無論是身處學(xué)校還是步入社會(huì),，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語(yǔ)言組織能力,。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友,。
《長(zhǎng)安秋望》翻譯篇一
秋的詩(shī)句 推薦度：
故都的秋教案 推薦度：
整樓商業(yè)樓租賃合同 推薦度：
望天門山教學(xué)設(shè)計(jì) 推薦度：
去年的樹說課稿 推薦度：
相關(guān)推薦
《長(zhǎng)安秋望·樓倚霜樹外》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。其古詩(shī)全文如下：
樓倚霜樹外,，鏡天無一毫。
南山與秋色,，氣勢(shì)兩相高。
《長(zhǎng)安秋望》是唐代文學(xué)家杜牧的詩(shī)作,。全詩(shī)寫作者登上高樓鳥瞰整個(gè)長(zhǎng)安，眺望終南山,，描寫長(zhǎng)安周邊秋高氣爽的景色。表現(xiàn)了詩(shī)人高蹈絕俗,、明凈開闊的襟懷。
①秋望：在秋天遠(yuǎn)望,。
②倚：靠著,，倚立,。
③霜樹：指深秋時(shí)節(jié)的樹,。
④外：之外,。指樓比“霜樹”高,。
⑤鏡天：像鏡子一樣明亮、潔凈的天空,。
⑥無一毫：沒有一絲云彩。
⑦南山：指終南山,，在今陜西西安南。
⑧秋色：晴高氣爽的天空,。
⑨氣勢(shì)：氣概,。喻終南山有與天宇比高低的氣概。
樓臺(tái)高聳,，屹立在一片秋樹之上；天空明凈,，像一面纖塵不染的鏡子。秋色是這樣高遠(yuǎn)寥廓,，同峻拔入云的南山相比，氣勢(shì)難分高低,。
這是一曲高秋的贊歌。題為“長(zhǎng)安秋望”,，重點(diǎn)卻并不在最后的那個(gè)“望”字,，而是贊美遠(yuǎn)望中的長(zhǎng)安秋色,?！扒铩钡娘L(fēng)貌才是詩(shī)人要表現(xiàn)的.直接對(duì)象。
首句點(diǎn)出“望”的立足點(diǎn),?！皹且兴獦渫狻钡摹耙小?，是倚立的意思，重在強(qiáng)調(diào)自己所登的高樓巍然屹立的姿態(tài),；“外”，是“上”的意思,。秋天經(jīng)霜后的樹，多半木葉黃落,，越發(fā)顯出它的高聳挺拔，而樓又高出霜樹之上,，在這樣一個(gè)立足點(diǎn)上，方能縱覽長(zhǎng)安高秋景物的全局,，充分領(lǐng)略它的高遠(yuǎn)澄潔之美。所以這一句實(shí)際上是全詩(shī)的出發(fā)點(diǎn)和基礎(chǔ),，沒有它，也就沒有“望”中所見的一切,。次句寫望中所見的天宇?！扮R天無一毫”,，是說天空明凈澄潔得象一面纖塵不染的鏡子,，沒有一絲陰翳云彩,。這正是秋日天宇的典型特征。這種澄潔明凈到近乎虛空的天色,，又進(jìn)一步表現(xiàn)了秋空的高遠(yuǎn)寥廓，同時(shí)也寫出了詩(shī)人當(dāng)時(shí)那種心曠神怡的感受和高遠(yuǎn)澄凈的心境,。
“南山與秋色,，氣勢(shì)兩相高,。”第三句轉(zhuǎn)筆寫到遠(yuǎn)望中的終南山,。將它和“秋色”相比，說遠(yuǎn)望中的南山,，它那峻拔入云的氣勢(shì)，像是要和高遠(yuǎn)無際的秋色一賽高低,。南山是具體有形的個(gè)別事物，而“秋色”卻是抽象虛泛的,，是許多帶有秋天景物特點(diǎn)的具體事物的集合與概括，二者似乎不好比擬,。而此詩(shī)卻別出心裁地用南山襯托秋色,。秋色是很難描寫的,，它存在于秋天的所有景物里,，而且不同的作者對(duì)秋色有不同的觀賞角度和感受,，有的取其凄清蕭瑟，有的取其明凈澄潔,，有的取其高遠(yuǎn)寥廓。這首詩(shī)的作者偏于欣賞秋色之高遠(yuǎn)無極,，這是從前兩句的描寫中可以明顯看出的。但秋之“高”卻很難形容盡致（在這一點(diǎn)上,，和寫秋之“凄”、之“清”很不相同）,，特別是它那種高遠(yuǎn)無極的氣勢(shì)更是只可意會(huì),，難以言傳。在這種情況下,，以實(shí)托虛便成為有效的藝術(shù)手段。具體有形的南山,，襯托出了抽象虛泛的秋色，讀者通過“南山與秋色,，氣勢(shì)兩相高”的詩(shī)句，不但能具體地感受到“秋色”之“高”,，而且連它的氣勢(shì),、精神和性格也若有所悟了,。
晚唐詩(shī)往往流于柔媚綺艷,，缺乏清剛遒健的骨格。這首五言短章卻寫得意境高遠(yuǎn),，氣勢(shì)健舉，和盛唐詩(shī)人王之渙的《登鸛雀樓》有神合之處,，盡管在雄渾壯麗、自然和諧方面還不免略遜一籌,。
s("content_relate");【長(zhǎng)安秋望·樓倚霜樹外翻譯賞析】相關(guān)文章：
長(zhǎng)安秋望·樓倚霜樹外的翻譯賞析02-19
關(guān)于長(zhǎng)安秋望·樓倚霜樹外的翻譯及賞析05-08
杜牧唐詩(shī)《長(zhǎng)安秋望·樓倚霜樹外》09-21
長(zhǎng)安秋望原文、翻譯及賞析06-04
長(zhǎng)安秋望原文翻譯及賞析03-18
《長(zhǎng)安秋望》全詩(shī)翻譯與賞析08-04
長(zhǎng)安晚秋/秋望/秋夕原文翻譯及賞析11-09
長(zhǎng)安秋望原文翻譯及賞析4篇03-18
長(zhǎng)安秋望原文翻譯及賞析5篇06-14
