,、調(diào)、換,、留”等譯文的基本方法,，做到譯句文從字順，符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范,，句意盡量達(dá)到完美,。

參考譯文：

司馬朗，字伯達(dá),，河內(nèi)溫地人,。九歲時(shí)，有人直接叫他父親的名字,，司馬朗說(shuō)：“輕慢別人父母的人,，也就是不尊敬自己父母的人?！边@個(gè)客人就向他道歉,。他十二歲時(shí)，通過(guò)通經(jīng)考試成為童子郎,，監(jiān)考的人因?yàn)樗抉R朗身體健壯高大，懷疑他隱瞞了年齡,，就訊問(wèn)他,。我的父族和母族，歷代人都長(zhǎng)得個(gè)頭高大,，我雖然年幼,，卻沒(méi)有希望高攀的習(xí)性,，少報(bào)年齡來(lái)求得早有成就，這不是我立志要做的事,。監(jiān)考的人對(duì)他的話感到驚訝,。

后來(lái)關(guān)東的軍隊(duì)起事，原冀州刺史李邵家住在野王,，靠近山勢(shì)險(xiǎn)要的地方,，他打算遷居到溫地。司馬朗對(duì)李邵說(shuō)：“唇齒相依的比喻難道只是指虞國(guó)和虢國(guó)嗎,？溫和野王兩地也正是這樣,；現(xiàn)在您離開(kāi)那里而居住到這里，只是躲避早上滅亡的時(shí)刻罷了,。況且您是郡國(guó)百姓中享有名望的人,，現(xiàn)在敵寇還沒(méi)有到來(lái)您就先遷走，依傍山地的各縣百姓必定發(fā)生騷亂,，這樣就會(huì)動(dòng)搖民心而成為違法亂紀(jì)的根源,，我私下為郡內(nèi)百姓的安危感到擔(dān)憂?！崩钌蹧](méi)有聽(tīng)從他的勸告,。沿山一帶的百姓果然發(fā)生騷亂，他們向內(nèi)遷徙,，有的還進(jìn)行搶劫,。

這時(shí)董卓遷移天子改都長(zhǎng)安，董卓仍留在洛陽(yáng),。司馬朗的父親司馬防擔(dān)任治書(shū)御史,，應(yīng)當(dāng)向西遷移，因?yàn)樘煜赂鞯丶妬y如云,，就派司馬朗帶著家屬返回本縣,。有人告發(fā)司馬朗打算逃跑，把他抓起來(lái)送到董卓那里,，董卓對(duì)司馬朗說(shuō)：“你和我死去的兒子同歲,，怎么這樣辜負(fù)我！”司馬朗于是就說(shuō)：“您憑借高出世俗的美德,，恰逢天下遭遇災(zāi)難的機(jī)會(huì),，清除眾多的惡人，廣泛推舉賢能的人才,，這確實(shí)是您的虛心納下,，殫精竭慮的結(jié)果。（這樣下去）將會(huì)出現(xiàn)興旺以致大治的局面。您的威勢(shì)和德行因此盛大,，您的功勛和業(yè)績(jī)因此顯著,，然而戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難一天天興起，各州郡紛亂不安,，郊野四境之內(nèi),，百姓不能安居樂(lè)業(yè)，他們拋棄了住房財(cái)產(chǎn),，到處流浪逃竄,，雖然四面的關(guān)口設(shè)卡制止，對(duì)逃亡的人加重刑罰懲治,，但仍然不能禁絕止息,，這就是我憂愁不安的原因?！?/p>

司馬朗知道董卓必定敗亡,，害怕自己被留下，就分送財(cái)物給董卓手下管事的人,，請(qǐng)求返回故鄉(xiāng),。他回到故鄉(xiāng)后對(duì)父老們說(shuō)：“董卓犯上作亂，被天下人仇恨,，這正是忠臣義士發(fā)奮有為的時(shí)候,。我們郡和京城境界相連，洛陽(yáng)城東面有成皋,，北面毗連黃河,，天下興起義兵的人們?nèi)绻荒芮斑M(jìn)，那情勢(shì)必然使他們停留在這里,。這里是軍隊(duì)四分五裂交戰(zhàn)爭(zhēng)奪的地方,，很難使自己安居下去，不如趁現(xiàn)在道路還可以通行,，帶領(lǐng)整個(gè)宗室向東遷往黎陽(yáng),。黎陽(yáng)有軍營(yíng)，趙威孫過(guò)去同我們鄉(xiāng)里有姻親,，擔(dān)任監(jiān)營(yíng)謁者,，統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì)，足可以做我們的首領(lǐng),。如果以后有變化,，再慢慢觀望也不晚?！备咐蟼兞魬俟释?，沒(méi)有跟著司馬朗遷走的,，只有同縣的趙咨,，帶著家眷一起和司馬朗遷往黎陽(yáng),。幾個(gè)月后，關(guān)東各州郡起兵,，聚眾幾十萬(wàn)人,，都集結(jié)在滎陽(yáng)、河內(nèi)一帶,。將領(lǐng)們不能統(tǒng)一行動(dòng),，放縱士兵搶掠，百姓被殺死的近一半,。過(guò)了很久,，關(guān)東的兵散去，太祖和呂布在濮陽(yáng)一帶相互對(duì)峙,，司馬朗才帶著家人回到溫地,。這一年發(fā)生大饑荒，出現(xiàn)了人吃人的現(xiàn)象,，司馬朗收留撫恤宗族里的人,，教育自己的弟弟們，不因?yàn)槭撬y時(shí)期就放松學(xué)業(yè),。

建安二十二年,，因患病去世，當(dāng)時(shí)四十七歲,。

司馬朗之死 司馬朗傳文言文字詞注釋篇二

司馬朗文言文閱讀答案

司馬朗字伯達(dá),，河內(nèi)溫人也。九歲,，人有道其父字者,，朗曰：“慢人親者，不敬其親者也,?！笨椭x之。十二,，試經(jīng)為童子郎,，監(jiān)試者以其身體壯大，疑朗匿年,，劾問(wèn),。朗曰：“朗之內(nèi)外，累世長(zhǎng)大,，朗雖稚弱,，無(wú)仰高之風(fēng),，損年以求早成，非志所為也,?！北O(jiān)試者異之。后關(guān)東兵起,，故冀州刺史李邵家居野王,，近山險(xiǎn)，欲徙居溫,。朗謂邵曰：“唇齒之喻,，豈唯虞、虢,，溫與野王即是也,；今去彼而居此，是為避朝亡之期耳,。且君,，國(guó)人之望也，今寇未至而先徒,，帶山之縣必駐,，是搖動(dòng)民之心而開(kāi)奸宄①之原也，竊為郡內(nèi)憂之,?！鄙鄄粡摹＿吷街窆麃y,，內(nèi)徒,，或?yàn)榭茆n②。

年二十二,，太祖辟為司空掾?qū)?，除成皋令，以病去,，?fù)為堂陽(yáng)長(zhǎng),。其治務(wù)寬惠，不行鞭杖,，而民不犯禁,。遷充州刺史，政化大行,，百姓稱之,。雖在軍旅，常粗衣惡食,，儉以率下,。建安二十二年,，與夏侯悖、藏霸等征吳,。到居巢,，軍士大疫，朗躬巡視,，致醫(yī)藥,。遇疾卒,，時(shí)年四十七,。

【注】①宄（guǐ）：壞人。②鈔：掠奪,。

1．下列句中的“以”與“監(jiān)試者以其身體壯大”中的“以”的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）（2分）

a．以其境過(guò)清

b．我以日始出時(shí)去人近

c．策之不以其道

d．令辱之,，以激怒其眾

2．下列對(duì)人物的分析評(píng)價(jià)有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（）（2分）

a．司馬朗少年時(shí)即能從容應(yīng)對(duì)質(zhì)疑，初露才華,。

b．司馬朗執(zhí)政不靠刑罰而靠寬厚仁慈,，百姓照樣不犯法，很有人格魅力,。

c．司馬朗為了讓軍士以他為榜樣,，故意在軍隊(duì)中過(guò)著簡(jiǎn)樸的生活。

d．當(dāng)軍隊(duì)出現(xiàn)瘟疫時(shí),，司馬朗能體恤下屬,，親自為軍士送醫(yī)送藥。

3．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞,。（4分）

①客謝之②監(jiān)試者異之

③竊為郡內(nèi)憂之④以病去

4．翻譯下列句子,。（4分）

（1）司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也,。（2分）

（2）邊山之民果亂,，內(nèi)徙，或?yàn)榭茆n,。（2分）

參考答案：

1,、a（因?yàn)椋?/p>

2、c

3,、謝：道歉

異：認(rèn)為……奇特（奇異）

竊：私下

去：離職,，離開(kāi)。

4,、（1）答：司馬朗字伯達(dá),，是河內(nèi)溫縣（地）人。（得分點(diǎn)：判斷句式）

（2）答：沿山的居民果然大亂,，（紛紛）向內(nèi)遷徙,，有的被強(qiáng)盜掠奪（搶掠）,。（得分點(diǎn)：“內(nèi)”和“為”）

翻譯

司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)郡溫縣人,。九歲的時(shí)候,，有人說(shuō)起他父親的字，司馬朗說(shuō):“不尊重別人的父母,，也就等于不尊重自己的父母,。”那個(gè)人對(duì)他表示了歉意,。十二歲的時(shí)候,，通過(guò)經(jīng)學(xué)考試，成為一名童子郎,。因?yàn)樗抉R朗長(zhǎng)得又高又壯,，監(jiān)考的官員懷疑他隱瞞了年齡，便盤(pán)問(wèn)他,。司馬朗說(shuō):“我內(nèi)外的親戚,，歷來(lái)都長(zhǎng)得高大。我雖然幼稚柔弱,，卻沒(méi)有攀高依賴的習(xí)氣,，折損年歲來(lái)謀求學(xué)業(yè)的成就，這不符合我的志向,?！北O(jiān)考官對(duì)他的回答感到驚異。后來(lái)關(guān)東一帶黃巾軍起事,，原來(lái)的冀州刺史李邵家住野王縣,，臨近險(xiǎn)要的山區(qū)，打算遷徙到溫縣居住,。司馬朗勸說(shuō)李邵道:“唇亡齒寒的道理,，難道只限于春秋時(shí)的虞國(guó)和虢國(guó)嗎？溫縣與野王縣就是一種唇齒相依的關(guān)系?，F(xiàn)在您離開(kāi)野王而遷居溫縣,，只不過(guò)是逃避了早晨死亡的期限，卻不能把死期延緩到明天,，而且您身上寄托著一郡人民的希望,，現(xiàn)在賊寇還沒(méi)到您就要先離開(kāi)，沿山一帶州縣的人民必然恐懼震驚,，這等于動(dòng)搖民心,，為那些強(qiáng)盜壞人打通犯罪的途徑啊,！我私下里真為全郡擔(dān)憂,?！崩钌鄄宦?tīng)勸告，沿山一帶的居民果然大亂,，紛紛向內(nèi)遷徙,，有的被強(qiáng)盜掠奪。

司馬朗二十二歲時(shí),，曹操征召他為司空掾史,，任命他為成皋縣令，因病離職,，又復(fù)職任堂陽(yáng)縣長(zhǎng),。他治理地方政策寬厚仁惠，不用鞭,、杖等刑罰,，百姓也不犯法。他升任兗州刺史,，政策和教化得到了全面的推行，受到百姓的稱贊,。即使在行軍打仗的時(shí)候,，司馬朗也總是穿著粗布服，吃粗劣的飯食,，用儉仆的生活給部下作出表率,。建安二十二年(217)，司馬朗與夏侯惇,、臧霸等人征伐吳國(guó),，行軍到居巢的時(shí)候，部隊(duì)中發(fā)生了瘟疫,。司馬朗親自巡視軍營(yíng),，為生病的士卒請(qǐng)醫(yī)配藥。他自己也染上了疾病,，死時(shí)年齡為四十七歲,。

司馬朗之死 司馬朗傳文言文字詞注釋篇三

司馬朗儉以率下

司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也,。九歲,，人有道其父字者，朗曰：慢人親者,，不敬其親者也,。客謝之,。十二,，試經(jīng)為童子郎,，監(jiān)試者以其身體壯大，疑朗匿年,，劾問(wèn),。朗曰：朗之內(nèi)外，累世長(zhǎng)大,，朗雖稚弱,，無(wú)仰高之風(fēng)，損年以求早成,，非志所為也,。監(jiān)試者異之。后關(guān)東兵起,，故冀州刺史李邵家居野王,，近山險(xiǎn)，欲徙居溫,。朗謂邵曰：唇齒之喻,，豈唯虞、虢,，溫與野王即是也,；今去彼而居此,，是為避朝亡之期耳,。且君,，國(guó)人之望也，今寇未至而先徒,，帶山之縣必駐,，是搖動(dòng)民之心而開(kāi)奸宄①之原也，竊為郡內(nèi)憂之,。邵不從,。邊山之民果亂，內(nèi)徒,，或?yàn)榭茆n②,。

年二十二，太祖辟為司空掾?qū)?，除成皋令,，以病去，?fù)為堂陽(yáng)長(zhǎng),。其治務(wù)寬惠,，不行鞭杖，而民不犯禁。遷充州刺史,，政化大行,，百姓稱之。雖在軍旅,，常粗衣惡食,，儉以率下。建安二十二年,，與夏侯悖,、藏霸等征吳。到居巢,，軍士大疫,，朗躬巡視，致醫(yī)藥,。遇疾卒,，時(shí)年四十七。

【注】①宄（guǐ）：壞人,。②鈔：掠奪,。

17．下列句中的以與監(jiān)試者以其身體壯大中的以的意義和用法相同的一項(xiàng)是（2分） ( )

a．以其境過(guò)清 b．我以日始出時(shí)去人近

c．策之不以其道 d．令辱之，以激怒其眾

18．下列對(duì)人物的分析評(píng)價(jià)有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（2分）

a．司馬朗少年時(shí)即能從容應(yīng)對(duì)質(zhì)疑,，初露才華,。

b．司馬朗執(zhí)政不靠刑罰而靠寬厚仁慈，百姓照樣不犯法,，很有人格魅力。

c．司馬朗為了讓軍士以他為榜樣,，故意在軍隊(duì)中過(guò)著簡(jiǎn)樸的生活,。

d．當(dāng)軍隊(duì)出現(xiàn)瘟疫時(shí)，司馬朗能體恤下屬,，親自為軍士送醫(yī)送藥,。

19．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。（4分）

①客謝之 ( )②監(jiān)試者異之 ( )

③竊為郡內(nèi)憂之 ( ) ④以病去 ( )

20．翻譯下列句子,。（4分）

（1）司馬朗字伯達(dá),，河內(nèi)溫人也。（2分）

（2）邊山之民果亂,，內(nèi)徙,，或?yàn)榭茆n。（2分）

參考答案：

17．a(chǎn)（因?yàn)椋?18．c

19．①謝：道歉,。 ②異：認(rèn)為奇特（奇異）,。

③竊：私下。 ④去：離職，離開(kāi),。

20．（1）司馬朗字伯達(dá),，是河內(nèi)溫縣（地）人。（得分點(diǎn)：判斷句式）

（2）沿山的居民果然大亂,，（紛紛）向內(nèi)遷徙,，有的被強(qiáng)盜掠奪（搶掠）。（得分點(diǎn)：內(nèi)和為）

參考譯文：

司馬朗字伯達(dá),，是河內(nèi)溫地人,。九歲時(shí)，有客人隨便說(shuō)他父親的名字,，司馬朗說(shuō)：怠慢不尊敬別人的父母的人,，別人也不會(huì)尊敬他的父母?？腿诉B忙向他道歉,。十二歲參加經(jīng)試作童子郎，監(jiān)考的人因?yàn)樗抉R朗身體健壯高大,，懷疑他隱瞞了年齡,，于是向他核實(shí)查問(wèn)。司馬朗說(shuō)：我的家人和親屬,，幾代都身材高大,。我雖然年幼體弱，沒(méi)有高大的風(fēng)骨,，但減少年齡來(lái)求得幼年成名,，這不是我的志向。監(jiān)考的人認(rèn)為他不同尋常,。后來(lái)關(guān)東一帶戰(zhàn)亂,，前冀州刺史李邵的家人居住在野王，因接近山邊有危險(xiǎn),，打算遷到溫地居住,。司馬朗對(duì)李邵說(shuō)：唇亡齒寒的比喻，難道只適用于虞國(guó)和虢國(guó)嗎,？溫地與野王就是唇齒的關(guān)系呀,。如今離開(kāi)野王到溫地居住，這只是避開(kāi)一時(shí)的危險(xiǎn)而已,。況且,，使君您是郡國(guó)人的首領(lǐng)，賊寇沒(méi)到卻率先遷居躲避,，離山近的縣里百姓必定恐懼,，這是動(dòng)搖民心而開(kāi)了奸人賊寇出現(xiàn)的根源，我私下里為全郡擔(dān)憂。李邵不聽(tīng),?？可竭叺陌傩展淮髞y，都紛紛向郡內(nèi)遷徙,，有人就做了盜賊,。

二十二歲時(shí)，被太祖征召為司空掾?qū)?，任命為成皋令,，因病離職，后來(lái)又當(dāng)了堂陽(yáng)長(zhǎng),。他處理政務(wù)講求寬松和恩惠,，不用鞭打和杖刑，而百姓卻都不違犯法令,。早先,，百姓有遷徙聚居到京都的，后來(lái)縣里有了制作船的任務(wù),，這些遷居的百姓擔(dān)心（司馬朗人手不足）不能完成,，竟然相繼私自返還縣里幫助造船，（司馬朗）被百姓愛(ài)戴到如此的地步,。后來(lái)改任兗州刺史,，大行政治教化，老百姓們都稱贊他,。即使在軍旅中,，司馬朗也經(jīng)常穿粗布衣吃粗劣的飯食，勤儉作手下的表率,。建安二十二年,，與夏侯惇、臧霸等人征討吳國(guó),。到了居巢，軍士們當(dāng)中疾病流行,，司馬朗親自巡視,，送醫(yī)送藥。后來(lái)染上疾病而死,，時(shí)年四十七歲,。

司馬朗之死 司馬朗傳文言文字詞注釋篇四

司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也,。九歲,，人有道其父字者，朗曰：慢人親者，不敬其親者也,?？椭x之。十二,，試經(jīng)為童子郎,，監(jiān)試者以其身體壯大，疑朗匿年,，劾問(wèn),。朗曰：朗之內(nèi)外，累世長(zhǎng)大,，朗雖稚弱,，無(wú)仰高之風(fēng)，損年以求早成,，非志所為也,。監(jiān)試者異之。

后關(guān)東兵起,，故冀州刺史李邵家居野王,，近山險(xiǎn)，欲徙居溫,。朗謂邵曰：唇齒之喻,，豈唯虞、虢,？溫與野王即是也,；今年去彼而居此，是為避朝亡之期耳,。且君,，國(guó)人之望也，今寇未至而先徙,，帶山之縣必駭,，是搖動(dòng)民之心而開(kāi)奸宄之原也，竊為郡內(nèi)憂之,。邵不從,。邊山之民果亂，內(nèi)徙,，或?yàn)榭艹佟?/p>

是時(shí)董卓遷天子都長(zhǎng)安,，卓因留洛陽(yáng)。朗父防為治書(shū)御史,，當(dāng)徙西,，以四方云擾,，乃遣朗將家屬還本縣?；蛴懈胬视油稣?，執(zhí)以詣卓，卓謂朗曰：卿與吾亡兒同歲,，幾大相負(fù)!朗因曰：明公以高世之德,，遭陽(yáng)九之會(huì)②，清除群穢,，廣舉賢士,，此誠(chéng)虛心垂慮，將興至治也,。威德以隆,，功業(yè)以著，而兵難日起,，州郡鼎沸,，郊境之內(nèi)，民不安業(yè),，捐棄居產(chǎn),，流亡藏竄，雖四關(guān)設(shè)禁,，重加刑戮,，猶不絕息，此朗之所以于邑也,。

朗知卓必亡,，恐見(jiàn)留，即散財(cái)物以賂遺卓用事者,，求歸鄉(xiāng)里,。到謂父老曰：董卓悖逆，為天下所仇,，此忠臣義士奮發(fā)之時(shí)也,。郡與京都境壤相接,，洛東有成皋,，北界大河，天下興義兵者若未得進(jìn),，其勢(shì)必停于此。此乃四分五裂戰(zhàn)爭(zhēng)之地,，難以自安,，不如及道路尚通,，舉宗③東黎陽(yáng)。黎陽(yáng)有營(yíng)兵,，趙威孫鄉(xiāng)里舊婚,，為監(jiān)營(yíng)謁者，統(tǒng)兵馬,，足以為主,。若后有變，徐復(fù)觀望未晚也,。父老戀舊,，莫有從者，惟同縣趙咨,，將家屬俱與朗往焉,。后數(shù)月，關(guān)東諸州郡起兵,，眾數(shù)十萬(wàn),，皆集熒陽(yáng)及河內(nèi)。諸將不能相一,，縱兵抄掠,，民人死者且半。久之,，關(guān)東兵散,，太祖與呂布相持于濮陽(yáng)，朗乃將家還溫,。時(shí)歲大饑,，人相食，朗收恤宗族,，教訓(xùn)諸弟,，不為衰世解業(yè)。

建安二十二年,，遇疾卒,，時(shí)年四十七。

明帝即位封朗子遺昌武亭侯邑百戶朗弟孚又以子望繼朗后遺薨望子洪嗣,。

(節(jié)選自《三國(guó)志 司馬朗傳》)

【注】①宄（guǐ）：壞人,。②鈔：掠奪。

1．下列句中的以與監(jiān)試者以其身體壯大中的以的意義和用法相同的一項(xiàng)是（2分）

a．以其境過(guò)清 b．我以日始出時(shí)去人近

c．策之不以其道 d．令辱之,，以激怒其眾

2．下列對(duì)人物的分析評(píng)價(jià)有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（2分）

a．司馬朗少年時(shí)即能從容應(yīng)對(duì)質(zhì)疑,，初露才華。

b．司馬朗執(zhí)政不靠刑罰而靠寬厚仁慈,，百姓照樣不犯法,，很有人格魅力,。

c．司馬朗為了讓軍士以他為榜樣，故意在軍隊(duì)中過(guò)著簡(jiǎn)樸的生活,。

d．當(dāng)軍隊(duì)出現(xiàn)瘟疫時(shí),，司馬朗能體恤下屬，親自為軍士送醫(yī)送藥,。

3．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞,。（4分）

①客謝之 謝： ▲ ②監(jiān)試者異之 異：

③竊為郡內(nèi)憂之 竊： ▲ ④以病去 去：

4．翻譯下列句子。（4分）

（1）司馬朗字伯達(dá),，河內(nèi)溫人也,。（2分）

（2）邊山之民果亂，內(nèi)徙,，或?yàn)榭茆n,。（2分）

1．（2分）a（因?yàn)椋?/p>

2．（2分）c

3．（4分）①謝：道歉。②異：認(rèn)為奇特（奇異）,。③竊：私下,。④去：離職，離開(kāi),。（每個(gè)1分）

4．（4分）（1）（2分）司馬朗字伯達(dá),，是河內(nèi)溫縣（地）人。（得分點(diǎn)：判斷句式）

（2）（2分）沿山的居民果然大亂,，（紛紛）向內(nèi)遷徙,，有的被強(qiáng)盜掠奪（搶掠）。（得分點(diǎn)：內(nèi) 和為）

閱讀練習(xí)二

4.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,，正確的一項(xiàng)是(3分)（ ）

a,、明帝即位/封朗子/遺昌武亭侯邑百戶/朗弟孚又以子望繼朗后/遺薨/望子洪嗣。

b,、明帝即位/封朗子/遺昌武亭侯/邑百戶/朗弟孚又以子望繼/朗后遺薨/望子洪嗣,。

c、明帝即位/封朗子遺昌武亭侯/邑百戶/朗弟孚又以子望/繼朗后遺薨/望子洪嗣,。

d,、明帝即位/封朗子遺昌武亭侯/邑百戶/朗弟孚又以子望繼朗后/遺薨/望子洪嗣。

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),，不正確的一項(xiàng)是(3分)（ ）

a.漢代察舉專設(shè)童子科,，規(guī)定兒童年齡在6歲至16歲之間，能博通經(jīng)典可以入選,，孝廉試經(jīng)者拜為郎,，年幼才俊者拜童子郎。察舉童子是一種獎(jiǎng)勵(lì)天才兒童的方法,。

b.關(guān)東,，俗稱東北,，位于山海關(guān)以東以北，包括遼寧,、吉林、黑龍江三省和內(nèi)蒙古自治區(qū)東部的三市一盟,。關(guān)東地區(qū)是中國(guó)北方一個(gè)比較完整而相對(duì)獨(dú)立的自然地理區(qū)域,。有著悠久的發(fā)展歷史，豐富的自然資源,，獨(dú)特的風(fēng)土人情,，深厚的文化內(nèi)涵。

c.邑是指一般意義上的城市,、城邦,。先秦民眾聚居地，包括城市或村鎮(zhèn)及其附屬田地,。陶淵明《桃花源記》亦有率妻子邑人來(lái)此絕境,。

d.建安是東漢末年漢獻(xiàn)帝的第五個(gè)年號(hào)，從建安元年（公元76年）一月到建安二十五年（公元220年）三月,。這個(gè)時(shí)期的東漢朝廷的政治大權(quán)主要由董卓所掌握,。這一時(shí)期的'文學(xué)家有三曹。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,，不正確的一項(xiàng)是（3分）（ ）

a,、司馬朗小時(shí)候就善于應(yīng)答，表現(xiàn)出不同于一般少年的敏捷與機(jī)智,，這種才能在被董卓詰問(wèn)時(shí)得到了充分的體現(xiàn),。

b、司馬朗對(duì)冀州刺史李邵移家避難的做法很不贊成,，一是因?yàn)橐萍矣跍夭荒苷嬲荛_(kāi)災(zāi)難,，二是因?yàn)槔钌鄣碾x開(kāi)會(huì)引起當(dāng)?shù)鼐用竦尿}亂，但他的勸阻并未起作用,。

c,、司馬朗認(rèn)為，如果董卓能夠清除眾多的惡人,，廣泛推舉賢能的人才,，仔細(xì)考慮，就能取得蓋世的功業(yè),，董卓被他的忠心和誠(chéng)意打動(dòng),，最終放了他。

d,、司馬朗回到家鄉(xiāng),，認(rèn)為家鄉(xiāng)也不是可以安居的地方,，于是建議鄉(xiāng)親們跟他一起舉家遷到黎陽(yáng)去，但父老們留戀故土,，只有趙咨及家人跟著司馬朗遷走,。

7.將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。(4分)

①唇齒之喻,，豈唯虞,、虢？溫與野王即是也,；今年去彼而居此,，是為避朝亡之期耳。（6分）

②父老戀舊,，莫有從者,，惟同縣趙咨，將家屬俱與朗往焉,。（4分）

4.答案：d【考查點(diǎn)】本題考查文言文斷句的能力,。

【解析】斷句前首先要把文章通讀幾遍，以便對(duì)全文內(nèi)容有整體的感知,，把能斷開(kāi)的先斷開(kāi),，然后逐步縮小范圍，再集中精力分析難斷句,，憑借和語(yǔ)境（上下文）的關(guān)系,，作出相應(yīng)調(diào)整。找虛詞,、察對(duì)話,、依總分、據(jù)修辭,、對(duì)稱 ,、反復(fù)、辨句式,。

5.答案：d,，東漢末期朝廷由曹操掌控，后來(lái)竊取政權(quán),。

6.答案：c【考查點(diǎn)】本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn),，概括中心意思的能力。此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上,，帶著選項(xiàng)回到原文進(jìn)行比較分析,，作出判定。司馬朗并不真正認(rèn)為董卓可以取得蓋世功業(yè)，董卓被他的忠心和誠(chéng)意打動(dòng),，最終放了他屬無(wú)中生有,。所以選c。

7. 答案：（1）①唇齒相依的比喻難道只是指虞國(guó)和虢國(guó)嗎,？溫和野王兩地也正是這樣,。（喻豈唯各1分，句意1分）

②父老們留戀故土,，沒(méi)有跟著司馬朗遷走的,，只有同縣的趙咨，帶著家眷一起和司馬朗遷往黎陽(yáng),。

【考查點(diǎn)】本題考查理解并翻譯文中句子的能力。

【解析】（1）此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上,，直譯為主,，意譯為輔，理解文中某些關(guān)鍵性語(yǔ)句,。喻豈唯各1分,，句意1分；

司馬朗,，字伯達(dá),，河內(nèi)溫地人。九歲時(shí),，有人直接叫他父親的名字,，司馬朗說(shuō)：輕慢別人父母的人，也就是不尊敬自己父母的人,。這個(gè)客人就向他道歉,。他十二歲時(shí)，通過(guò)通經(jīng)考試成為童子郎,，監(jiān)考的人因?yàn)樗抉R朗身體健壯高大,，懷疑他隱瞞了年齡，就訊問(wèn)他,。我的父族和母族,，歷代人都長(zhǎng)得個(gè)頭高大，我雖然年幼,，卻沒(méi)有希望高攀的習(xí)性,，少報(bào)年齡來(lái)求得早有成就，這不是我立志要做的事,。監(jiān)考的人對(duì)他的話感到驚訝,。

后來(lái)關(guān)東的軍隊(duì)起事，原冀州刺史李邵家住在野王，靠近山勢(shì)險(xiǎn)要的地方,，他打算遷居到溫地,。司馬朗對(duì)李邵說(shuō)：唇齒相依的比喻難道只是指虞國(guó)和虢國(guó)嗎？溫和野王兩地也正是這樣,；現(xiàn)在您離開(kāi)那里而居住到這里,，只是躲避早上滅亡的時(shí)刻罷了。況且您是郡國(guó)百姓中享有名望的人,，現(xiàn)在敵寇還沒(méi)有到來(lái)您就先遷走,，依傍山地的各縣百姓必定發(fā)生騷亂，這樣就會(huì)動(dòng)搖民心而成為違法亂紀(jì)的根源,，我私下為郡內(nèi)百姓的安危感到擔(dān)憂,。李邵沒(méi)有聽(tīng)從他的勸告。沿山一帶的百姓果然發(fā)生騷亂,，他們向內(nèi)遷徙,，有的還進(jìn)行搶劫。

這時(shí)董卓遷移天子改都長(zhǎng)安,，董卓仍留在洛陽(yáng),。司馬朗的父親司馬防擔(dān)任治書(shū)御史，應(yīng)當(dāng)向西遷移,，因?yàn)樘煜赂鞯丶妬y如云,，就派司馬朗帶著家屬返回本縣。有人告發(fā)司馬朗打算逃跑,，把他抓起來(lái)送到董卓那里,，董卓對(duì)司馬朗說(shuō)：你和我死去的兒子同歲，怎么這樣辜負(fù)我,！司馬朗于是就說(shuō)：您憑借高出世俗的美德,，恰逢天下遭遇災(zāi)難的機(jī)會(huì)，清除眾多的惡人,，廣泛推舉賢能的人才,，這確實(shí)是您的虛心納下，殫精竭慮的結(jié)果,。（這樣下去）將會(huì)出現(xiàn)興旺以致大治的局面,。您的威勢(shì)和德行因此盛大，您的功勛和業(yè)績(jī)因此顯著,，然而戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難一天天興起,，各州郡紛亂不安，郊野四境之內(nèi),，百姓不能安居樂(lè)業(yè),，他們拋棄了住房財(cái)產(chǎn),，到處流浪逃竄，雖然四面的關(guān)口設(shè)卡制止,，對(duì)逃亡的人加重刑罰懲治,，但仍然不能禁絕止息，這就是我憂愁不安的原因,。

司馬朗知道董卓必定敗亡,，害怕自己被留下，就分送財(cái)物給董卓手下管事的人,，請(qǐng)求返回故鄉(xiāng),。他回到故鄉(xiāng)后對(duì)父老們說(shuō)：董卓犯上作亂，被天下人仇恨,，這正是忠臣義士發(fā)奮有為的時(shí)候,。我們郡和京城境界相連，洛陽(yáng)城東面有成皋,，北面毗連黃河,，天下興起義兵的人們?nèi)绻荒芮斑M(jìn)，那情勢(shì)必然使他們停留在這里,。這里是軍隊(duì)四分五裂交戰(zhàn)爭(zhēng)奪的地方，很難使自己安居下去,，不如趁現(xiàn)在道路還可以通行,，帶領(lǐng)整個(gè)宗室向東遷往黎陽(yáng)。黎陽(yáng)有軍營(yíng),，趙威孫過(guò)去同我們鄉(xiāng)里有姻親,，擔(dān)任監(jiān)營(yíng)謁者，統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì),，足可以做我們的首領(lǐng),。如果以后有變化，再慢慢觀望也不晚,。父老們留戀故土,，沒(méi)有跟著司馬朗遷走的，只有同縣的趙咨,，帶著家眷一起和司馬朗遷往黎陽(yáng),。幾個(gè)月后，關(guān)東各州郡起兵,，聚眾幾十萬(wàn)人,，都集結(jié)在滎陽(yáng)、河內(nèi)一帶,。將領(lǐng)們不能統(tǒng)一行動(dòng),，放縱士兵搶掠，百姓被殺死的近一半。過(guò)了很久,，關(guān)東的兵散去,，太祖和呂布在濮陽(yáng)一帶相互對(duì)峙，司馬朗才帶著家人回到溫地,。這一年發(fā)生大饑荒,，出現(xiàn)了人吃人的現(xiàn)象，司馬朗收留撫恤宗族里的人,，教育自己的弟弟們,，不因?yàn)槭撬y時(shí)期就放松學(xué)業(yè)。

建安二十二年,，因患病去世,，當(dāng)時(shí)四十七歲。

魏明帝即位之后,，封司馬朗之子司馬遺為昌武亭侯,，有食邑百戶。司馬朗之弟司馬孚又將其子司馬望過(guò)繼給司馬朗,，司馬遺去世之后,，由司馬望之子司馬洪繼承其嗣。

司馬朗之死 司馬朗傳文言文字詞注釋篇五

司馬朗字伯達(dá),，河內(nèi)溫人也,。九歲，人有道其父字者,，朗曰：“慢人親者,，不敬其親者也?！笨椭x之,。十二，試經(jīng)為童子郎,，監(jiān)試者以其身體壯大,，疑朗匿年，劾問(wèn),。朗曰：“朗之內(nèi)外,，累世長(zhǎng)大，朗雖稚弱,，無(wú)仰高之風(fēng),，損年以求早成，非志所為也,?！北O(jiān)試者異之,。后關(guān)東兵起，故冀州刺史李邵家居野王,，近山險(xiǎn),，欲徙居溫。朗謂邵曰：“唇齒之喻,，豈唯虞,、虢，溫與野王即是也,；今去彼而居此,，是為避朝亡之期耳。且君,，國(guó)人之望也,，今寇未至而先徒，帶山之縣必駐,，是搖動(dòng)民之心而開(kāi)奸宄①之原也,，竊為郡內(nèi)憂之?！鄙鄄粡?。邊山之民果亂，內(nèi)徒,，或?yàn)榭茆n②,。

年二十二，太祖辟為司空掾?qū)?，除成皋令，以病去,，?fù)為堂陽(yáng)長(zhǎng),。其治務(wù)寬惠，不行鞭杖,，而民不犯禁,。遷充州刺史，政化大行,，百姓稱之,。雖在軍旅，常粗衣惡食,，儉以率下,。建安二十二年，與夏侯悖,、藏霸等征吳,。到居巢,，軍士大疫，朗躬巡視,，致醫(yī)藥,。遇疾卒，時(shí)年四十七,。

1．下列句中的“以”與“監(jiān)試者以其身體壯大”中的“以”的意義和用法相同的一項(xiàng)是（ ）

a．以其境過(guò)清 b．我以日始出時(shí)去人近

c．策之不以其道 d．令辱之,，以激怒其眾

2．下列對(duì)人物的分析評(píng)價(jià)有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（ ）

a．司馬朗少年時(shí)即能從容應(yīng)對(duì)質(zhì)疑，初露才華,。

b．司馬朗執(zhí)政不靠刑罰而靠寬厚仁慈,，百姓照樣不犯法，很有人格魅力,。

c．司馬朗為了讓軍士以他為榜樣,，故意在軍隊(duì)中過(guò)著簡(jiǎn)樸的生活。

d．當(dāng)軍隊(duì)出現(xiàn)瘟疫時(shí),，司馬朗能體恤下屬,，親自為軍士送醫(yī)送藥。

3．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞,。

①客謝之 謝：

②監(jiān)試者異之 異：

③竊為郡內(nèi)憂之 竊：

④以病去 去：

4．翻譯下列句子,。

（1）司馬朗字伯達(dá)，河內(nèi)溫人也,。

（2）邊山之民果亂,，內(nèi)徙，或?yàn)榭茆n,。

1．a(chǎn)（因?yàn)椋?2．c

3．①謝：道歉,。②異：認(rèn)為……奇特（奇異）。③竊：私下,。④去：離職,，離開(kāi)。

4．（1）司馬朗字伯達(dá),，是河內(nèi)溫縣（地）人,。

（2）沿山的居民果然大亂，（紛紛）向內(nèi)遷徙,，有的被強(qiáng)盜掠奪（搶掠）,。