隨著個(gè)人素質(zhì)的提升，報(bào)告使用的頻率越來越高，我們?cè)趯憟?bào)告的時(shí)候要注意邏輯的合理性。那么,，報(bào)告到底怎么寫才合適呢？下面是小編幫大家整理的最新報(bào)告范文,，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

英語專業(yè)翻譯實(shí)踐報(bào)告論文篇一

這兩周我們還批改了學(xué)生們的批改作業(yè)時(shí)糾正學(xué)生的錯(cuò)誤非常重要在糾正學(xué)生每個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)候要寫上激勵(lì)的評(píng)語讓他們?cè)诟恼约哄e(cuò)誤的同時(shí)不會(huì)對(duì)自己失去信心在這個(gè)過程中我還發(fā)現(xiàn)了大一學(xué)生在英語寫作過程中普遍存在的一些問題大體情況可以分為四類：

第一類：存在嚴(yán)重的單詞拼寫問題很多同學(xué)也分不清詞性

第二類：句子結(jié)構(gòu)不清晰時(shí)態(tài)使用錯(cuò)誤而且喜歡用中文思維進(jìn)行寫作

第三類：不注意標(biāo)點(diǎn)的使用隨意亂點(diǎn)的現(xiàn)象很嚴(yán)重

第四類：學(xué)生態(tài)度問題這一類學(xué)生大多字跡潦草不認(rèn)真對(duì)待作業(yè)

經(jīng)過兩周的聽課第三周我們便開始準(zhǔn)備教案為講課作準(zhǔn)備指導(dǎo)老師指導(dǎo)我們寫教案給我們建議第四周的周一早上我們進(jìn)行了第一次試講雖然試講并不正式可講課的過程中依然會(huì)暴露很多缺點(diǎn)結(jié)束之后鄭老師說我的構(gòu)思很好同時(shí)也給我提了很多寶貴的建議我認(rèn)真聽著積極總結(jié)并及時(shí)予以修改周二晚上鄭老師又抽出寶貴的時(shí)間聽我們又試講了一次這一次老師又給我們提了意見并讓我周三正式上講臺(tái)于5月6日周三下午我第一次正式登上了講臺(tái)上課前我感到非常緊張緊張的介紹完自己深呼吸了好幾次終于調(diào)整好了自己的情緒開始講起課來我按照我的計(jì)劃逐步進(jìn)行著內(nèi)容同學(xué)們也很配合他們的積極參與讓課堂十分有趣我便充分放松了自己大膽的講起課來最后由于時(shí)間沒有把握好準(zhǔn)備的內(nèi)容并沒有講完課后鄭老師評(píng)價(jià)說我講的挺好我的搭檔也說挺好這無疑給了我極大的自信他們也給了我很多建議所以回來之后我又對(duì)講課內(nèi)容進(jìn)行改進(jìn)5月7日周四下午我又講了兩節(jié)課正所謂熟能生巧這次明顯沒有第一次那么緊張了并且在時(shí)間的把握上內(nèi)容上都有很大的進(jìn)步學(xué)生依舊很配合從老師和我的搭檔那里我都獲益匪淺

這三節(jié)課讓我充分體會(huì)了當(dāng)老師的感覺這種感覺很好看著學(xué)生們對(duì)你渴望的眼神你就會(huì)覺得你有責(zé)任把他們教好

通過這次實(shí)習(xí)我還總結(jié)了幾點(diǎn)關(guān)于教育的建議具體如下：

第一點(diǎn)興趣對(duì)于一個(gè)學(xué)生來說至關(guān)重要的必須把學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣調(diào)動(dòng)起來使他們?cè)诳鞓分兄鲃?dòng)學(xué)習(xí)課堂只要以學(xué)生為主充分調(diào)動(dòng)他們學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性由“要我學(xué)”轉(zhuǎn)化為“我要學(xué)”的教學(xué)方式

第二點(diǎn)老師要有耐心才能把學(xué)生的缺點(diǎn)糾正過來而且老師要想方設(shè)法創(chuàng)設(shè)民主和諧的教學(xué)氣氛在教學(xué)活動(dòng)中建立平等的師生關(guān)系把自己當(dāng)成活動(dòng)中的一員

第三點(diǎn)要注重鼓勵(lì)學(xué)生他們得到老師的贊揚(yáng)積極性提高了課堂氣氛活躍了就會(huì)起到很好的教學(xué)效果

第四點(diǎn)學(xué)生對(duì)講課的內(nèi)容反映不一所以要注重跟同學(xué)們的交流明白他們究竟所需求的什么

從這次實(shí)習(xí)中我明白到備課在上好一節(jié)課的重要性因此我也對(duì)老師這個(gè)職業(yè)有了更深的理解真正的教師都具有高尚的師德和勇于奉獻(xiàn)的精神品質(zhì)他們就一群辛勤的小蜜蜂為國家的建設(shè)打造堅(jiān)實(shí)的基石這次實(shí)習(xí)也使我學(xué)到了許多書本上沒有的東西讓我找到了缺點(diǎn)和不足讓我增長了各方面的能力我人生中最有意義的一次活動(dòng)在以后的人生道路上我不會(huì)像以前那樣膽怯因?yàn)樵谶@次實(shí)習(xí)中我變得勇敢成熟了在以后的人生道路上我也會(huì)時(shí)刻銘記著這段如歌歲月激勵(lì)自己努力前進(jìn)

英語專業(yè)翻譯實(shí)踐報(bào)告論文篇二

旅游英語專業(yè)是一個(gè)意在把學(xué)生培養(yǎng)成 德,、智、體,、美全面發(fā)展,，身心健康，具有良好的職業(yè)素質(zhì)和文化修養(yǎng),，英語熟練,，掌握較強(qiáng)理論基礎(chǔ)，具備豐富熟練操作經(jīng)驗(yàn)（即掌握旅游及酒店行業(yè)基本管理技能及業(yè)務(wù)）,，從事旅游及酒店行業(yè)中層以上管理業(yè)務(wù)等工作的高等應(yīng)用型人才,，英語專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告。以及運(yùn)用相關(guān)專業(yè)知識(shí)的.文秘等職業(yè),。

為了更好的運(yùn)用所學(xué)的英語和日語以及計(jì)算機(jī)的知識(shí),，適應(yīng)工作崗位的需求，在實(shí)踐中充分運(yùn)用所學(xué)的知識(shí),，使自己的專業(yè)知識(shí)更具專業(yè)化,。同時(shí)也培養(yǎng)我們適應(yīng)社會(huì)的能力以及處理人際關(guān)系的能力。為以后自己更好的走上社會(huì)做好準(zhǔn)備,。

20xx年11月至20xx年6月

xx電機(jī)有限公司

xx電機(jī)行政部門

實(shí)習(xí)單位基本情況：我公司是一家xx獨(dú)資企業(yè),，位于美麗的xx市開發(fā)區(qū)xx工業(yè)園xx路xx號(hào)。公司總投資xxx萬美元,，主要生產(chǎn)新型電子元器件（頻率控制與選擇元件,、混合集成電路）、計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)（三維cad）系統(tǒng)制造,、軟件產(chǎn)品開發(fā),、生產(chǎn)，銷售自產(chǎn)產(chǎn)品,。公司于20xx年03月通過iso 9001,；20xx年05月通過iso 14001 ，公司以先進(jìn)的企業(yè)經(jīng)營理念,，持續(xù)改進(jìn)品質(zhì)和管理,，滿足客戶需求作為企業(yè)發(fā)展的源動(dòng)力，立足于國際市場,。我們將以優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和良好的服務(wù)追求與客戶實(shí)現(xiàn)雙贏,、攜手共創(chuàng)更加美好的未來。

福利設(shè)施：

1,，設(shè)有員工餐廳/圖書室室

2,，恒溫空調(diào)廠房

3,，員工享有六項(xiàng)社會(huì)保險(xiǎn)福利（養(yǎng)老、醫(yī)療,、失業(yè),、生育、工傷保險(xiǎn),、住房公積金）

4,，全新宿舍提供，6人/一間,，干凈衛(wèi)生,，有單獨(dú)的衛(wèi)生間和廚房間

5，員工生日發(fā)放禮物

6,，年終獎(jiǎng)金發(fā)放

7,，節(jié)日禮品發(fā)放（工會(huì)組織）

8，年終尾牙,、年中旅游等活動(dòng)

）,、工作內(nèi)、容

1,、接應(yīng)聘者來電,，給應(yīng)聘者進(jìn)行簡單初始，通過者送往各部門經(jīng)理處進(jìn)行復(fù)試,。

2,、開試工單通知復(fù)試通過者試工，并做好登記,；

3,、協(xié)助做好新員工入職培訓(xùn)、階段性培訓(xùn)等培訓(xùn)工作,；

4,、送文件至各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，簽收文件,；

5,、整理及保管補(bǔ)卡條、請(qǐng)假條,；整理員工檔案,，以備隨時(shí)出檔和歸檔；

6,、復(fù)印,、速印辦公文件，發(fā)傳真，領(lǐng)辦公表格等,；

7,、協(xié)助辦理新進(jìn)人員入職手續(xù)，員工調(diào)職,、離職手續(xù)

8,、計(jì)算管理人員月考勤，并將考勤明細(xì)送至各部門核對(duì)簽字

9,、錄入月罰款單與獎(jiǎng)勵(lì)單，錄入員工養(yǎng)老保險(xiǎn)資料

10,、接待我公司最大的日本客戶富士通,，并在此期間擔(dān)當(dāng)翻譯為客戶介紹我們的公司的主要情況。

11,、有時(shí)也負(fù)責(zé)為上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)英語翻譯一起去接待我們的客戶,。

）、收獲以及體會(huì)

一收獲：

一是加強(qiáng)思想學(xué)習(xí),，主動(dòng)與上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)溝通,，努力提高思想水平思想是人的靈魂，是人的內(nèi)在力,，要想把實(shí)習(xí)任務(wù)完成好,，首先要把思想調(diào)整好。領(lǐng)導(dǎo)十分重視大學(xué)生成長,，為此特地為我們制定了“雙導(dǎo)師實(shí)習(xí)制度”,。雙導(dǎo)師，顧名思義,，就是兩位導(dǎo)師,，工人導(dǎo)師是教授生產(chǎn)技術(shù)的，而領(lǐng)導(dǎo)導(dǎo)師是在思想上引領(lǐng)大學(xué)生,，為其排憂解疑,，指引方向的。在此優(yōu)勢(shì)下,，我主動(dòng)與領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了溝通,，在領(lǐng)導(dǎo)的尊尊教導(dǎo)下，我對(duì)實(shí)習(xí)有了更為深層次的理解,，更明確了我的工作目標(biāo),，在思想上使我對(duì)未來的工作有了新的認(rèn)識(shí)，在行動(dòng)上使我對(duì)未來人生有了新的規(guī)劃,。

二是注重聯(lián)系實(shí)際,，理論與實(shí)踐相結(jié)合，努力提高實(shí)習(xí)質(zhì)量。

在實(shí)習(xí)中我發(fā)現(xiàn)大學(xué)中所學(xué)的專業(yè)知識(shí)并不是完全都能運(yùn)用到實(shí)踐中,，我所學(xué)的是英語和旅游知識(shí),，而我所在的公司卻是一家電機(jī)公司看起來兩者相差很大。而我所學(xué)的幾乎運(yùn)用不到但是其實(shí)不然,。我可以翻譯我們公司所生產(chǎn)的產(chǎn)品,，為外國客戶介紹我們的產(chǎn)品。同時(shí)也可以接待我們的客戶,。在此期間我必須重新學(xué)習(xí)關(guān)于電機(jī)方面的英語,。這也讓我的英語在另個(gè)方面有了更大的提高。

三是熱愛實(shí)習(xí)崗位,，積極承擔(dān)崗位職責(zé),，不斷提升實(shí)習(xí)效率。

二體會(huì)：

只有愛崗才能敬業(yè),，熱愛實(shí)習(xí)崗位才能完成好實(shí)習(xí)崗位的工作,。在實(shí)習(xí)過程中我努力培養(yǎng)自己對(duì)本崗位工作的熱情，珍惜在崗位上的每一分鐘,，積極承擔(dān)崗位上的責(zé)任以及義務(wù),，努力做到能夠獨(dú)立完成頂崗任務(wù)。對(duì)崗位做到懂,、會(huì),、做。

在實(shí)習(xí)的那段時(shí)間,，讓我體會(huì)到了生活的艱辛和社會(huì)環(huán)境的壓力,。我自己也開始明白社會(huì)的殘忍適者生存，不適者則被淘汰,。雖然很累可是我卻仍要堅(jiān)持下去,，因?yàn)槲也幌胱鰝€(gè)生活的失敗者，我不想永遠(yuǎn)都躲在舒適的環(huán)境里卻從不知道人間的冷暖,。寶劍只有被磨礪過才會(huì)更加鋒利,。而我只有在社會(huì)中磨練才會(huì)更加堅(jiān)強(qiáng)，更加成熟,。走出學(xué)校踏上社會(huì)一開始讓我覺得恐慌,，面對(duì)形形色色的人我覺得無所適從。但是時(shí)間讓我開始平靜下來,，而我也開始慢慢的適應(yīng)了這種環(huán)境,，讓我開始覺得其實(shí)學(xué)校外的生活也是蠻有味道的。

此次畢業(yè)實(shí)習(xí),，我學(xué)會(huì)了運(yùn)用所學(xué)知識(shí)解決處理簡單問題的方法與技巧,，學(xué)會(huì)了與員工同事相處溝通的有效方法途徑,。積累了處理有關(guān)人際關(guān)系問題的經(jīng)驗(yàn)方法。同時(shí)我體驗(yàn)到了社會(huì)工作的艱苦性,，通過實(shí)習(xí),，讓我在社會(huì)中磨練了下自己，也鍛煉了下意志力,，訓(xùn)練了自己的動(dòng)手操作能力,，提升了自己的實(shí)踐技能。積累了社會(huì)工作的簡單經(jīng)驗(yàn),，為以后工作也打下了一點(diǎn)基礎(chǔ),。

結(jié)束了本次的實(shí)習(xí)讓我總有些舍不得，雖然說只是短短的六個(gè)月卻讓我受益匪淺,。實(shí)習(xí)生活極大的開闊了我視野,，讓我學(xué)到了很多學(xué)校以外的知識(shí)，讓我懂得了作為一個(gè)辦公室文員的不易,。我相信此次的實(shí)習(xí)將會(huì)是我人生一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。而我會(huì)在以后的生活中更加努力的提升我自己,。

英語專業(yè)翻譯實(shí)踐報(bào)告論文篇三

為期一個(gè)月的實(shí)習(xí)生活在不知不覺中落下了帷幕,。在這段時(shí)間里，我學(xué)到了很多在大學(xué)課堂里根本學(xué)不到的東西,，也體驗(yàn)到了很多人生中從未有過的經(jīng)歷,。

但自己最大的收獲是將平日在課堂上所學(xué)的理論知識(shí)用于實(shí)踐，并且通過實(shí)踐檢 驗(yàn)了自己關(guān)于英語教學(xué)方面的假設(shè)和猜想,，取得了一些令自己滿意的成績,。我將從英語教學(xué)，實(shí)習(xí)班主任和教學(xué)研究三個(gè)方面對(duì)自己的實(shí)習(xí)工作做一個(gè)簡要的總 結(jié),。

首先,，在英語教學(xué)方面。按照實(shí)習(xí)之初的計(jì)劃,，實(shí)習(xí)的前兩周我們的主要任務(wù)是聽課和評(píng)課,。從實(shí)習(xí)的生，不僅是在學(xué)習(xí)上,，還包括思想文化品質(zhì)方 面,。

最后，在教學(xué)研究方面,。通過這兩個(gè)月的實(shí)習(xí),，我還留心地觀察了本班學(xué)生學(xué)習(xí)英語的情況，并通過問卷調(diào)查和與學(xué)生交流的方式收集到了一些數(shù)據(jù)和信 息,。我打算從學(xué)生的英語學(xué)習(xí)自主性方面來探討當(dāng)今中學(xué)教育中的一大難題---英語教學(xué),。很多人往往從教師或教材的角度去分析影響學(xué)生英語學(xué)習(xí)的因素,，但是卻忽略了另一個(gè)學(xué)習(xí)中的主體---學(xué)生。之所以打算從這個(gè)角度去做教學(xué)調(diào)查,，是因?yàn)樽约核诘膶?shí)習(xí)班級(jí)的特殊情況：八年級(jí)四班是惠港中學(xué)八年級(jí)學(xué)生中英語水平參差不齊的一個(gè)班級(jí),，而且其原任英語老師也是一位有著多年英語教齡、經(jīng)驗(yàn)豐 富的教師,。但是,，是什么原因造成的呢?于是我打算從學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性分析。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn),，大多數(shù)英語成績好的同學(xué),，他們?cè)谄饺盏膶W(xué)習(xí)中都采用了自主的學(xué)習(xí)方法，而極少部分成績較差的同 學(xué)也是因?yàn)閷W(xué)習(xí)過于被動(dòng)的緣故,。如何在英語教學(xué)中開發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性成了 一個(gè)刻不容緩的問題,。

所以，實(shí)習(xí)期間我就如何調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)性,、積極性這一問題展開了調(diào)查,，調(diào)查對(duì)象是我實(shí)習(xí)的惠港中學(xué)八年級(jí)的全體同學(xué)，調(diào)查以問卷形式進(jìn)行,，共收回有效答卷250份,。調(diào)查的題目共六個(gè):（1）對(duì)英語課的興趣;（2）英語課上的主動(dòng)性積極性的重要性;（3）英語教學(xué)的交際特點(diǎn);（4）師生關(guān)系對(duì)英語教學(xué)的影響;

（5）在課堂教學(xué)中師生的角色與作用;（6）你心目中的英語教師。統(tǒng)計(jì)分析如下：

一,、學(xué)習(xí)興趣對(duì)發(fā)揮主動(dòng)性,、積極性的影響情況

喜歡 一般 不喜歡

人數(shù) 103 46 101

百分比 41.2 18.4 40.4

從上表可以看出，喜歡上英語課的和不喜歡的比例基本持平,，中間部分比例很小,，呈兩極分化態(tài)勢(shì)。說明學(xué)生對(duì)待英語課的態(tài)度觀點(diǎn)鮮明,，它直接影響到課堂教學(xué)效果,。學(xué)生們喜歡英語課的原因主要有：認(rèn)為英語課很重要，是新世紀(jì)的需要,；當(dāng)前就業(yè)的通行證,；喜歡接觸新事物。不喜歡英語課的原因,，按教師和學(xué)生自身因素從兩方面分析：（一）老師因素：現(xiàn)今教學(xué)傳授知識(shí)的手段是“灌",。并沒有帶動(dòng)學(xué)生去感受英語，教會(huì)其學(xué)習(xí)方法,。教學(xué)步驟公式化,，課堂上講得多，讓學(xué)生參與的少,，致使學(xué)生被動(dòng)接受,，思維不活躍,。（二）學(xué)生自身因素：本身英語基礎(chǔ)不好。學(xué)得越多,，越聽不懂,、記不住，喪失信心,，從而對(duì)老師及其所教內(nèi)容產(chǎn)生恐懼厭煩心理,。

由此可見，興趣是學(xué)習(xí)一切知識(shí)的初始原動(dòng)力,。在興趣帶動(dòng)下,，可以有克服一切困難的勇氣；如果喪失了興趣,，不僅會(huì)成為學(xué)習(xí)的阻力,，還會(huì)造成心理壓力，影響今后發(fā)展,。所以,，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)的興趣是搞好課堂教學(xué)的關(guān)鍵和調(diào)動(dòng)其積極主動(dòng)性的基本條件。

二,、學(xué)生對(duì)課堂上老師調(diào)動(dòng)其主動(dòng)性,、積極牲重要性的認(rèn)識(shí)

從調(diào)查結(jié)果顯示，百分之九十以上的學(xué)生能夠認(rèn)識(shí)到課堂上主動(dòng)性積極性的調(diào)動(dòng)與發(fā)揮是極其重要的,。因?yàn)閷W(xué)習(xí)是自已的事,，無論教師講得多么好,，不調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,，是無論如何也學(xué)不好的。學(xué)生是學(xué)習(xí)的主人,，只有充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)作用,，學(xué)生才會(huì)樂意攻讀，積極思維,，主動(dòng)進(jìn)取,。有位學(xué)生說得好：“好學(xué)之，不如樂學(xué)之,。"正是如此,，課堂氣氛直接影響教師的教學(xué)熱情與同學(xué)的學(xué)習(xí)興趣。

調(diào)查中,，學(xué)生提出了許多有益的實(shí)際操作性的意見,。整理如下：老師應(yīng)以教材為中心，適當(dāng)穿插課外知識(shí)和口語練習(xí),，例如介紹外國風(fēng)情知識(shí),、典故,。這適

應(yīng)了中學(xué)生好奇求新心理。在訓(xùn)練口語和聽力時(shí),，可以用簡單單詞串起來講一些小故事,、小幽默，組織學(xué)生自己用英語表演小品,、小話劇,，為學(xué)生培養(yǎng)發(fā)散思維能力提供機(jī)會(huì)。在趣味和娛樂中學(xué)習(xí),，才能使學(xué)生盡快接受所學(xué)知識(shí),，達(dá)到最佳教學(xué)效果。另外,，針對(duì)程度稍差和心理上膽怯,、內(nèi)向、怕羞的學(xué)生,，應(yīng)說服學(xué)生克服膽怯心理,，找回自信。多輔導(dǎo)幫助,、委婉糾正其錯(cuò)誤,，先鼓勵(lì)回答較簡單的問題，建立起自信心,，再逐漸提高問題難度,，從而敢于主動(dòng)發(fā)言，參與活動(dòng),。還有,，教師課堂用語應(yīng)簡短，指示明確,，語言風(fēng)趣,，表情生動(dòng)，這樣可以減輕學(xué)生心理壓力,，以免造成緊張氣氛,。還要注意發(fā)掘表現(xiàn)積極、外向的學(xué)生,，使其有發(fā)揮機(jī)會(huì),，從而帶動(dòng)全班同學(xué)，形成主動(dòng),、積極的氣氛,。

由此可見，學(xué)生和教師同樣熱心于課堂教學(xué)的改革,。

三,、學(xué)生如何看待交際能力這一英語教學(xué)主要用途

調(diào)查問卷的統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明,，百分之八十以上的學(xué)生認(rèn)為培養(yǎng)英語交際能力是學(xué)習(xí)的最主要目的。因?yàn)檎Z言是交際的工具,，學(xué)習(xí)語言是為了互相溝通,、了解，就是為了交際,。針對(duì)這一點(diǎn),，學(xué)生們希望老師在授課時(shí)多講些實(shí)用的東西，包括見面,、生活,、家庭、師生間的日常用語,，多搞些這方面的仿真練習(xí),，既拓寬了學(xué)生知識(shí)面，又提高了參與意識(shí),。按需供應(yīng),，也是教師課堂教學(xué)應(yīng)致力的方向。這樣才能調(diào)動(dòng)受教育者的積極性主動(dòng)性,，達(dá)到最佳教學(xué)效果,。

四、學(xué)生對(duì)師生關(guān)系影響教學(xué)的意見

這一調(diào)查數(shù)宇是出乎意料又是合乎情理的,。幾乎百分之百的學(xué)生非?？粗貛熒P(guān)系，認(rèn)為它的好壞對(duì)教學(xué)效果有直接影響,。這一結(jié)果與平時(shí)看似冷淡的師生共處場面截然相反,。由此可見教與學(xué)并不只在課堂短短的四十分鐘和不大的教室內(nèi)發(fā)生作用，它遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了這一范圍,，涉及課下的方方面面諸多因素,，教師的人格魅力也起著舉足輕重的作用,。

問卷顯示,，不少同學(xué)認(rèn)為“喜歡老師就會(huì)喜歡他/她的課"。"教"者為師,，“學(xué)"者為生,，在教學(xué)中必然形成師生關(guān)系（一位學(xué)生如是說）。師生關(guān)系好了,，距離拉近了,，學(xué)生上課自然會(huì)尊重老師的言行，就會(huì)為課堂學(xué)習(xí)提供一個(gè)快樂的積極主動(dòng)的氛圍,。和諧的師生關(guān)系使師生雙方都能以最佳的精神狀態(tài)投入教與學(xué)的過程中,。

學(xué)生們?yōu)楦愫脦熒P(guān)系提了不少有效的建議,。摘錄如下：以誠相待，對(duì)學(xué)生象朋友,，不擺架子,，有時(shí)開開玩笑，給學(xué)生們以親切感,；利用課間,、空余時(shí)間深入學(xué)生之間，與其多交流,、多溝通,，主動(dòng)接觸，增進(jìn)了解,，聽取教學(xué)意見,、建議，及時(shí)改進(jìn)教學(xué)方法,；清楚每位學(xué)生的學(xué)習(xí)程度,、層次，因材施教,。而且不僅要在學(xué)習(xí)方面,，還要在生活、處事諸方面給以指導(dǎo),、幫助,，即記熟每個(gè)學(xué)生的姓名；提問時(shí)面帶微笑,，設(shè)身處地理解體驗(yàn)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的喜,、怒、哀,、樂,，或找回做學(xué)生時(shí)的感覺。

在現(xiàn)實(shí)生活中,，師生之間似乎除了教學(xué)外,，交流機(jī)會(huì)很少，大多數(shù)班級(jí)并未建立良好的師生關(guān)系,。但其實(shí)雙方都渴望得到對(duì)方的理解與支持,，只有溝通，才能交流,，然后才能相互配合,，上好每一堂課。

五、教學(xué)中,，老師與學(xué)生的角色及所起的作用

現(xiàn)在雖然提倡實(shí)施素質(zhì)教育,，要以學(xué)生為教學(xué)的中心，但在實(shí)際操作中,，還是似老師為主要角色,。此次調(diào)查表明，還有不少學(xué)生認(rèn)為應(yīng)以老師為中心,，因?yàn)槭抢蠋熢凇敖?,，學(xué)生應(yīng)跟著老師走，而意識(shí)不到教的目的是為了“學(xué)",，而“學(xué)”是學(xué)生在學(xué),。這說明教育體制中這一改革還未收到預(yù)期效果。但是也應(yīng)看到,，大多數(shù)學(xué)生知道學(xué)習(xí)是自己的事兒,，應(yīng)該以學(xué)生為主體，即英語課堂的語言活動(dòng)應(yīng)以

學(xué)生為中心,，老師為主導(dǎo),，是“助手"或“導(dǎo)演"?！爸帧币浴爸魅?的要求制定計(jì)劃,，安排活動(dòng)。否側(cè)即使老師表演得再精彩,，學(xué)生也會(huì)聽得乏味,。老師應(yīng)起好引導(dǎo)作用，調(diào)動(dòng)“演員"的熱情,，發(fā)揮出自身潛能,。另外，根據(jù)師范學(xué)校的特點(diǎn),，學(xué)生將來必定要充當(dāng)老師的角色,，所以培養(yǎng)鍛煉他們的能力，給予施展空間,，對(duì)今后教書育人是必須的,。所以老師也應(yīng)在課堂上盡力轉(zhuǎn)變學(xué)生的觀點(diǎn)，使他們認(rèn)識(shí)到自己是學(xué)習(xí)的主人,，主動(dòng)參與學(xué)習(xí),，而不是被動(dòng)地受教,，這樣才能提高他們的學(xué)習(xí)主動(dòng)性與積極性,。

六、學(xué)生心目中的老師形象

最后,，我調(diào)查了在學(xué)生的眼中,，一個(gè)好老師應(yīng)該是什么樣的,。學(xué)生們思路很活躍，提的意見很中肯,，道出了他們渴望好英語老師的心聲,。

英語專業(yè)翻譯實(shí)踐報(bào)告論文篇四

時(shí)光飛逝,兩個(gè)月的實(shí)習(xí)已經(jīng)結(jié)束了.回首這兩個(gè)月以來,真的是酸甜苦辣什么滋味都有,而正是這些滋味見證了自己一點(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步.實(shí)習(xí)開始,我的心情和所有參加實(shí)習(xí)的同學(xué)一樣,心中充滿了興奮與憧憬,想象著在實(shí)習(xí)學(xué)校大顯身手，大展宏圖,。這段時(shí)間里,，我的情緒波動(dòng)也是挺大的。由開始的擔(dān)心（擔(dān)心和指導(dǎo)老師,，和學(xué)生相處不好）到后面的不舍,，和老師學(xué)生了解后，覺得很舍不得那些可愛的學(xué)生,，以及熱情幫助我的指導(dǎo)老師,。

回顧兩個(gè)月的實(shí)習(xí)生活自己學(xué)到了很多東西,我的心中充滿了成就感,在兩個(gè)月的時(shí)間里我上了六節(jié)英語課,上了五節(jié)復(fù)習(xí)課,作業(yè)課可能一共有十節(jié)課,并且參加年級(jí)英語小組活動(dòng)， 記得上第一節(jié)課時(shí),我當(dāng)時(shí)特別緊張,帶著羞澀與忐忑匆忙地走上了講臺(tái),盡管我做了許多準(zhǔn)備工作,當(dāng)我面對(duì)那么多雙眼睛時(shí),我不由的緊張了,但我在最難的時(shí)刻內(nèi)努力使自己平靜下來,要理順?biāo)悸烽_始上第一堂課,接著就是知道老師交代的教學(xué)步驟進(jìn)行著,由于學(xué)生都很配合,所以整堂課還是挺順利地完成了教學(xué)任務(wù),。課后我走到學(xué)生中間去,，問他們是否聽得懂，有沒有什么疑問,，有沒有什么意見或建議,。他們的反映基本上都說聽得懂，只是英文說太多了,，應(yīng)該先說英文再用中文解釋,。因此我下次上課時(shí)就盡量先說英文再用中文解釋。

以后的每次上課,，我都會(huì)備好課：備教材,，備課標(biāo)，備學(xué)生,。我先自己寫好教案,，寫好teaching plan，與其他組員再一起討論,，試講,。同時(shí)，在臨睡前,，第二天在去實(shí)習(xí)學(xué)校的公交車上,，以及上課前15分鐘，

我都會(huì)在腦子里回顧下將要上的課的基本教學(xué)步驟,。到實(shí)習(xí)學(xué)校,，我都會(huì)將要上的課的教學(xué)目標(biāo)，教學(xué)重難點(diǎn)，以及教學(xué)步驟和導(dǎo)師說下,，讓導(dǎo)師給我意見和建議,。我覺得這點(diǎn)是很重要的。特別是我們對(duì)學(xué)生已有的認(rèn)知水平不了解,。這個(gè)時(shí)候張老師就會(huì)告訴我,，這個(gè)知識(shí)點(diǎn)學(xué)生已學(xué)過了，只要復(fù)習(xí)下即可,，或?qū)W(xué)生還是新知識(shí),，需要詳細(xì)講。同時(shí)導(dǎo)師們都比較有經(jīng)驗(yàn),，他們了解學(xué)生,，知道什么樣的方式學(xué)生易于接受。所以我每次上課前,，都會(huì)先請(qǐng)教導(dǎo)師然后才上講臺(tái),。上完課，我都會(huì)與導(dǎo)師,，與其他實(shí)習(xí)生交流,，讓他們給我評(píng)價(jià)。在回學(xué)校的車上,，我也會(huì)反思下今天的教學(xué)以及和導(dǎo)師,，和學(xué)生的相處情況，回到宿舍,，寫下反思日志,，反思并總結(jié)一天的情況。反思自己課上做得好的地方以及不足之處并想出解決辦法,。第二天上課時(shí),，我就特別注意提醒自己不要犯同樣的錯(cuò)誤。同時(shí),，我也經(jīng)常去聽其他組員的課,，把自己的課與他們的進(jìn)行比較，找出值得自己學(xué)習(xí)的地方,。此外,，我也積極參加了英語組的集體備課活動(dòng)。在備課過程中,，我也積極發(fā)表了自己的一些設(shè)計(jì)想法,。有些想法也得到了導(dǎo)師們的認(rèn)可與采納。導(dǎo)師們還說不愧是陳老師帶出來的啊,，我聽了也覺得很自豪,。當(dāng)然在與導(dǎo)師的交流中,，有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)自己的想法和導(dǎo)師的發(fā)生問題。這時(shí),，我就會(huì)仔細(xì)分析問題的根源,，分析導(dǎo)師的觀點(diǎn),，然后盡量把兩者的精華相結(jié)合,。如，在上unit 6備課時(shí),，課文中出現(xiàn)了wool,cook,foot,wood,look,book cool等單詞時(shí),，尤其是字母“oo”這個(gè)發(fā)音，在什么情況下讀長音/u:/,什么情況下讀短音/u/,；張老師說講的不是很清楚,，這時(shí)我想出了一條好的記憶方法，就是“毛廚師踩著木頭看書”,，除此之外都讀長音/u:/,，在講課的時(shí)候?qū)W生都感覺記起來很容易；張老師聽完課說講的還不錯(cuò),。張老師經(jīng)常都會(huì)強(qiáng)調(diào)板書設(shè)計(jì),。他說因?yàn)閷W(xué)生只有了解了教師的習(xí)慣之后，才能更快地吸收知識(shí),。記得有兩天,，我因?yàn)槭绿α耍瑐湔n不充分,，上課時(shí)出現(xiàn)了一些錯(cuò)誤,，張老師很嚴(yán)肅地給我指出來，從那以后我每次上課前就是熬夜,，也要把課準(zhǔn)備充分之后才休息,。總之,，對(duì)于導(dǎo)師的意見,，我都會(huì)虛心接受的，我從來沒有表現(xiàn)出厭煩或不滿的情緒,。因?yàn)?，我牢記陳老師在?dòng)員大會(huì)上說的：別人給你提意見是你的幸運(yùn)，是想幫助你,。我覺得這句話很有道理,。因此我有個(gè)原則：不管別人的意見或評(píng)價(jià)對(duì)不對(duì)，首先要告訴自己,，別人是好意的,，是想幫我,，我必須感謝人家。其次把別人的話全部記下,。再次,，回來后反思時(shí)，仔細(xì)分析下別人提的建議,。

同時(shí),，在教學(xué)過程中，我會(huì)刻意地去記住每個(gè)學(xué)生的名字,，并叫出他們的名字,，因?yàn)閷W(xué)生會(huì)覺得如果老師能記住他們的名字說明老師重視他們。而且對(duì)每個(gè)學(xué)生的性格,、特點(diǎn)我都大概有所了解,。不管是上課提問還是課后的交流時(shí)，我是叫他們的名字,。

班上有一名學(xué)生只有英語不好,，其他都很棒，通過和班主任了解,，我發(fā)現(xiàn)他是由于不喜歡英語,，從而怕英語，所以就學(xué)不好英語,，因此對(duì)自己就沒有了信心,。于是，我利用下午放學(xué)的時(shí)間留下來給他補(bǔ)課,，并引導(dǎo)他慢慢地主動(dòng)學(xué)英語,，結(jié)果在第四次月考時(shí)他的成績提高了十幾分。他自己也很高興,。在留言中,，他希望我繼續(xù)關(guān)心他的學(xué)習(xí)。在幫助他的同時(shí),，也有很多其他本來不愛學(xué)英語的學(xué)生也主動(dòng)來辦公室要求要一起學(xué)習(xí),。張老師和王老師都說現(xiàn)在他們的學(xué)習(xí)興趣提高了，并且,，成績也有了進(jìn)步,。

另外，我發(fā)現(xiàn)學(xué)生對(duì)老師的評(píng)語其實(shí)是很重視的,。而我發(fā)現(xiàn)自己在課上只會(huì)說：very good, good ,，excellent這種評(píng)價(jià)學(xué)生根本不知道自己的優(yōu)點(diǎn)在哪里，甚至有可能對(duì)老師的表揚(yáng)產(chǎn)生聽覺疲勞,，“麻木不仁”,，久而久之,，也就不當(dāng)回事了。因此每一次表揚(yáng)一定要從具體的一點(diǎn)出發(fā),，確確實(shí)實(shí)地抓住學(xué)生的閃光點(diǎn)進(jìn)行表揚(yáng),。因此我就盡量用各種方式表揚(yáng)學(xué)生。如批改作業(yè)時(shí),，有進(jìn)步的學(xué)生,，我會(huì)給他們一個(gè)笑臉，或?qū)懀河羞M(jìn)步哦,，繼續(xù)努力,！無論如何,，我都會(huì)盡量想辦法找出他們的優(yōu)點(diǎn),，給與及時(shí)表揚(yáng)，并對(duì)錯(cuò)誤進(jìn)行正面反思,。為了使學(xué)生學(xué)到的知識(shí)得到鞏固,；在不增加學(xué)生負(fù)擔(dān)的情況下，精心設(shè)計(jì)一些合理的作業(yè),，難以程度適中,；向?qū)W生提出明確的質(zhì)量要求和書寫規(guī)格。做到全批全改,，適當(dāng)批些鼓勵(lì)的評(píng)語,，并且分析研究學(xué)生完成本次作業(yè)的優(yōu)缺點(diǎn)，做到作業(yè)點(diǎn)評(píng)詳細(xì),。檢查學(xué)生是否聽懂,。在這次實(shí)習(xí)后，我學(xué)到很多知識(shí),，不僅僅是教師的技能,；還有做一名合格老師應(yīng)具備的基本素質(zhì)，以前的我是緊張恐懼,，而現(xiàn)在是從容大方,，自信成熟，實(shí)習(xí)生活現(xiàn)在已畫上了一個(gè)圓滿的句號(hào),，但我們的教師還得繼續(xù)努力,，有句話說“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”,。我將帶著滿懷的希望去追求人生道路的目標(biāo),。無悔教師這個(gè)職業(yè)。這在教學(xué)過程中是十分重要的,。

在這兩個(gè)月里,，我積極主動(dòng)地與導(dǎo)師溝通,，從知道教師那里提取了不少意見和建議。積極準(zhǔn)備每一節(jié)課,。努力來爭取機(jī)會(huì)提高自己,、鍛煉自己。在課前準(zhǔn)備時(shí)盡量做到面面俱到,，有時(shí)也會(huì)有松懈的時(shí)候,，有各種理由沒時(shí)間認(rèn)真分析教材，充分備課,。但是,，自己也深深覺得這是自己的不足。我一定會(huì)好好改正,。在教學(xué)設(shè)計(jì)上有更大的進(jìn)步,。同時(shí)，我在教師口語上還有待提高,。對(duì)某寫單詞的發(fā)音要多加練習(xí),，注意如”the”在元音音素前和在輔音音素前的發(fā)音是不同的；“tomato”的原因等等,。還有在發(fā)出課堂指令時(shí)要簡潔,、明了。因?yàn)槲覍?duì)課堂指令操作時(shí)還存在著問題,，如有時(shí)會(huì)說一半英語說一半中文,，顯得不熟練。張老師建議我要找點(diǎn)專門的教師用語的資料來反復(fù)背,，以熟練,。我決心以后要勤奮苦練，做到更好,。

我同時(shí)進(jìn)行了兩個(gè)月的臨時(shí)班主任工作,，深入學(xué)生之中了解他們的情況和想法，并及時(shí)與原班主任交流,，找出解決問題的辦法,。積極準(zhǔn)備并組織了一次關(guān)于如何學(xué)習(xí)英語的班級(jí)周會(huì)。并批閱學(xué)生們的周記,，了解他們對(duì)自己的認(rèn)識(shí)以及自我發(fā)現(xiàn)的問題和進(jìn)步,。在課后，是學(xué)生的好朋友,，與他們談心,，從生活和學(xué)習(xí)等各方面關(guān)心他們。

“每天早出晚歸,，一天的批改作業(yè),，備課,，坐班等工作”，這就是我們的實(shí)習(xí)生活,，真的很辛苦,，大家都說我瘦了。而我所經(jīng)歷的還只是實(shí)習(xí)而已,，與真正的中學(xué)老師相比,，我們的工作量還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?？墒切量鄽w辛苦,，所有的老師都知道自己辛苦，還是有人為了這份工作廢寢忘食,，這又是為了什么呢,？因?yàn)榻處熓翘柕紫伦罟廨x的職業(yè)，因?yàn)檫@份工作帶給了我們的快樂遠(yuǎn)遠(yuǎn)大與它帶來的辛苦,?？粗鴮W(xué)生能夠靈活地運(yùn)用自己所教授的知識(shí),，心中的成就感油然而生,。

為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí)對(duì)我們而言,是一次難得鍛煉機(jī)會(huì),一次能讓我們將課堂所學(xué)的知識(shí)運(yùn)用到現(xiàn)實(shí)教學(xué)中去,同時(shí)也是一次嚴(yán)峻的考驗(yàn),因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)的缺乏,在教學(xué)中有些問題我們不能很好的解決,但在實(shí)習(xí)過程中虛心認(rèn)真聽取知道老師的意見讓我們有明顯的進(jìn)步.課余時(shí)間不斷積極主動(dòng)與指導(dǎo)老師討論教學(xué)方法及教學(xué)經(jīng)驗(yàn),時(shí)刻做到多聽,多看，多問,多記不斷發(fā)現(xiàn)不足之處,完善自我提高的能力.

兩個(gè)月的實(shí)習(xí)現(xiàn)在回想起來,短短的實(shí)習(xí)生活感覺真的好特別.尤其當(dāng)我穿行在實(shí)習(xí)校園里時(shí),那出自學(xué)生的一聲聲充滿敬意的"老師好!"讓我瞬間樹立了為人師表的責(zé)任感和使命感,我很慶幸我們的這次實(shí)習(xí),使它讓我有了對(duì)生活的重新認(rèn)識(shí).讓我們對(duì)理想和今后的職業(yè)生涯有了深刻的理解,同時(shí)還讓我們認(rèn)識(shí)了很多可愛的學(xué)生和可敬的老師.一個(gè)多月的實(shí)習(xí)期間雖然伴隨著不同程度的艱苦,但它使我真正體會(huì)到了做一位老師的樂趣,它使我的教學(xué)理論變?yōu)榻虒W(xué)實(shí)踐,"知識(shí)是永無止境的"在取得好成績的同時(shí)我時(shí)刻不忘超越自己,面對(duì)教育事業(yè)的滿腔熱情將鼓舞著我不斷前進(jìn).