在日常學(xué)習(xí),、工作或生活中,，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想,，聚集在一塊,。相信許多人會(huì)覺得范文很難寫,？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文，希望能夠幫助到大家,，我們一起來看一看吧,。

不舍用英語(yǔ) 不舍英語(yǔ)怎么翻譯篇一

單拿出 舍不得 這3個(gè)字 很難翻譯準(zhǔn)確。因?yàn)檫@3個(gè)字在漢語(yǔ)里就可以有多種意思,。

比如 舍不得花時(shí)間 舍不得離開 舍不得金錢,。雖然在漢語(yǔ)里 都是 舍不得 同樣的3個(gè)字，但在英文里卻不一樣了,。

給你推薦幾個(gè),，你自己選擇 看哪個(gè)更適合你要表達(dá)的意思。 1 grude,。

例如 grude the time,。舍不得時(shí)間 2 be loath to。

例如：he spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her,。他和她在一起度過了那么多難忘的日子,，以致于他舍不得和他分別。

（part with sb 和 sb 分別） 3 be sparing of,。例如 he is spairing of money. 他舍不得錢,，他吝惜錢。

4 stint,。例如 stint money 吝惜金錢,；do sth without stint 毫不吝惜地做某事情。

5 be loath for sb to do sth,。例如 he is loath for her to leave. 他舍不得她走,。

不舍用英語(yǔ) 不舍英語(yǔ)怎么翻譯篇二

舍不得的英文：hate to part with

一、hate

英 [he?t] 美 [het]

vt.厭惡,；仇恨,，憎恨,；對(duì)…感到不喜歡或討厭

vi.恨

n.強(qiáng)烈的仇恨或厭惡,，恨；仇恨或討厭的對(duì)象

二、part with

英 [pɑ：t wie] 美 [pɑrt w?e]

失去,， 賣掉[付出]…,， 與…分開；割舍

1,、mike: i really hate to part with you.

麥克：我真不愿意和你們分別,。

2、the frog says: you are my good neighbors, i hate to part with you to leave!

青蛙說：你們是我的好鄰居,，我舍不得你們離開?。?/p>

擴(kuò)展資料

詞語(yǔ)用法

1,、part用作名詞時(shí)的基本意思是某整體中的“部分”“局部”,，是可數(shù)名詞，用于單數(shù)形式時(shí),，前面的不定冠詞常省略,。

2、part還可表示某一活動(dòng)中所擔(dān)任的“職務(wù),，職責(zé),，本分，作用”等,，是不可數(shù)名詞,。part也有“（某人在劇中擔(dān)任的）角色，表演動(dòng)作,，臺(tái)詞”的意思,，是可數(shù)名詞。

3,、part也可指定期在廣播,、電視、報(bào)紙上刊登的小說或其他作品的篇,、章,、回、集等,。part也可指（音樂方面的）“聲部”,，（樂曲的）“一部”。

4,、part可用作名詞性副詞,，用來修飾形容詞，說明程度,，通常放于它所修飾的形容詞前面,。

5,、part既可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞,。用作及物動(dòng)詞時(shí),，可接名詞或代詞作賓語(yǔ)。

詞匯搭配

1,、lower part 下半部

2,、main part 主要部分

3、major part 主要角色

4,、many parts 許多部分

5,、minor part 小部分