在日常的學(xué)習(xí),、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢,？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文,，希望對大家有所幫助,，下面我們就來了解一下吧,。

韓語自我介紹中文諧音篇一

用韓語說

??? ????? ????? ???? ???????.很希望加成為入xx會社的一員,，請多多關(guān)照? xx??? ??? ?? ????.? ??????.

韓語自我介紹中文諧音篇二

一般分為以下四項：這一部分寫得簡短,，但要突出自己和別人不一樣的地方。

人都是有長處有短處的,，但是在列舉自己的短處時也要陳訴自己有什么計劃去克服這種短處,、或者這種短處可以怎樣加以利用變?yōu)樽约旱拈L處。例如說自己性格很急（.這好像是韓國人普遍的性格了）,，在承認(rèn)是短處的同時也可以加上,，因此會非常迅速地完成工作。

很多公司很看重過去的經(jīng)歷,，這一項是自我介紹書的核心,。對于所申請的職位有利的經(jīng)歷放在首位列舉出來。其后寫一些從這些活動中,、工作中所獲得的經(jīng)驗感想,、對自己的影響等等。例如申請公司的原因,、認(rèn)為自己適合這個職位的理由,、如果能入社會怎樣做等等。

總量控制一到兩張a4大小的紙,。

申請不同的.公司時應(yīng)該針對公司情況和職位的不同寫出不一樣的自我介紹書,；草稿寫完后仔細(xì)檢查。

我們都知道韓語中的結(jié)尾有很多種表現(xiàn)法,，書面語有/這種形式,，也有敬語/這種形式。兩種形式都是可以的，但是要認(rèn)準(zhǔn)一種形式寫,，避免交錯使用的情況,。同時再次強調(diào)不要寫口語。

韓語自我介紹中文諧音篇三

????19????.???????????????????.

我今年19歲,，性格活潑，有點愛哭,。

???????????????????????????????.

喜歡閱讀,，喜歡唱歌和跳舞，愛笑,。

??????????????.???????????????????????.

最喜歡的季節(jié)是夏天,，因為夏天可以穿漂亮的裙子。

????????????????.

最喜歡的人是媽媽,。

??????????????????????????.???????????????.????????????????????????????.

學(xué)韓語是因為我喜歡韓國音樂,，聽說韓國很美，我沒去過,，以后如果有機會一定去那里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),。

?????.

謝謝。

韓語自我介紹中文諧音篇四

??×××???.?????????????.????????????????20xx???20xx???1??????????????????.?????????????????????????.

“????????????????.????????????.”?????????????????????????????,???????????????.???????????????????2??????????.???????????????????????????,?????????????????????????.????????????????????????????????????????.

??????????.????????????????????????????.?????????????????????????????????????.?????????????????.??????????????????????????????????.?????????????????????????.?????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????.

??????????????????.??3??????????????????????????????????.????????????????????????.???????????????????????????.????????????????????????????????? ????????????.???????????????.???20xx??????????????????????????????????.

???????????????.???????????????????????????.????????????????????????????????????????????.

?????.

韓語自我介紹中文諧音篇五

???????????????????????????????.???????,?????????????????,?????,???????????????????,????.??????????,??,???????,???,??,?????????????????,????????????????????.

??????????????,???,??,????????,?????????????.??,??????????????.????????!??,?????????????????,???????????????,????????,??????!,??????????????????????,?????????,????????????????????,???????!

?????:???,???????????????????:????,??????????????????????,????????????????????????????????,??,?????????????,???,?????????????????,????,????????????,????????????????.??,???????????????????????????????????,???????,????,????????,?????????.

????????????????????,?????????????????????????????????????????????????,???????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????.

????????????????????,??????????,????????????????????????????????????????????,??????????????????????????..

?????????????????????,?????????????????,??????"? ,???????"???,??????????,?????!

中文翻譯：

我是一個對理想有著執(zhí)著追求的人,，堅信是金子總會發(fā)光,。大學(xué)畢業(yè)后的工作，讓我在文案策劃方面有了很大的提高,，文筆流暢,，熟悉傳媒工作、廣告學(xué)制作與設(shè)計等工作方面,。為人熱情,，活潑，大方,，本人好學(xué)上進,，誠信、敬業(yè),、責(zé)任心強,，有強烈的團體精神，對工作認(rèn)真積極,，嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé),。

本人性格內(nèi)外結(jié)合,適應(yīng)能力強，為人誠實,，有良好的人際交往能力,，具備相關(guān)的專業(yè)知識和認(rèn)真。細(xì)心,、耐心的工作態(tài)度及良好的職業(yè)道德修養(yǎng),。相信團體精神的我對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),，總希望能把事情做得更好!性格開朗，對文字語言和數(shù)字敏感,，對生活充滿希望,，對工作充滿熱情!能在短期間內(nèi)適應(yīng)新環(huán)境，有強烈的品質(zhì)意識;對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),，上進心強!懂電腦基本操作,，熟練小鍵盤操作!

我的理念是：在年輕的季節(jié)我甘愿吃苦受累，只愿通過自己富有激情,、積極主動的努力實現(xiàn)自身價值并在工作中做出最大的貢獻：作為初學(xué)者,，我具備出色的學(xué)習(xí)能力并且樂于學(xué)習(xí)、敢于創(chuàng)新,，不斷追求卓越;作為參與者,，我具備誠實可信的品格、富有團隊合作精神;作為領(lǐng)導(dǎo)者,，我具備做事干練,、果斷的風(fēng)格，良好的溝通和人際協(xié)調(diào)能力,。受過系統(tǒng)的經(jīng)濟文化相關(guān)專業(yè)知識訓(xùn)練,，有很強的忍耐力、意志力和吃苦耐勞的品質(zhì),，對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),，積極進取，個性樂觀執(zhí)著,，敢于面對困難與挑戰(zhàn),。

為了企業(yè)公司的利益而早想，為了在企業(yè)公司付出個人的思想文化能力水平,，盡心盡力的忠誠于企業(yè)公司,，企業(yè)公司這樣才有利于我的發(fā)展目標(biāo)，去腳踏實地奮斗實現(xiàn)我的夢想,，追求一些生活物資財富等,。努力的為企業(yè)公司慢慢的壯觀強大的發(fā)展起來，成功的階段慢慢的有所提高,，在社會上可以抬得起頭,，在社會上出名知名度和良好的方面。在企業(yè)公司上貢獻我的人生價值和風(fēng)度能力水平,，在社會上全方面的體會出來,。

看過了我的個人簡歷自我介紹信息的企業(yè)公司領(lǐng)導(dǎo)人們，請合格同意批準(zhǔn)我進入企業(yè)公司的工作方面，積極面對企業(yè)公司的工作,，適合企業(yè)公司環(huán)境的范圍,，投入企業(yè)公司工作方面的用途和了解，慢慢的習(xí)慣起來這企業(yè)公司的這一項目職業(yè)道路的發(fā)展空間,。,。

如果有幸能進入貴公司，我會保持“一榮俱榮,，永爭第一”的企業(yè)精神,，全身心的工作，為企業(yè)創(chuàng)造利益,，希望領(lǐng)導(dǎo)考慮我，謝謝!

韓語自我介紹中文諧音篇六

??yxg???.

????????????????????????.

????????????????????? ????????.

????????,??,??????.

??????????????.??????????????????.

???????????????????????????.

?????.

韓語自我介紹中文諧音篇七

,，如果面試是韓企的不管是個人簡歷還是自我介紹都應(yīng)該用韓文來表達自己的能力,。

??yxg???.

?? ?????? ???? ??? ???? ?????.

?? ? ???? ????? ? ? ???? ?? ? ???? ?????.

?? ??? ???,??,??????.

?? ?? ?? ??? ?????.??? ?? ??? ??? ?? ?????.

?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????????.

?????.

韓語自我介紹中文諧音篇八

去心儀的韓企工作是眾多韓語學(xué)習(xí)者的愿望，面試就是通往成功的大門,。在簡短的面試時間內(nèi)想要充分展現(xiàn)自己的優(yōu)勢,，給面試官留下好印象，就需要掌握一定的韓語面試技巧,。下面是本站小編整理的韓語求職,。

歡迎大家閱讀。

??yxg???.

????????????????????????.

????????????????????? ????????.

????????,??,??????.

??????????????.??????????????????.

???????????????????????????.

?????.

???????????????????????.

您好!首先感謝您給予我這次面試的機會,。

????ooo??,????????????????.?????????????,????????????????????.

我的名字是000,，和父母及妹妹一起生活。我的父母很有幽默感,，又很熱心,，所以我們的家庭很和睦。

????????,???????????????.

我的興趣是彈奏鋼琴,，現(xiàn)在在教會做伴奏,。

??oo???? ?????????.??????????????3?????????????.?????????????????????.?????????????????.?????????????????????.

我畢業(yè)于00大學(xué)，所學(xué)專業(yè)為經(jīng)營學(xué),。大學(xué)時我加入了學(xué)生會并在大三的時候擔(dān)任學(xué)生會長,，那時候雖然也有很辛苦的事，但也很有意義,。我學(xué)習(xí)了很多也學(xué)到了很多,，特別是明白了團隊協(xié)作的重要性。

??????人生信條?'?????????'???.???????????????????.????????'????????'???????????,???????????????????.

我的人生信條是“擺正心態(tài)”,。我一定會以積極地心態(tài)盡最大的努力工作,。我讀了韋恩.戴爾所著的《幸福的利己主義者》之后學(xué)到了很多，我正努力讓自己的現(xiàn)在活得充實。

????????????.?????.

非常期待能到貴公司工作,。謝謝,。

?????!ooo???.

大家好!我叫xxx。

???????????????.

????????????2?????..

我現(xiàn)住在廣州,，是高二的學(xué)生,。

?????????????????????????????.

我性格活潑純真，不管做什么事都很認(rèn)真,。

??????????????..??????????????????.

我因為特別喜歡音樂,，所以幾十年后想從事音樂有關(guān)的工作。

??????????????????.

我的,。

座右銘,。

是不管做什么事都要竭盡全力。

?????.

謝謝,。

韓語自我介紹中文諧音篇九

???????????????????????.

您好!首先感謝您給予我這次面試的機會,。

【這句話要記得說哦~】。

????ooo??,????????????????.?????????????,????????????????????.

我的名字是000,，和父母及妹妹一起生活,。我的父母很有幽默感，又很熱心,，所以我們的家庭很和睦,。

【自己的家庭也要說的，韓國人很重視家庭關(guān)系的,?！俊?/p>

????????,???????????????.

我的興趣是彈奏鋼琴,，現(xiàn)在在教會做伴奏,。

【興趣盡量挑些‘高雅’的，或者能與你求職的工作有些關(guān)系的,?！俊?/p>

??oo???? ?????????.??????????????3?????????????.?????????????????????.?????????????????.?????????????????????.

我畢業(yè)于00大學(xué),，所學(xué)專業(yè)為經(jīng)營學(xué),。大學(xué)時我加入了學(xué)生會并在大三的時候擔(dān)任學(xué)生會長，那時候雖然也有很辛苦的事,，但也很有意義,。我學(xué)習(xí)了很多也學(xué)到了很多，特別是明白了團隊協(xié)作的重要性,。

??????人生信條?'?????????'???.???????????????????.????????'????????'???????????,???????????????????.

我的人生信條是“擺正心態(tài)”,。我一定會以積極地心態(tài)盡最大的努力工作,。我讀了韋恩.戴爾所著的《幸福的利己主義者》之后學(xué)到了很多，我正努力讓自己的現(xiàn)在活得充實,。

【這里要擺明你的態(tài)度,，讓面試官大概了解到你的性格?！?。

????????????.?????.

非常期待能到貴公司工作。謝謝,。

【表明你急切想到面試公司工作的心情,。】,。

韓語自我介紹中文諧音篇十

?????(您好),。

???????????.(我叫肖瑞南)。

22?????????????????(今年22歲,，陜西西安人),。

??7??????????????????,。

(將于今年7月畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學(xué)工商管理專業(yè)),。

?????????????,??????????????.

(我很喜歡韓語，希望能夠?qū)W到更多!),。

?????.(謝謝),。

韓語自我介紹中文諧音篇十一

???????????????????????.

您好!首先感謝您給予我這次面試的機會。

????ooo??,????????????????.?????????????,????????????????????.

我的名字是000,，和父母及妹妹一起生活,。我的父母很有幽默感，又很熱心,，所以我們的家庭很和睦,。

????????,???????????????.

我的興趣是彈奏鋼琴，現(xiàn)在在教會做伴奏,。

??oo???? ?????????.??????????????3?????????????.?????????????????????.?????????????????.?????????????????????.

我畢業(yè)于00大學(xué),，所學(xué)專業(yè)為經(jīng)營學(xué)。大學(xué)時我加入了學(xué)生會并在大三的時候擔(dān)任學(xué)生會長,，那時候雖然也有很辛苦的事,，但也很有意義。我學(xué)習(xí)了很多也學(xué)到了很多,，特別是明白了團隊協(xié)作的重要性,。

??????人生信條?'?????????'???.???????????????????.????????'????????'???????????,???????????????????.

我的人生信條是“擺正心態(tài)”。我一定會以積極地心態(tài)盡最大的努力工作,。我讀了韋恩.戴爾所著的《幸福的利己主義者》之后學(xué)到了很多,，我正努力讓自己的現(xiàn)在活得充實,。

????????????.?????.

非常期待能到貴公司工作。謝謝,。

韓語自我介紹中文諧音篇十二

用韓語怎么介紹自己?這是每個韓語學(xué)習(xí)者都會遇到的問題,。下面本站小編為你帶來初級韓語。

的內(nèi)容,，希望你們喜歡,。

?????。

您好,。

??????????.

我叫???,。

22?????????????????。

今年22歲,，陜西西安人,。

??7??????????????????,。

將于今年7月畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學(xué)工商管理專業(yè),。

?????????????,??????????????.

我很喜歡韓語,，希望能夠?qū)W到更多!

?????.

謝謝。

2.??(?)?????.我叫xx,。前面單詞無收音接??,，有收音則接???，例如：

?? ??????我叫李美英,。

???????我叫王浩,。

3.表達年齡要注意：“歲”這個字如果用?則前面的數(shù)字是固有詞，用?則前面的數(shù)字是漢字詞,，例如：

22?[????],。

22?[????]。

韓語自我介紹中文諧音篇十三

我今年19歲,，性格活潑,，有點愛哭。

???????????????????????????????.

喜歡閱讀,，喜歡唱歌和跳舞,，愛笑。

??????????????.???????????????????????.

最喜歡的季節(jié)是夏天,，因為夏天可以穿漂亮的裙子,。

????????????????.

最喜歡的人是媽媽。

??????????????????????????.???????????????.????????????????????????????.

學(xué)韓語是因為我喜歡韓國音樂,，聽說韓國很美,，我沒去過，以后如果有機會一定去那里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),。

?????.

謝謝,。

韓語自我介紹中文諧音篇十四

導(dǎo)語：韓企面試怎么我介紹?歡迎閱讀韓語面試自我介紹范文!

?????? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

? ??? ooo ??, ???? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ??? ?????.

??? ????? , ?? ???? ??? ?? ????.

?? oo ??? ????? ??????. ???? ?? ???? ???? 3?? ? ????? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ???????.

?? ?? ??人生信條? '???? ??? ??'???. ???? ??? ??? ??? ??????. ?? ???? ?? '??? ?????'? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ?? ?? ???? ????.

? ??? ???? ????. ?????.

您好!首先感謝您給予我這次面試的機會,。

我的名字是000，和父母及妹妹一起生活,。我的父母很有幽默感,，又很熱心，所以我們的家庭很和睦,。

我的興趣是彈奏鋼琴,，現(xiàn)在在教會做伴奏。

我畢業(yè)于00大學(xué),，所學(xué)專業(yè)為經(jīng)營學(xué),。大學(xué)時我加入了學(xué)生會并在大三的時候擔(dān)任學(xué)生會長，那時候雖然也有很辛苦的事,，但也很有意義,。我學(xué)習(xí)了很多也學(xué)到了很多，特別是明白了團隊協(xié)作的重要性,。

我的人生信條是“擺正心態(tài)”,。我一定會以積極地心態(tài)盡最大的努力工作。我讀了韋恩.戴爾所著的'《幸福的利己主義者》之后學(xué)到了很多,，我正努力讓自己的現(xiàn)在活得充實,。

非常期待能到貴公司工作。謝謝,。

?? ???? ????.?? ??? ??? ???? ?? ???? ???.?? ???? ??? ??? ??? ???? ?????.?? 3??? ??? ??? ? ? ??? ????.???? ??? ????? ??? ??? ????.

我來自浙江,，我的家鄉(xiāng)是一個山清水秀的小縣城。我學(xué)習(xí)韓語是因為喜歡韓國,，我希望3年后能夠親自去韓國，在韓國學(xué)習(xí),，生活,，感受韓國。

????? (您好) 22??? ??? ????? ??????(今年22歲,，陜西西安人) (將于今年7月畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學(xué)工商管理專業(yè)) (我很喜歡韓語,，希望能夠?qū)W到更多!)

?????. (謝謝)

韓語自我介紹中文諧音篇十五

???,??,??:。

?????!

????,??,???? ????.????"??"????????.

?????????20xx????,???????????.???????????????????,????????????".??????????????c/c++,?????????????????????,???????????.?????????????????????????????,????.???????????????????.??,'??'????????????????????.

??????????????????????????????????????,??dota???cs?也玩?????,???????????,?????.

???????,桌游???????.????????????????????????????????????.???????昏天暗地,???????????????????,???!.??????????????????,?????????,??????????.

韓語自我介紹中文諧音篇十六

我今年19歲,，性格活潑,，有點愛哭。

???????????????????????????????./,。

喜歡閱讀,，喜歡唱歌和跳舞，愛笑,。

最喜歡的季節(jié)是夏天,，因為夏天可以穿漂亮的裙子,。

????????????????.

最喜歡的人是媽媽。

學(xué)韓語是因為我喜歡韓國音樂,，聽說韓國很美,，我沒去過，以后如果有機會一定去那里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),。

?????./,。

謝謝。

韓語自我介紹中文諧音篇十七

?????!

??????????,。22?????????????????,。

??7??????????????????。

?????????????,??????????????,。

?????,。

(中文翻譯：您好!我叫。今年22歲,，陜西西安人,。將于今年7月畢業(yè)于北京中醫(yī)藥大學(xué)工商管理專業(yè)。我很喜歡韓語,，希望能夠?qū)W到更多!謝謝!),。

韓語自我介紹中文諧音篇十八

???????????????????????????????.???????,?????????????????,?????,???????????????????,????.??????????,??,???????,???,??,?????????????????,????????????????????.

??????????????,???,??,????????,?????????????.??,??????????????.????????!??,?????????????????,???????????????,????????,??????!,??????????????????????,?????????,????????????????????,???????!

?????:???,???????????????????:????,??????????????????????,????????????????????????????????,??,?????????????,???,?????????????????,????,????????????,????????????????.??,???????????????????????????????????,???????,????,????????,?????????.

????????????????????,?????????????????????????????????????????????????,???????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????.

????????????????????,??????????,????????????????????????????????????????????,??????????????????????????..

?????????????????????,?????????????????,??????"? ,???????"???,??????????,?????!

中文翻譯：

我是一個對理想有著執(zhí)著追求的人，堅信是金子總會發(fā)光,。大學(xué)畢業(yè)后的工作,，讓我在文案策劃方面有了很大的提高，文筆流暢,，熟悉傳媒工作,、廣告學(xué)制作與設(shè)計等工作方面。為人熱情,，活潑,，大方，本人好學(xué)上進,，誠信,、敬業(yè)、責(zé)任心強,，有強烈的團體精神,，對工作認(rèn)真積極，嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé),。

本人性格內(nèi)外結(jié)合,適應(yīng)能力強,，為人誠實，有良好的人際交往能力,，具備相關(guān)的專業(yè)知識和認(rèn)真,。細(xì)心,、耐心的工作態(tài)度及良好的職業(yè)道德修養(yǎng)。相信團體精神的我對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),，總希望能把事情做得更好!性格開朗,，對文字語言和數(shù)字敏感，對生活充滿希望,，對工作充滿熱情!能在短期間內(nèi)適應(yīng)新環(huán)境,，有強烈的品質(zhì)意識;對工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，上進心強!懂電腦基本操作,，熟練小鍵盤操作!

我的理念是：在年輕的季節(jié)我甘愿吃苦受累,，只愿通過自己富有激情、積極主動的努力實現(xiàn)自身價值并在工作中做出最大的貢獻：作為初學(xué)者,，我具備出色的學(xué)習(xí)能力并且樂于學(xué)習(xí),、敢于創(chuàng)新，不斷追求卓越;作為參與者,，我具備誠實可信的品格,、富有團隊合作精神;作為領(lǐng)導(dǎo)者，我具備做事干練,、果斷的風(fēng)格,，良好的溝通和人際協(xié)調(diào)能力。受過系統(tǒng)的經(jīng)濟文化相關(guān)專業(yè)知識訓(xùn)練,，有很強的忍耐力,、意志力和吃苦耐勞的品質(zhì)，對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),，積極進取,，個性樂觀執(zhí)著，敢于面對困難與挑戰(zhàn),。

為了企業(yè)公司的利益而早想,，為了在企業(yè)公司付出個人的思想文化能力水平，盡心盡力的忠誠于企業(yè)公司,，企業(yè)公司這樣才有利于我的發(fā)展目標(biāo),，去腳踏實地奮斗實現(xiàn)我的夢想,，追求一些生活物資財富等,。努力的為企業(yè)公司慢慢的壯觀強大的發(fā)展起來，成功的階段慢慢的有所提高,，在社會上可以抬得起頭,，在社會上出名知名度和良好的方面。在企業(yè)公司上貢獻我的人生價值和風(fēng)度能力水平,，在社會上全方面的體會出來,。

看過了我的,。

個人簡歷。

自我,。

介紹信,。

息的企業(yè)公司領(lǐng)導(dǎo)人們，請合格同意批準(zhǔn)我進入企業(yè)公司的工作方面,，積極面對企業(yè)公司的工作,，適合企業(yè)公司環(huán)境的范圍，投入企業(yè)公司工作方面的用途和了解,，慢慢的習(xí)慣起來這企業(yè)公司的這一項目職業(yè)道路的發(fā)展空間,。。

如果有幸能進入貴公司,，我會保持“一榮俱榮,，永爭第一”的企業(yè)精神，全身心的工作,，為企業(yè)創(chuàng)造利益,，希望領(lǐng)導(dǎo)考慮我，謝謝!

?????.????????.??billsmith????.

大家好?非常高興與您相見,。我叫彼爾史密斯,。

??ibm?????????????.

我在ibm漢城分公司工作。

????????????.

[jeoneunmiguksikago-eseowasseoyo.],。

我是來自美國芝加哥的,，

??????????.

[han-gugeonjiilnyeondwaesseoyo.]。

來韓國一年了,。

??????????.

[anaewaduaigaisseoyo.],。

我有太太和兩個孩子。

?????;???????????.

我喜歡打高爾夫球和網(wǎng)球,，愛運動,。

??????????.

[jeoneunhan-gugulchamjoahaeyo.]。

我非常喜歡韓國,。

共

2

頁,，當(dāng)前第。

2

頁

1

2

韓語自我介紹中文諧音篇十九

????***??27????.?7???**????????????????????.??97?????????????包分配?????????'????????????'????????????.??????????6??????.???????,??????6??????.??1???????.?????????????,????????????????????????????‘???’‘???’????????????????????,?????????????????.??????????.???????????????????????????????.???,????????????????????,?????????,??????????????????.