每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察,、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段,。范文書(shū)寫有哪些要求呢,？我們?cè)鯓硬拍軐懞靡黄段哪兀肯旅媸切【帋痛蠹艺淼膬?yōu)質(zhì)范文,，僅供參考,，大家一起來(lái)看看吧。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇一

春城無(wú)處不飛花,，

寒食東風(fēng)御柳斜,。

日暮漢宮傳蠟燭，

輕煙散入五侯家,。

暮春的長(zhǎng)安城里漫天舞著楊花,，寒食節(jié)東風(fēng)吹斜了宮中的柳樹(shù)。

黃昏開(kāi)始宮里頌賜新蠟燭,，率先飄進(jìn)五大侯爵的宮里,。

從詩(shī)歌的內(nèi)容上來(lái)看，這是一首政治諷喻詩(shī),，作者借后漢的朝政故事來(lái)諷剌唐肅宗,、代宗朝宦官專權(quán)的事實(shí)。

起始兩句“春城無(wú)處不飛花,，寒食東風(fēng)御柳斜”,，描寫出了春日長(zhǎng)安城花開(kāi)柳拂的景色?！盁o(wú)處”寫出了花開(kāi)得又多又廣,，“飛花”是寫花開(kāi)的盛況。時(shí)值春日，長(zhǎng)安城到處是飛花柳絮,，一派繽紛絢爛的景象,。“東風(fēng)”指春風(fēng),，“御柳斜”是狀摹宮苑楊柳在春風(fēng)吹拂下的搖擺姿態(tài),。“斜”字用得巧妙,，生動(dòng)地寫出了柳枝的搖曳之姿,。這兩句為我們展示了寒食節(jié)京城白天的景色。這里的景色由大而小,，由全城而人宮苑,，由全局到局部，描寫細(xì)致,、深人,。

“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家”兩句是寫宮苑傍晚的景象,。天黑時(shí)分,，宮苑里皇帝恩賜給宦官的蠟燭正在一支支地傳送著。蠟燭明亮地燃燒著,，升騰起淡淡的煙霧,，裊裊娜娜地縈繞在宦官家。這里不僅是寫蠟燭的明亮情態(tài),，錯(cuò)燭彌漫的煙霧不正是宦官受寵時(shí)那種威福恩加的氣勢(shì)展現(xiàn)嗎,？這些使人如見(jiàn)他們受寵后專權(quán)一時(shí)的驕橫神態(tài)。寒食節(jié)要禁火,，在封建習(xí)俗的統(tǒng)治下,，不要說(shuō)全城百姓，就連那些不是寵臣的朝官之家,，在禁止煙火的寒食之夜,，恐怕也都是漆黑一片。但唯獨(dú)這些宦官之家,，燭火通明,，煙霧繚繞。僅此一點(diǎn),，足見(jiàn)這些宦官平日如何倚勢(shì)弄權(quán),，欺壓賢良。作者在這里僅用兩句詩(shī),，寫了一件傳蠟燭的'事情，就把皇帝的厚待親信宦官的可憎面目揭露無(wú)遺，達(dá)到了辛辣諷刺的目的,。

本詩(shī)筆法巧妙,、含蓄，在描述寒食節(jié)景象的字里行間透露出作者強(qiáng)烈的不滿情緒,，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔,，寓意豐富。

韓翃,，唐代詩(shī)人,。字君平，南陽(yáng)（今河南南陽(yáng)）人,。是“大歷十才子”之一,。天寶13年（754）考中進(jìn)士,，寶應(yīng)年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事,，后隨侯希逸回朝，閑居長(zhǎng)安十年,。建中年間,，因作一首《寒食》唐德宗所賞識(shí),，因而被提拔為中書(shū)舍人。韓翃的詩(shī)筆法輕巧,，寫景別致,，在當(dāng)時(shí)傳誦很廣泛。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇二

每天三更半夜到雞啼叫的時(shí)候,，是男孩子們讀書(shū)的最好時(shí)間,。

少年時(shí)只知道玩，不知道要好好學(xué)習(xí),，到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習(xí),。

《勸學(xué)》中的“勸”起著統(tǒng)領(lǐng)全篇的作用?！皠瘛苯忉尀椤懊銊?lì)”的意思,。作者在這篇以《勸學(xué)》為的詩(shī)歌中，勉勵(lì)人們要不停止地堅(jiān)持學(xué)習(xí),，只有這樣才能增長(zhǎng)知識(shí),，發(fā)展才能，培養(yǎng)高尚的品德,。

“三更燈火五更雞”是指勤勞的人,、勤奮學(xué)習(xí)的學(xué)生在三更半夜時(shí)還在工作、學(xué)習(xí),，三更時(shí)燈還亮著,，熄燈躺下稍稍歇息不久,，五更的雞就叫了，這些勤勞的人又得起床忙碌開(kāi)了,。第一句用客觀現(xiàn)象寫時(shí)間早,，引出第二句學(xué)習(xí)要勤奮，要早起,。第二句為第一句作補(bǔ)充,，表達(dá)了年少學(xué)習(xí)時(shí)應(yīng)該不分晝夜學(xué)習(xí)，通過(guò)努力學(xué)習(xí)才能報(bào)家報(bào)國(guó),，建功立業(yè),。

第三、四句寫的是年輕的時(shí)候不好好學(xué)習(xí)到了年紀(jì)大了,，在想要學(xué)習(xí)也晚了,。句子中“黑發(fā)”，“白首”是采用借代的修辭方法,，借指青年和老年,。通過(guò)對(duì)比的手法，突出讀書(shū)學(xué)習(xí)要趁早,，不要到了老了后悔了才去學(xué)習(xí),。從結(jié)構(gòu)上看，三,、四句為對(duì)偶句,，“黑發(fā)”與“白首”前后呼應(yīng)，互相映襯,，給讀者留下深刻的印象,。

這首詩(shī)深入淺出，自然流暢,，富含哲理,。核心是“黑發(fā)早勤學(xué)，白首讀書(shū)遲”,。作為有志氣的人,，要注意抓緊時(shí)間讀書(shū)學(xué)習(xí)修身養(yǎng)性，最好的讀書(shū)時(shí)間是在三更五更,，晨讀不息;而且只有年年月月刻苦堅(jiān)持,，才能真正學(xué)到報(bào)國(guó)興家立業(yè)的本領(lǐng)。從學(xué)習(xí)的時(shí)間這一角度立意,，勸勉年輕人不要虛度光陰,，要及早努力學(xué)習(xí)，免得將來(lái)后悔,。詩(shī)人是從學(xué)習(xí)的意義,，作用和學(xué)習(xí)應(yīng)持的態(tài)度方法等角度立意,，希望人們重視后天學(xué)習(xí)，以加強(qiáng)自身的行為修養(yǎng),。

顏真卿開(kāi)元二十二年(公元734年)中進(jìn)士,，登甲科，曾4次被任命御史,，為監(jiān)察遷殿中侍御史。因受到當(dāng)時(shí)的權(quán)臣楊國(guó)忠排斥,，被貶黜到平原(今屬山東陵縣)任太守,，人稱“顏平原”。建中四年(783年),，遭宰相盧杞陷害,，被遣往叛將李希烈部曉諭，被李希烈縊殺,。

唐代宗大歷元年(765年),，顏真卿因奏宰相元載阻塞言路，遭貶謫,。三年(768年)四月,，由吉州司馬改為撫州刺史。在撫州任職的五年中,，他關(guān)心民眾疾苦,，注重農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，熱心公益事業(yè),。針對(duì)撫河正道淤塞,，支港橫溢，淹沒(méi)農(nóng)田的'現(xiàn)狀,，帶領(lǐng)民眾在撫河中心小島扁擔(dān)洲南建起一條石砌長(zhǎng)壩,，從而解除了水患，并在旱季引水灌田,。撫州百姓為了紀(jì)念他,，將石壩命名為千金陂，并建立祠廟,，四時(shí)致祭,。

他為官清正廉潔，盡力維護(hù)社會(huì)正常秩序,。撫州學(xué)子楊志堅(jiān)家貧如洗卻嗜學(xué)如命,，其妻耐不住貧困生活，提出離婚,，楊寫了一首《送妻詩(shī)》,，表明自己矢志讀書(shū)無(wú)奈同意離婚的心情,。楊妻將這首詩(shī)作為離婚的證據(jù)呈獻(xiàn)顏真卿。顏看了楊詩(shī)后,，非常同情楊的遭遇,，欽佩其苦讀精神，對(duì)楊妻嫌貧愛(ài)富的行為進(jìn)行責(zé)罰,，并贈(zèng)給楊志堅(jiān)布匹,、糧食，將楊留在署中任職,。為此,，顏還將《按楊志堅(jiān)妻求別適判》公諸于眾。這則判詞對(duì)臨川良好學(xué)風(fēng),、淳樸婚俗的形成起了較好的導(dǎo)向作用,。

顏真卿為瑯琊氏后裔，家學(xué)淵博,，五世祖顏之推是北齊著名學(xué)者,，著有《顏氏家訓(xùn)》。顏真卿少時(shí)家貧缺紙筆,，用筆醮黃土水在墻上練字,。

他的書(shū)體被稱為“顏體”，與柳公權(quán)并稱“顏柳”,，有“顏筋柳骨”之譽(yù),。但是顏真卿的書(shū)法用筆肥愚，行筆衄挫不爽落,，書(shū)法藝術(shù)尖端的”飛白書(shū)“于顏氏而不顯;唐張彥遠(yuǎn)云：”多骨微肉者謂之筋書(shū),，多肉微骨者謂之墨豬“，因此顏真卿的書(shū)法藝術(shù)成就較低,，但粗壯狂野的書(shū)風(fēng)顯示出了男性的雄剛之力,。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇三

唐·王之渙

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山,。

羌笛何須怨楊柳,，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

遠(yuǎn)望黃河的源頭仿佛在白云之間,，孤零零戍邊的城堡在高山之中,。

羌笛何必去吹《折楊柳》這樣哀傷的曲調(diào)呢？去埋怨楊柳,、春天不來(lái)呢,？要知道春風(fēng)是吹不到玉門關(guān)外的啊,！

涼州詞只是一種曲譜,，在唐朝的時(shí)候有許多詩(shī)人都為這首曲調(diào)來(lái)填新詞,，因此也有許多的涼州詞，比如說(shuō)王翰的涼州詞也很有名,。

而王之渙的這首涼州詞從感情色彩上來(lái)看,，可以說(shuō)寫的是極其蒼涼慷慨但是又不失雄壯。雖然說(shuō)在描寫當(dāng)中寫出了戍守邊疆的戰(zhàn)士不能夠回到家鄉(xiāng)的幽怨,，但是又沒(méi)有半點(diǎn)的消極和頹廢,，是非常具有廣闊胸懷的。

尤其是從詩(shī)的首句“黃河遠(yuǎn)上白云間”直接帶給人一副動(dòng)人壯闊的畫(huà)面,，其次再說(shuō)“一片孤城萬(wàn)仞山”,，可以看出這座孤城在群山的環(huán)繞之下是巍然屹立的。這兩句直接寫出了祖國(guó)山川的雄偉,，從而顯示出戰(zhàn)士在戍守邊疆時(shí)的一個(gè)境遇。

而后兩句就是直接抒情了,，從聽(tīng)到羌笛聲開(kāi)始,，羌笛彈出的曲調(diào)就是《折楊柳》，這就不難看出其實(shí)戍守邊疆的戰(zhàn)士是非常想念家鄉(xiāng)的,，而古人有離別時(shí)相贈(zèng)楊柳這一習(xí)俗,，也是難免會(huì)觸動(dòng)人的離愁別恨的。

但是詩(shī)人卻用豁達(dá)的感情來(lái)排解憂愁：羌笛何須怨楊柳,，春風(fēng)不度玉門關(guān),。為什么要吹奏哀傷的《折楊柳》呢？要知道玉門關(guān)外就是吹不到春風(fēng)的,，所以就沒(méi)有楊柳,，也不要去抱怨了。

后兩句可以看出詩(shī)人豁達(dá)的胸襟,，但是也有人說(shuō)這其實(shí)是帶有諷刺意外的,。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇四

遠(yuǎn)接商周祚最長(zhǎng)，北盟齊晉勢(shì)爭(zhēng)強(qiáng),。

章華歌舞終蕭瑟,，云夢(mèng)風(fēng)煙舊莽蒼。

草合故宮惟雁起,，盜穿荒冢有狐藏,。

離騷未盡靈均恨，志士千秋淚滿裳,。

荊州十月早梅春,，徂歲真同下阪輪。

天地何心窮壯士,，江湖從古著羈臣,。

淋漓痛飲長(zhǎng)亭暮,，慷慨悲歌白發(fā)新。

欲吊章華無(wú)處問(wèn),，廢城霜露濕荊榛,。

第一首從回顧楚國(guó)興起和發(fā)展的歷史著筆，與其衰落敗亡的結(jié)局以及今日遺址荒蕪的景象,，作強(qiáng)烈的對(duì)比,。“遠(yuǎn)接商周祚最長(zhǎng),，北盟齊晉勢(shì)爭(zhēng)強(qiáng),。”是說(shuō)楚國(guó)遠(yuǎn)承商周二代的王業(yè),，國(guó)統(tǒng)由來(lái)久長(zhǎng),，在發(fā)展鼎盛時(shí)期，曾和齊晉結(jié)盟,，對(duì)抗強(qiáng)秦,。楚原是商的屬國(guó)，后至周,，又被周成王正式封為諸侯國(guó),。因此可以說(shuō)“是遠(yuǎn)接商周祚最長(zhǎng)”了?！办瘛?，指王統(tǒng)。

第二聯(lián)順接上聯(lián)意,，寫楚國(guó)最終由盛而衰,，以至為秦所滅?！罢氯A歌舞終蕭瑟”,，寫的便是這種歷史的結(jié)局?！罢氯A”,，即章華臺(tái)，楚國(guó)離宮,，舊址有幾處,，此當(dāng)指沙市之豫章臺(tái)。當(dāng)年章華臺(tái)上的歌舞,，早已蕭索寂寥了,，但是，“云夢(mèng)風(fēng)煙舊莽蒼”：楚地著名的云夢(mèng)澤，氣象依舊,，風(fēng)煙迷蒙,，闊大蒼茫。這里,，詩(shī)人以章華歌舞之短暫映照云夢(mèng)風(fēng)煙之永恒,，產(chǎn)生強(qiáng)烈對(duì)比，抒發(fā)物是人非之感嘆,，揭示出歷史發(fā)展之無(wú)情,。

第三聯(lián)由歷史的回顧轉(zhuǎn)為對(duì)眼前景象的描寫：“草合故宮惟雁起，盜穿荒冢有狐藏,?！碑?dāng)年郢都宮殿舊址，如今已野草滋蔓,，唯見(jiàn)雁群時(shí)時(shí)飛起,；早已被盜掘的荒墳野冢，如今成了狐兔藏身之所,。這景象是多么凄涼敗落,，它既是詩(shī)人眼前所見(jiàn)之景，又是當(dāng)年楚國(guó)衰亡的象征,。而導(dǎo)致楚國(guó)衰亡的原因，正是屈原在《離騷》中所尖銳指出的,，貴族蒙蔽君王,，嫉賢還能，朋比為奸惑亂國(guó)政,。這一歷史的教訓(xùn),，使得千秋仁人志士莫不感到感慨萬(wàn)分，熱淚沾裳,。末聯(lián)“離騷未盡靈均恨,，志士千秋淚滿裳?！笔窃?shī)人對(duì)楚之衰亡所作的結(jié)論,，也是全詩(shī)主旨之所在?！办`均”是屈原的字,，“靈均恨”，既是屈原在《離騷》中所無(wú)法盡情宣泄的家國(guó)無(wú)窮之恨,，也是陸游在這首詩(shī)中所要表達(dá)的與屈原共命之嘆,。

第一首以議論起筆，以抒情落筆,，中間兩聯(lián)寫景,，情寓于景,。第二首則首尾寫景，中間抒情,，情因景而發(fā),。第一聯(lián)：“荊州十月早梅春，徂歲真同下阪輪,?！薄扒G州”，即指郢都,；“徂歲”,，猶言過(guò)去的歲月；“下阪輪”,，即下坡的車輪,，這里用以形容流光迅速。此聯(lián)是說(shuō)荊州十月便是早梅初開(kāi)的小陽(yáng)春氣候了,，時(shí)光的流逝的感慨,，這是一個(gè)胸懷大志、迫切要求報(bào)國(guó)效命的志士的感慨,，是在對(duì)自然界客觀規(guī)律的認(rèn)識(shí)中包含著對(duì)人事代謝現(xiàn)象的探尋,。第二聯(lián)由對(duì)屈原的懷想而抒發(fā)對(duì)古往今來(lái)仁人志士壯志難酬的憤慨，這是傷古,，又是悼今,。“天地何心窮壯士,？江湖自古著羈臣,。”寫得極為沉重,。是啊,，天行有常，何曾有導(dǎo)致壯士途窮困厄之心,；自古以來(lái),，皆因人事之非，以致多少像屈原這樣的貞臣節(jié)士去國(guó)離鄉(xiāng),，放逐江湖,。這一切怎不令人頓生怨憤，非淋漓痛飲焉能排遣,，非慷慨悲歌何以發(fā)泄,。詩(shī)的第三聯(lián)“淋漓痛飲長(zhǎng)亭暮，慷慨悲歌白發(fā)新?！闭潜磉_(dá)這樣一種感情,。但是，詩(shī)人心中那報(bào)國(guó)無(wú)門的怨憤和苦悶是無(wú)法解脫的,，所以“淋漓痛飲”于長(zhǎng)亭薄暮之中,，更顯孤獨(dú)；“慷慨悲歌”于白發(fā)初生之際,，自增惆悵,。這種心情只有澤畔行吟的屈原可以與之相通，美人遲暮悲今古,，一瓣心香吊屈平,。但眼前卻是“欲吊章華無(wú)處問(wèn)，廢城霜露濕荊榛,?！蹦┞?lián)勾畫(huà)出的這種荊榛滿地、霜露侵入的慘淡景象,，深深地印在詩(shī)人的心上,，也引起讀者的沉思。

陸游的優(yōu)秀詩(shī)篇大都回蕩著愛(ài)國(guó)激情,。在這組詩(shī)中,，詩(shī)人的一紙?jiān)娗椋质峭ㄟ^(guò)郢都古今盛衰的強(qiáng)烈對(duì)比來(lái)表現(xiàn)的,，并且借屈原的千古遺恨來(lái)抒發(fā)自己的愛(ài)國(guó)之情,。楊萬(wàn)里說(shuō)陸游詩(shī)“盡拾靈均怨句新”（《跋陸務(wù)觀劍詩(shī)稿》），正可概括這首詩(shī)的特色,，讀后，確如朱熹所云：“令人三嘆不能自已,?！保ā洞鹦燧d叔賡》）公元年1178（淳熙五年）五月，陸游又寫了《楚城》：“江上荒城猿鳥(niǎo)悲,，隔江便是屈原祠,。一千五百年間事，只有灘聲似舊時(shí),?！苯允惆l(fā)同一感慨。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇五

三日入廚下,，洗手作羹湯,。

未諳姑食性，先遣小姑嘗。

新婚三天來(lái)到廚房,，洗手親自來(lái)作羹湯,。

不知婆婆什么口味，做好先讓小姑品嘗,。

三日：古代風(fēng)俗,，新媳婦婚后三日須下廚房做飯菜。

羹：泛指做成濃的菜肴,。

“未諳”句：意思是還不熟悉婆婆的口味,。諳：熟悉。姑食性：婆婆的口味,。

遣：讓,。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹,。也稱小姑子,。

中唐人以白描敘日常生活，往往曲盡人情,。朱慶余《閨意上張水部》寫洞房花燭夜后的新嫁娘,，令人過(guò)目不忘；王建《新嫁娘詞》內(nèi)容如朱詩(shī)之續(xù),，藝術(shù)上亦不相讓,。

古時(shí)常言新媳婦難當(dāng)，在于夫婿之上還有公婆,。夫婿稱心還不行,，還得婆婆順眼，第一印象非常重要,。古代女子過(guò)門第三天（俗稱“過(guò)三朝”）,，照例要下廚做菜，這習(xí)俗到清代還保持著,，《儒林外史》二十七回：“南京的風(fēng)俗,，但凡新媳婦進(jìn)門，三天就要到廚下去收拾一樣菜,，發(fā)個(gè)利市”,。畫(huà)眉入時(shí)固然重要，拿味合口則更為緊要,。所以新媳婦總會(huì)有幾分忐忑不安的,。

“三日入廚下”直賦其事，同時(shí)也交待出新婚的特定程序,?！跋词帧北臼遣僮髦袩o(wú)關(guān)緊要的環(huán)節(jié),，寫出來(lái)就有表現(xiàn)新婦慎重小心的功效——看來(lái)她是頗為內(nèi)行，卻分明有幾分躊躇,。原因很簡(jiǎn)單：“未諳姑（婆婆）食性”,。考慮到姑食性的問(wèn)題,，頗見(jiàn)出新婦的精細(xì),。同樣一道羹湯，興許有說(shuō)咸,，有說(shuō)淡,。這里不僅有個(gè)客觀好壞標(biāo)準(zhǔn)，還有個(gè)主觀好惡標(biāo)準(zhǔn),?！爸翰恢恕保遣荒芊€(wěn)操勝券的,。她需要參謀,，還要考慮誰(shuí)來(lái)參謀。夫婿么,，十個(gè)男兒九粗心,，他在回答母親食性問(wèn)題上，也許遠(yuǎn)不如對(duì)“畫(huà)眉深淺”的問(wèn)題來(lái)得那么叫人放心,。而女兒才是最體貼娘親的，女兒的習(xí)慣往往來(lái)自母親的習(xí)慣,，食性亦然,。所以新嫁娘找準(zhǔn)“小姑”。味”這東西,，說(shuō)不清而辨得出,，不消問(wèn)而只須請(qǐng)“嘗”。小姑小到什么程度不得而知,，總未成年,，還很稚氣。她也許心想嘗湯而末敢僭先的,，所以新嫂子要“遣”而嘗之。姑嫂之間,，嫂是尊長(zhǎng),。對(duì)夫婿要低聲問(wèn)，對(duì)小姑則可“遣”矣,。情事各別,，均應(yīng)服從于規(guī)定情景,。這兩句切合人物的身份和特定的生活情境，寫得細(xì)膩傳神,。

詩(shī)人寫到“嘗”字為止,，以下的事情，就要由讀者去補(bǔ)充了,。這樣反覺(jué)余味無(wú)窮,，體裁的限制轉(zhuǎn)化為表達(dá)的優(yōu)長(zhǎng)。由于詩(shī)人善于描寫特定情境下的特定心理,，寥寥幾筆便勾出了一個(gè)栩栩如生的慧黠的新嫁娘的形象,，生活氣息非常濃厚。

這組詩(shī)共三首,，其中第三首（“三日入廚下”）最受推崇,。下面是中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)韻文學(xué)會(huì)常務(wù)理事兼詩(shī)學(xué)分會(huì)會(huì)長(zhǎng),、安徽師范大學(xué)中國(guó)古代文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師余恕誠(chéng)教授對(duì)此詩(shī)的賞析,。

“新媳婦難當(dāng)”——在舊社會(huì)人們普遍有這種看法。但也有些新媳婦在令人作難的處境中找到了辦法,，應(yīng)付了難局,，使得事情的發(fā)展帶有戲劇性，甚至富有詩(shī)趣,，像王建的這首詩(shī)所寫的,，即屬于此類。這也是唐代社會(huì)封建禮教控制相對(duì)放松,，婦女們的巧思慧心多少能夠得以表現(xiàn)出來(lái)的一種反映,。

“三日入廚下，洗手作羹湯,?！惫糯蛹藓蟮牡谌欤追Q“過(guò)三朝”,，依照習(xí)俗要下廚房做菜,。“三日”,，正見(jiàn)其為“新嫁娘”,。“洗手作羹湯”,，“洗手”標(biāo)志著第一次用自己的雙手在婆家開(kāi)始她的勞動(dòng),，表現(xiàn)新媳婦鄭重其事，力求做得潔凈爽利,。

但是,，婆婆喜愛(ài)什么樣的飯菜,，對(duì)她來(lái)說(shuō)尚屬未知數(shù)。粗心的媳婦也許憑自己的口味,，自以為做了一手好菜,，實(shí)際上公婆吃起來(lái)卻為之皺眉呢。因此,，細(xì)心,、聰慧的媳婦，考慮就深入了一步,，她想事先掌握婆婆的口味,，要讓第一回上桌的菜，就能使婆婆滿意,。

“未諳姑食性,，先遣小姑嘗?！边@是多么聰明,、細(xì)心，甚至帶有點(diǎn)狡黠的新嫁娘,！她想出了很妙的一招——讓小姑先嘗嘗羹湯,。為什么要讓小姑先嘗，而不像朱慶馀《閨意獻(xiàn)張水部》那樣問(wèn)她的丈夫呢,？朱詩(shī)云“畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)”,，之所以要問(wèn)丈夫，因?yàn)樯钜苟捶坷镏挥姓煞蚩蓡?wèn),。而廚房則是小姑經(jīng)常出入之所,，羹湯做好之后，要想得到能夠代表婆婆的人親口嘗一嘗,，則非小姑不可,。所以，從“三日入廚”,，到“洗手”,，到“先遣小姑嘗”，不僅和人物身份,，而且和具體的環(huán)境,、場(chǎng)所，一一緊緊相扣,。語(yǔ)雖淺白,。卻頗為得體，合情合理,。新娘的機(jī)靈聰敏,，心計(jì)巧思，躍然紙上,?！跋惹残」脟L”，真是于細(xì)微處見(jiàn)精神,。沈德潛評(píng)論說(shuō)：“詩(shī)到真處,，一字不可易?！?/p>

《新嫁娘詞》所具有的典型意義,，固然可以使人聯(lián)想到這些，但是要直接就寫這些入詩(shī),，則不免帶有庸俗氣,。而在這首詩(shī)中，因?yàn)樗托录弈锏撵`機(jī)慧心,，和小姑的天真,，以及婆婆反將入于新嫁娘彀中等情事聯(lián)系在一起，才顯得富有詩(shī)意和耐人尋味,。

像這樣的詩(shī),，在如何從生活中發(fā)現(xiàn)和把握有詩(shī)意的題材方面，似乎能夠給讀者一些啟示,。

讀這首詩(shī),，人們對(duì)新嫁娘的聰明和心計(jì)無(wú)疑是欣賞的，詩(shī)味也正在這里,。新嫁娘所循的,，實(shí)際上是這樣一個(gè)推理過(guò)程：一、前提：長(zhǎng)期共同生活,，會(huì)有相近的食性,；二、小姑是婆婆撫養(yǎng)大的,，食性當(dāng)與婆婆一致,；三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性,。但這樣一類推理過(guò)程,，并不是在任何場(chǎng)合下都能和詩(shī)相結(jié)合。像有人在箋注此詩(shī)時(shí)所講的：“我們初入社會(huì),，一切情形不大熟悉,，也非得先就教于老練的人不可?！?/p>

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇六

凄涼寶劍篇,，羈泊欲窮年,。黃葉仍風(fēng)雨，青樓自管弦,。

新知遭薄俗,，舊好隔良緣。心斷新豐酒,，銷愁斗幾千,。

1、此詩(shī)張《箋》編于大中十一年（857）,，云："’新知遭薄俗’謂鄭亞李回輩,；’舊好隔良緣’謂子直（令狐绹）不能久居京師，翻使窮年羈泊,。自斷此生已無(wú)郭震,、馬周之奇遇，詩(shī)之所以嘆也,。味其意致,，似在游江東時(shí)。

2,、《寶劍篇》：張說(shuō)《郭代公行狀》："公少倜儻,，廓落有大志，十八擢進(jìn)士第,，判入高等,，授梓州通泉尉。則天聞其名,，驛征引見(jiàn),，令錄舊文，上《古劍篇》,，覽而喜之,。"郭忠恕《汗簡(jiǎn)》云："《郭元振文集序》：’昔于故鄴城下得異劍，上有古文四字云：請(qǐng)俟薛燭,。因作《古劍歌》,。’"按《古劍歌》借古劍塵埋寓懷才不遇之意,，有句云："何言中路遭棄捐,？零落飄淪古獄邊。雖復(fù)塵埋無(wú)所用,，猶能夜夜氣沖天,。"杜甫《過(guò)郭代公故宅》："高詠《寶劍篇》，神交付冥漠。"商隱此引郭元振事,，自嘆懷才不遇,。

3、羈泊欲窮年：盧思道《為高仆射與司馬消難書(shū)》："羈泊水鄉(xiāng),，無(wú)乃窮悴,。"庾信《哀江南賦》："下亭飄泊，高橋羈旅,。"窮年：終生。

4,、黃葉句：自喻飄零如風(fēng)雨中的黃葉,。

5、青樓：富貴人家,。

6,、新知兩句：馮注："新知謂婚于王氏，舊好指令狐,。遭薄俗者,，世風(fēng)澆薄，乃有朋黨之分,，而怒及我矣,。"

7、心斷句：《舊唐書(shū)·馬周傳》："西游長(zhǎng)安,，宿于新豐逆旅,，主人唯供諸商販，而不顧待周,。遂命酒一斗八升,，悠然獨(dú)酌。主人深異之,。至京師,，舍于中郎將常何之家……為何陳便宜二十余事，令奏之,，事皆合旨……太宗即日召之……與語(yǔ)甚悅,，令直門下省，六年,，授監(jiān)察御史,。"此引馬周事，自嘆生不逢時(shí),，已無(wú)知遇之望,。

8、銷愁句：《漢書(shū)·東方朔傳》："銷憂者莫若酒。"又曹植《名都篇》："歸來(lái)宴平樂(lè),，美酒斗十千,。"又王維《少年行》："新豐美酒斗十千。"

姚培謙《李義山詩(shī)集箋注》："凄涼羈泊,，以得意人相形,，愈益難堪。風(fēng)雨自風(fēng)雨,，管弦自管弦,，宜愁人之腸斷也。夫新知既日薄,，而舊好且終睽,，此時(shí)雖十千買酒，也消此愁不得,，遑論新豐價(jià)值哉,？"劉、余《集解》："此詩(shī)首尾用典,，貼切自然,，畫(huà)出才士書(shū)劍飄零，英俊沉淪風(fēng)貌,。末聯(lián)尤不露痕跡,。

我雖然胸懷匡國(guó)之志，也有郭元振《寶劍篇》那樣充滿豪氣的詩(shī)篇,，但卻不遇明主,，長(zhǎng)期羈旅在外虛度著華年。黃葉已經(jīng)衰枯,，風(fēng)雨仍在摧毀,，豪門貴族的高樓里，闊人們正在輕歌曼舞,，演奏著急管繁弦,。新交的朋友遭到澆薄世俗的非難，故舊的老友又因?qū)訉幼韪舳柽h(yuǎn)無(wú)緣,。心中想要斷絕這些苦惱焦煩,，要用新豐美酒來(lái)消愁解悶，管它價(jià)錢是十千還是八千,。

風(fēng)雨,，語(yǔ)義雙關(guān)，既指自然界風(fēng)雨,，更喻人世間風(fēng)雨,。

李商隱一生羈旅漂泊，宦海沉浮，不得重用,，飽嘗世態(tài)炎涼,。遂借風(fēng)雨以起興，抒發(fā)抑郁悲憤之情,。這種寫法是常見(jiàn)的,。作者的高超之處是在首尾兩聯(lián)皆用本朝典故，以馬周,、郭震兩人見(jiàn)召重用成為名臣,，與自己的懷才不遇、漂泊無(wú)歸形成強(qiáng)烈的對(duì)比,。用事寓意深微,，貼切自然。既表現(xiàn)了自己不甘沉淪,、意欲匡時(shí)濟(jì)世的胸懷，又流露了對(duì)初唐開(kāi)明政治的欣慕之情,。

此詩(shī)也是李商隱自傷懷才不遇,，寫交游冷落的苦悶之情的。詩(shī)人以《寶劍篇》自傷不遇,，郭震寫《寶劍篇》而得武則天賞識(shí),，而作者自己雖有才華，卻迪際凄涼,，到處羈旅漂泊,，終年無(wú)處可以寄托。自己身1什飄零,，好象黃葉加上風(fēng)吹雨打,，而朱門達(dá)官卻紙醉金迷、尋歡作樂(lè),。李商隱身處李,、牛黨爭(zhēng)的夾縫中，“新知”,、“舊好”們碰上冷薄的世風(fēng),，沒(méi)有好的機(jī)會(huì)，各自飄零,，致使商隱交游冷落,。在無(wú)可奈何的情況下，詩(shī)人只好借酒澆愁,，即使酒價(jià)昂貴,，也不惜沽飲幾杯了。作者一生是政治斗爭(zhēng)的犧牲品，四處漂泊寄寓幕府,，窮愁潦倒,，全詩(shī)喟嘆深沉，詞哀情苦,。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇七

莫道妝成斷客腸,，粉胸綿手白蓮香。

煙分頂上三層綠,，劍截眸中一寸光,。

舞勝柳枝腰更軟，歌嫌珠貫曲猶長(zhǎng),。

雖然不似王孫女,，解愛(ài)臨邛賣賦郎。

錦里芬芳少佩蘭,，風(fēng)流全占似君難,。

心迷曉夢(mèng)窗猶暗，粉落香肌汗未干,。

兩臉夭桃從鏡發(fā),，一眸春水照人寒。

自嗟此地非吾土,，不得如花歲歲看,。

不要以為遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的游子都會(huì)思鄉(xiāng)斷腸，川中的美女身段窈窕,，肌膚似雪,，玉手纖纖，渾身散發(fā)著馨香,。

美人最美的地方就是氣質(zhì),，周身都籠罩著動(dòng)人的風(fēng)韻，比劍時(shí),，取勝的關(guān)鍵往往靠的是持劍人眼里的殺氣,。

那美人一舞，柔軟的姿態(tài)更勝江邊的柳枝,，腰肢纖細(xì),，堪比小蠻，我迫不及待想要跟她說(shuō)話,，連那如珠玉般動(dòng)聽(tīng)的歌聲都不想聽(tīng)下去了,。

只可惜你不像卓文君那樣大膽，邂逅司馬相如之后敢與之私奔,。

錦囊雖然很香但是還少了佩蘭這味香料,，一個(gè)人若想要十全十美也著實(shí)不易,。

我還沉浸在自己剛才做的夢(mèng)里面，看看窗外天還未明,，昨晚涂的胭脂已經(jīng)掉落,，你的肌膚上還有未干的香汗。

我看看鏡子里,，你的臉如剛剛綻放的桃花,，翦水秋瞳，眼眸明麗,，眼神清澈,，顧盼生輝。

只可惜我不能永遠(yuǎn)待在這里,，每天欣賞你如花般美麗的容顏,。

王孫：卓王孫，卓文君之父,。

賣賦郎：司馬相如,。

自嗟：自己嗟嘆、嘆息,。

不得：不能,；不可。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇八

原文

《夜書(shū)所見(jiàn)》葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲,，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。

知有兒童挑促織,，夜深籬落一燈明,。

翻譯

瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意,，江上吹來(lái)秋風(fēng),，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。

家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢,！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠,。

詩(shī)意

《夜書(shū)所見(jiàn)》是南宋詩(shī)人葉紹翁所作的七言古詩(shī)。詩(shī)一二兩句寫景,，借落葉飄飛,、秋風(fēng)瑟瑟、寒氣襲人烘托游子漂泊流浪,、孤單寂寞的凄涼之感,。三四兩句寫兒童夜捉蟋蟀，興致高昂,，巧妙地反襯悲情,，更顯客居他鄉(xiāng)的孤寂無(wú)奈,。該詩(shī)以景襯情，動(dòng)靜結(jié)合,，以梧葉聲和風(fēng)聲襯出秋夜的寂靜,，還運(yùn)用了對(duì)比手法，以兒童夜捉促織的樂(lè)景反襯自己客居他鄉(xiāng)的悲情,。

創(chuàng)作背景

這是葉紹翁在異鄉(xiāng)觸景生情之作,。節(jié)候遷移，景物變換,，最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁,。《文心雕龍·物色》說(shuō)：“春秋代序,，陰陽(yáng)慘舒,，物色之動(dòng)，心亦搖焉,?！弊髡呖途赢愢l(xiāng)，靜夜感秋,，寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩(shī),。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇九

知識(shí)與能力：

能夠正確，流利,，有感情地朗讀全詩(shī),，借助注釋和插圖理解詩(shī)歌大意。

過(guò)程與方法：

通過(guò)反復(fù)吟誦,，想象品讀,，結(jié)合相關(guān)資料理解等方式達(dá)到熟讀成誦的目的。

情感態(tài)度與價(jià)值觀：

體會(huì)母愛(ài)的偉大及作者對(duì)母親的贊美之情,，從而讓學(xué)生用行動(dòng)感激母親,，熱愛(ài)母親。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇十

永州之野產(chǎn)異蛇：黑質(zhì)而白章,，觸草木盡死,；以嚙人，無(wú)御之者,。然得而臘之以為餌,，可以已大風(fēng)、攣踠,、瘺癘,，去死肌，殺三蟲(chóng),。其始太醫(yī)以王命聚之,，歲賦其二,。募有能捕之者，當(dāng)其租入,。永之人爭(zhēng)奔走焉,。

有蔣氏者，專其利三世矣,。問(wèn)之,，則曰：“吾祖死于是，吾父死于是,，今吾嗣為之十二年,，幾死者數(shù)矣?！毖灾踩羯跗菡?。余悲之，且曰：“若毒之乎,？余將告于蒞事者,，更若役，復(fù)若賦,，則何如,？”蔣氏大戚，汪然出涕,，曰：“君將哀而生之乎,？則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也,。向吾不為斯役,，則久已病矣。自吾氏三世居是鄉(xiāng),，積于今六十歲矣,。而鄉(xiāng)鄰之生日蹙,，殫其地之出,，竭其廬之入。號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙,，饑渴而頓踣,。觸風(fēng)雨，犯寒暑,，呼噓毒癘,，往往而死者，相藉也,。曩與吾祖居者,，今其室十無(wú)一焉,。與吾父居者，今其室十無(wú)二三焉,。與吾居十二年者,，今其室十無(wú)四五焉。非死則徙爾,，而吾以捕蛇獨(dú)存,。悍吏之來(lái)吾鄉(xiāng)，叫囂乎東西,，隳突乎南北,；嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉,。吾恂恂而起,，視其缶，而吾蛇尚存,，則弛然而臥,。謹(jǐn)食之，時(shí)而獻(xiàn)焉,。退而甘食其土之有,，以盡吾齒。蓋一歲之犯死者二焉,，其余則熙熙而樂(lè),，豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉。今雖死乎此,，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣,，又安敢毒耶？”

余聞而愈悲,，孔子曰：“苛政猛于虎也,！”吾嘗疑乎是，今以蔣氏觀之,，猶信,。嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎,！故為之說(shuō),，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。

（饑渴而頓踣 一作：餓渴）

永州的野外出產(chǎn)一種奇特的蛇,，（它有著）黑色的底子白色的花紋,；如果這種蛇碰到草木，草木全都干枯而死,；如果蛇用牙齒咬人,，沒(méi)有能夠抵擋（蛇毒）的方法,。然而捉到后晾干把它用來(lái)作成藥餌，可以用來(lái)治愈大風(fēng),、攣踠,、瘺、癘,，去除死肉,，殺死人體內(nèi)的寄生蟲(chóng)。起初,，太醫(yī)用皇帝的命令征集這種蛇,，每年征收這種蛇兩次，招募能夠捕捉這種蛇的人,，充抵他的賦稅繳納,。永州的人都爭(zhēng)著去做（捕蛇）這件事。

有個(gè)姓蔣的人家,，享有這種（捕蛇而不納稅的）好處已經(jīng)三代了,。我問(wèn)他，他卻說(shuō)：“我的祖父死在捕蛇這件差事上,，我父親也死在這件事情上?，F(xiàn)在我繼承祖業(yè)干這差事也已十二年了，險(xiǎn)些喪命也有好幾次了,?！彼f(shuō)這番話時(shí)，臉上好像很憂傷的樣子,。

我很同情他,，并且說(shuō)：“你怨恨這差事嗎？我打算告訴管理政事的'地方官,，讓他更換你的差事,，恢復(fù)你的賦稅，那怎么樣,？”

蔣氏（聽(tīng)了）,，更加悲傷，滿眼含淚地說(shuō)：“你要哀憐我,，使我活下去嗎,？然而我干這差事的不幸,，還比不上恢復(fù)我繳納賦稅的不幸那么厲害呀,。（假使）從前我不當(dāng)這個(gè)差，那我就早已困苦不堪了,。自從我家三代住到這個(gè)地方,，累計(jì)到現(xiàn)在,，已經(jīng)六十年了，可鄉(xiāng)鄰們的生活一天天地窘迫,，把他們土地上生產(chǎn)出來(lái)的都拿去,，把他們家里的收入也盡數(shù)拿去（交租稅仍不夠），只得號(hào)啕痛哭輾轉(zhuǎn)逃亡,，又饑又渴倒在地上,，（一路上）頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑,，呼吸著帶毒的疫氣,，一個(gè)接一個(gè)死去，處處死人互相壓著,。從前和我祖父同住在這里的,，現(xiàn)在十戶當(dāng)中剩不下一戶了；和我父親住在一起的人家,，現(xiàn)在十戶當(dāng)中只有不到兩三戶了,；和我一起住了十二年的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中只有不到四五戶了,。那些人家不是死了就是遷走了,。 可是我卻憑借捕蛇這個(gè)差事才唯獨(dú)存活了下來(lái)。兇暴的官吏來(lái)到我鄉(xiāng),，到處吵嚷叫囂,，到處騷擾，那種喧鬧叫嚷著驚擾鄉(xiāng)民的氣勢(shì),，（不要說(shuō)人）即使雞狗也不能夠安寧?。∥揖托⌒囊硪淼仄饋?lái),，看看我的瓦罐,，我的蛇還在，就放心地躺下了,。我小心地喂養(yǎng)蛇,，到規(guī)定的日子把它獻(xiàn)上去?；丶液笥凶逃形兜爻灾锏乩锍霎a(chǎn)的東西,，來(lái)度過(guò)我的余年。估計(jì)一年當(dāng)中冒死的情況只是兩次,，其余時(shí)間我都可以快快樂(lè)樂(lè)地過(guò)日子,。哪像我的鄉(xiāng)鄰們那樣天天都有死亡的威脅呢！現(xiàn)在我即使死在這差事上，與我的鄉(xiāng)鄰相比,，我已經(jīng)死在（他們）后面了,，又怎么敢怨恨（捕蛇這件事）呢？”

之：的,。

野：郊外,。

產(chǎn)：生產(chǎn)。

異：奇特的,。章,，花紋。

觸：碰,。

盡：全,。

以：假設(shè)連詞，如果,。

嚙：咬,。

御：抵擋。

之：代詞,，指被毒蛇咬后的傷毒,。

然得而臘之：然，但,。得,，抓住。而,，表順接,。之，它,，代永州的異蛇,。

臘：干肉，這里作動(dòng)詞用,，指把蛇肉晾干,。

以為餌：以，用來(lái),。為,，作為。餌,，糕餅,，這里指藥餌。

即藥引子可以：可以用來(lái),?？?，可以。以,，用來(lái)。

已：止,，治愈,。

去死肌：去除腐肉,。去,，去除。死肌,，死肉,，腐肉。

三蟲(chóng)：泛指人體內(nèi)的寄生蟲(chóng),。

其始：其,，助詞，不譯,。

始：剛開(kāi)始,。

太醫(yī)以王命聚之：以，用,。

命：命令,。聚，征集,。

之：這種蛇,，指永州異蛇。

歲賦其二：歲,，每年,。賦，征收,、斂取,。其，這種蛇,，指永州異蛇,。二，

兩次募：招收,。

者：……的人,。

當(dāng)其租入：?允許用蛇）抵他的稅收。當(dāng),，抵,。奔走：指忙著做某件事。焉：兼詞，于之,，在捕蛇這件事上,。也可理解為——語(yǔ)氣詞兼代詞。

專其利：獨(dú)占這種（捕蛇而不用交稅的）好處,。

則：卻,。

死于是：死在（捕蛇）這件事上。

今：現(xiàn)在,。

嗣：繼承,。

數(shù)：幾次為之：做捕蛇這件事。

幾：幾乎,，

差點(diǎn)兒幾死者：幾乎要被蛇咬死的情況,。

數(shù)：多次。

言之：之,，音節(jié)助詞,，無(wú)實(shí)義。

貌若甚戚者：表情好像非常憂傷的樣子,。戚,，憂傷。

余悲之：我同情他,。

且：并且,。

若毒之乎：你怨恨（捕蛇）這件事嗎。

將：打算,。

于：向,。

蒞事者：管理政事的人，指地方官,。

蒞事：視事 ,，處理公務(wù)。

更若役：更換你的差事,。

役：差事,。

復(fù)：恢復(fù)。

賦：賦稅,。

則何如：那么怎么樣,。

大：非常。

汪然：滿眼含淚的樣子,。

涕：眼淚,。

生：使……活下去。

斯：此,，這,。

若：,、比得上。,、好像,、

你甚：那么。

向：從前,。

為：做,。

病：困苦不堪,。

自：自從,。

居：居住,。

積于今：算到現(xiàn)在,。積，一年一年累積起來(lái),。

生：生活,。

日：一天天。

蹙：窘迫,。

徙：遷移,。

殫：盡，竭盡,。

竭：盡,。

廬：簡(jiǎn)陋的房屋。

頓踣：（勞累地）跌倒在地上,。犯：冒,。癘：這里指疫氣。曩 ：從前,。其室：他們的家,。非…則…：不是…就是…。爾：用于句尾,，表示限制的語(yǔ)氣,。囂：叫喊。隳突：沖撞毀壞,。駭：使人害怕,。雖：即使。恂恂：小心謹(jǐn)慎的樣子,。缶：瓦罐,。弛然：放心的樣子。之：指代蛇,。時(shí)：到（規(guī)定獻(xiàn)蛇的）時(shí)候,。退：回來(lái),。甘：有味地。有：生產(chǎn)出來(lái)的東西,。齒：年齡,。蓋：用于句首，帶有估計(jì)的語(yǔ)氣,。犯：冒著,。熙熙：快樂(lè)的樣子。旦旦：天天,。毒：怨恨,。

者

有蔣氏者：…的人

幾死者數(shù)矣：…的情況

貌若甚戚者：…的樣子

若

若毒之乎：你

更若役，復(fù)若賦：你的

貌若甚戚者：好像

徐公不若君之美：比得上

為

然得而臘之以為餌：作為

今吾嗣為之十二年：做,，干

故為之說(shuō)：寫,，寫作。

已

可以已大風(fēng)：止,，這里指“治愈”的意思

比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣：已經(jīng)

則久已病矣：早已

賦

歲賦其二：征收,，斂取

孰知賦斂之毒……：賦稅

癘

可以已……瘺、癘：惡瘡

呼噓毒癘：指瘟疫

入

當(dāng)其租入：繳納

竭其廬之入：收入

歲

歲賦其二：每年

積于今六十歲矣：年

甚

貌若甚戚者：很,，非常

未若復(fù)吾賦不幸之甚也：厲害

孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎：超過(guò)

生

君將哀而生之乎：使…活下去

而鄉(xiāng)鄰之生日蹙：生活

食

退而甘食其土之有：吃

謹(jǐn)食之：通“飼”,，喂養(yǎng)

觀

今以蔣氏觀之：看

以俟夫觀人風(fēng)者得焉：考察

此則岳陽(yáng)樓之大觀也: 景象

毒

若毒之乎？：痛恨,，怨恨

呼噓毒癘：有毒的

賦斂之毒有甚是蛇者乎：毒害

悲

余悲之：憐憫,，哀憐

余聞而愈悲：悲憤，悲傷

焉

今其室十無(wú)一焉：語(yǔ)氣詞

時(shí)而獻(xiàn)焉：代詞,，指蛇

以俟夫觀人風(fēng)者得焉：代詞,，指作者的這篇文章

得

然得而臘之以為餌：捕得，捉來(lái)

以俟夫觀人風(fēng)者得焉：得到

然

蔣氏大戚,，汪然出涕曰：……的樣子

然得而臘之以為餌：可是,，但是

之

永之人爭(zhēng)奔走焉：助詞，的

今吾嗣為之十二年：捕蛇這件事

悍吏之來(lái)吾鄉(xiāng)：主謂之間,，取消句子獨(dú)立性,，無(wú)實(shí)際意義

而

吾恂恂而起：表修飾關(guān)系

黑質(zhì)而白章：表并列關(guān)系

然得而臘之以為餌：表承接關(guān)系

之

永州之野產(chǎn)異蛇：的

悍吏之來(lái)吾鄉(xiāng)：取消句子獨(dú)立性，不做翻譯,。

問(wèn)之,，則曰：代詞，代指蔣氏

君將哀而生之乎：代詞,，代自己,，我

今吾嗣為之十二年：代詞，代指捕蛇這件事

以嚙人,，無(wú)御之者：代物,，代指蛇咬后的傷勢(shì)

言之,，貌若甚戚者：代詞，代指前面的話語(yǔ)

以

以嚙人：假設(shè)連詞,，如果

以王命聚之：用,，憑

而吾以捕蛇獨(dú)存：靠

今以蔣氏觀之：根據(jù)

故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉：以便

以盡吾齒：來(lái)

焉

永之人爭(zhēng)奔走焉：兼詞（語(yǔ)氣詞兼代詞）,，代捕蛇這件事

時(shí)而獻(xiàn)焉：代詞,，代蛇

今其室十無(wú)一焉：用于句末，帶有估計(jì)的語(yǔ)氣

以俟夫觀人風(fēng)者得焉：代詞,，指這篇文章

于

吾祖死于是：在

余將告于蒞事者：給

積于今六十歲矣：到

苛政猛于虎也：比

而 (虛詞重點(diǎn)）

黑質(zhì)而白章：并列

得而臘之以為餌：承接

哀而生之乎：遞進(jìn)

而鄉(xiāng)鄰之生日蹙：轉(zhuǎn)折

往往而死者相藉也：修飾

非死則徙爾,，而吾以捕蛇獨(dú)存：轉(zhuǎn)折

嘩然而駭者：修飾

恂恂而起：修飾

弛然而臥：修飾

視其缶，而吾蛇尚存：承接

時(shí)而獻(xiàn)焉：修飾

退而甘食：承接

熙熙而樂(lè)：修飾

余聞而愈悲：承接

非死則徙爾 爾： 通"耳",罷了,，助詞,，表感嘆語(yǔ)氣。

謹(jǐn)食之 食：通"飼",小心地喂養(yǎng)它,。

向吾不為斯役（向 古：（假使）從前 今：方向）

則久已病矣 （病 古：困苦不堪 今：生?。?/p>

以盡吾齒 （齒 古：歲月 今：牙齒）

可以已大風(fēng),、攣踠,、瘺、癘（可以 古：可以用來(lái) 今：能夠）

去死肌 （去 古：去除 今：到...地方）

往往而死者相藉也（往往 古：到處 今：常常）

汪然出涕曰（汪然 古：眼淚流出來(lái)的樣子 今：水深的樣子）

汪然出涕曰(涕 古：眼淚 今：鼻涕）

而鄉(xiāng)鄰之生日蹙（生日 古：生活一天天 今：（人）出生的日子）

于是(古：在這件事上 今：連詞）

1.然得而（臘）之以為餌 名詞作動(dòng)詞,，把肉晾干

2.（歲）賦其二 名詞作狀語(yǔ),，每年

3.歲（賦）其二 名詞作動(dòng)詞，征收賦稅

4.君將哀而（生）之乎 形容詞作動(dòng)詞,，使……活下來(lái)

5.而鄉(xiāng)鄰之生（日）蹙 名詞作狀語(yǔ),，一天天

6.殫其地之（出） 動(dòng)詞作名詞，指地里的收成

7.竭其廬之（入） 動(dòng)詞作名詞,，指家里的存糧

8.（時(shí)）而獻(xiàn)焉 名詞作狀語(yǔ),，到（規(guī)定獻(xiàn)蛇）的時(shí)候

9.退而（甘）食其土之有 形容詞作狀語(yǔ)，滋味甘甜

柳宗元在唐順宗時(shí)期,，參與了以王叔文為首的永貞革新運(yùn)動(dòng),。最后失敗被貶為永州（今屬湖南）司馬。在永州的十年期間,，柳宗元大量地接觸下層,，目睹當(dāng)?shù)厝嗣瘛胺撬绖t徙爾”的悲慘景象，他以進(jìn)步的思想和身邊的素材構(gòu)思了這篇《捕蛇者說(shuō)》,。

蔣氏在自述中提到“自吾氏三世居是鄉(xiāng),，積于今六十歲矣，而鄉(xiāng)鄰之生日蹙”,。這里說(shuō)的“六十歲”,，指的是唐玄宗天寶中期（746—750）到唐憲宗元和初期（805—810）這一段時(shí)間,。在這段時(shí)間里，戰(zhàn)亂頻繁,，先后發(fā)生過(guò)安史之亂,、對(duì)吐蕃的戰(zhàn)爭(zhēng)、朱泚叛亂等等,，全國(guó)戶口銳減,，朝廷隨意增設(shè)稅收官，多立名目,，舊稅加新稅,，無(wú)有限制，使人民的負(fù)擔(dān)日益加重,。盡管在唐德宗建中元年（780）頒布了兩稅法（分夏,、秋兩次交稅，即課文中說(shuō)的“歲賦其二”）,，并明文規(guī)定“敢在兩稅外加斂一文錢,，以枉法論”，但這不過(guò)是欺騙百姓的手段,，事實(shí)正如陸贄所說(shuō)：“大歷中供軍,、進(jìn)奉之類，既收入兩稅,，今于兩稅之外,，復(fù)又并存”；又說(shuō)加稅時(shí)“詔敕皆謂權(quán)宜,，悉令事畢停罷,。息兵已久，加稅如初”,。人民在重賦逼迫下逃往他鄉(xiāng),，但悍吏仍不放過(guò)，“有流亡則攤出（由存留戶共同負(fù)擔(dān)）,，已重者愈重”,。從這些情況來(lái)看，柳宗元“賦斂之毒有甚是蛇”的論斷是完全正確的,。

第一段（1）這是作者設(shè)置的一個(gè)懸念,，為下文埋下伏線，暗示了當(dāng)時(shí)的世上還有比毒蛇更毒的東西,，使讀者產(chǎn)生了急切讀下去的愿望,。（2）這一段重在寫毒蛇之“異”，從三個(gè)方面加以描繪：一是顏色之異,，二是毒性之異,，三是用途之異,，可以用來(lái)治愈麻風(fēng)、手腳,、脖腫,、惡瘡，消除壞死的肌肉,，殺死人體內(nèi)的寄生蟲(chóng),。因而皇帝發(fā)布命令，一年征兩次,，可以抵消應(yīng)交的租稅,，因此從那以后“永之人爭(zhēng)奔走焉?！弊髡咧挥谩盃?zhēng)奔走”三字,，就把永州百姓爭(zhēng)先恐后，不辭勞苦,，冒死捕蛇的情景顯示出來(lái)了,。

第二段從“有蔣氏者”到“又安敢毒耶”。包括2,、3,、4三個(gè)小段，是全文的重心,。

由“異蛇”引出了主人公“捕蛇者”——蔣氏,。先寫蔣氏三代捕蛇之“利”,，繼而寫捕蛇之“害”——“吾祖”,、“吾父”、“吾”三代有的“死于是”,，有的“幾死者數(shù)矣”一個(gè)“且曰”,，將寫“利”轉(zhuǎn)為寫“害”，再用蔣氏的神情“貌若甚戚”極其生動(dòng)地寫出了“捕蛇”并非好事,，“爭(zhēng)奔走焉”實(shí)屬無(wú)奈,，字里行間，深含悲苦,。只“言之貌甚戚者”一句,，便把他回首往事，悲痛在心,，哀形于色的情態(tài)勾勒了出來(lái),。明明是備受毒蛇之苦，卻說(shuō)獨(dú)享捕蛇之利,，在這極為矛盾的境況中,，更見(jiàn)其內(nèi)心的酸楚,。

于是作者接下來(lái)說(shuō)，“余悲之,，”且曰：“若毒之乎,？余將告于蒞事者，更若役,，復(fù)若賦,，則如何？”在為蔣氏的不幸遭遇悲痛的同時(shí),，好心地提出了一個(gè)解脫危險(xiǎn)的辦法,。這幾句話句子簡(jiǎn)短，語(yǔ)氣急促,。而且連用了三個(gè)“若”,，表明“余”是面對(duì)面地與蔣氏交談，態(tài)度是誠(chéng)懇的,，幫助對(duì)方的心情是急切的,，辦法也似切實(shí)可行。

可出乎意料的是蔣氏并沒(méi)有接受,，他“大戚,，汪然出涕曰……”蔣氏的這番話態(tài)度同樣懇切，語(yǔ)氣也十分肯定,，表明了毒蛇可怕,，但賦斂之毒更可怕。

這話怎么講呢,？蔣氏說(shuō)了這幾層意思：

一層意思是蔣氏祖孫三代在這個(gè)地方住了六十幾年了,，親眼見(jiàn)到同村人的遭遇鄰們的生活一天比一天窘迫，他們把田里的出產(chǎn)全部拿出,，把家里的收入全部用盡,，也交不夠租賦，只得哭號(hào)著輾轉(zhuǎn)遷徙,，饑渴交迫而倒斃在地,，頂著狂風(fēng)暴雨的襲擊，受著嚴(yán)寒酷暑的煎熬,，呼吸著帶毒的疫氣,，常常是死去的人一個(gè)壓一個(gè)。從前和我爺爺住在一起的人家,，現(xiàn)在十戶當(dāng)中難得有一戶了,；和我父親住在一起的人家，現(xiàn)在十戶當(dāng)中難得有兩三戶了；和我一起住了十二年的人家,，現(xiàn)在十戶當(dāng)中難得有四五戶了,。那些人家不是死絕了就是遷走了。而我卻由于捕蛇而獨(dú)自存活下來(lái),?！读闹敢芬浟肆治鳑_一文，算一筆唐代的賦稅賬：“按唐史,，元和年間,，李吉甫撰《國(guó)計(jì)薄》上至憲宗，除藩鎮(zhèn)諸道外,，稅戶比天寶四分減三,，天下兵仰給者，比天寶三分增一,，大率二戶資一兵,，其水旱所傷，非時(shí)調(diào)發(fā),，不在此數(shù),，是民間之重?cái)侩y堪可知，而子厚之謫永州,，正當(dāng)其時(shí)也．”因知文中所言,，自是實(shí)錄。

第二層意思是：那些兇暴的官吏到鄉(xiāng)下催租逼稅的時(shí)候,，到處狂呼亂叫,，到處喧鬧騷擾，那種嚇人的氣勢(shì),，就連雞犬也不得安寧．而這時(shí)他小心翼翼地起來(lái)看看自己的瓦罐,，只見(jiàn)捕來(lái)的蛇還在，便可以放心地躺下了,。他細(xì)心地喂養(yǎng)蛇,，到規(guī)定的時(shí)間把它當(dāng)租稅繳上去?；貋?lái)后；就能美美地享用自己田里的出產(chǎn),，安度歲月,。

作者在文章的第三部分，也就是結(jié)尾一段說(shuō)：“余聞而愈悲”,，比聽(tīng)蔣氏講一家人的苦難時(shí)更加悲痛了．想到自己過(guò)去對(duì)孔子所說(shuō)說(shuō)“苛政猛于虎”這句話還有所懷疑,，現(xiàn)在從蔣氏所談的情況看來(lái)，這話是可信的。誰(shuí)知道賦稅對(duì)人民的毒害竟比毒蛇還要嚴(yán)重呢,！于是寫了《捕蛇者說(shuō)》這篇文章,，為的是讓那些觀察民俗的人知道苛重的賦稅給老百姓造成的災(zāi)難。

在全文這敘述邊議論間或抒情的寫法中,，最后這一番議論．確實(shí)起到了畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用．如果說(shuō)“苛政猛于虎”強(qiáng)調(diào)的是一個(gè)“猛”字,，那么本文就緊扣一個(gè)“毒”字，既寫了蛇毒,，又寫了賦毒,。并且以前者襯托后者。得出“賦斂之毒”甚于蛇毒的結(jié)論,。

本文在寫作手法方面,，除了對(duì)比、襯托的大量運(yùn)用及卒章點(diǎn)明主題外,，對(duì)蔣氏這一個(gè)人物的描繪也是極富特色的,。特別是他不愿意丟掉犯死捕蛇這一差使的大段申述，講得是既有具體事實(shí),，又有確切數(shù)字,；既有所聞所見(jiàn)，又有個(gè)人切身感受,；既有祖祖輩輩的經(jīng)歷,，又有此時(shí)此刻的想法；既講述了自家人的不幸,，又訴說(shuō)了鄉(xiāng)鄰們的苦難：不僅使人看到了一幅統(tǒng)治者橫征暴斂下的社會(huì)生活圖景,，也讓人感到此人的音容體貌宛在眼前，有血有肉,，生動(dòng)傳神,。

全文處處運(yùn)用對(duì)比：捕蛇者與納稅的對(duì)比， 捕蛇者的危險(xiǎn)與納稅之沉重的對(duì)比,，捕蛇者與不捕蛇者（蔣氏與鄉(xiāng)鄰）的對(duì)比——六十年來(lái)存亡的對(duì)比,，悍吏來(lái)吾鄉(xiāng)是我和鄉(xiāng)鄰受擾的情況，一年受死亡威脅的次數(shù)和即使死于捕蛇也已死于鄉(xiāng)鄰之后等情況,。鮮明的對(duì)比深刻地揭示了“賦斂毒于蛇”這一中心,。

文章通過(guò)揭露永州百姓在封建官吏的橫征暴斂下家破人亡的悲慘遭遇，有力得控訴了社會(huì)吏治的腐敗,，曲折得反映了自己堅(jiān)持改革的愿望,。

一、使用襯托突出重點(diǎn)

第一部分即是第一自然段,，重點(diǎn)突出了永州之蛇的特點(diǎn),。開(kāi)頭至“無(wú)御之者”,，極力刻畫(huà)出蛇的毒性異常，令人聞之色變,。接下來(lái)至“殺三蟲(chóng)”寫出了蛇的功用異常,。而這也是造成永州捕蛇者命運(yùn)悲劇的重要原因：封建統(tǒng)治者征集異蛇，每年征收兩次,，可以抵消應(yīng)繳納的租稅,。作者僅用“爭(zhēng)奔走”三個(gè)字，就寫出了永州百姓爭(zhēng)先恐后,、冒死捕蛇的情形,。百姓懼怕原因即繁重的賦役。

文本寫毒蛇之害以襯托重賦苛政之害,。捕蛇以抵賦,，蔣氏之祖、父死在這上頭,，而蔣氏卻甘愿干此差事,，襯托出“賦斂之毒有甚于蛇毒”。

二,、使用對(duì)比表現(xiàn)主題

第二部分從“有蔣氏者”到“又安敢毒邪”,，是寫捕蛇者自述悲慘遭遇，筆法曲折,。是全文的重心,。先說(shuō)蔣氏“專其利三世矣”，但這是以他祖父,、父親的死于非命和自己的九死一生為代價(jià)的,，不能不說(shuō)是一大諷刺。既然這樣,，好心的作者準(zhǔn)備幫他解決困境,。出人意料的是，蔣氏“大戚”,，并“汪然出涕”,，開(kāi)始了沉痛的陳述。蔣氏的這番話大致有以下幾層意思：一是恢復(fù)他的賦役將會(huì)使他遭遇更大的不幸,；二是蔣氏祖孫三代在這個(gè)地方居住長(zhǎng)達(dá)六十年,，親眼看到同村的人因?yàn)槔U納賦稅，背井離鄉(xiāng)甚至十室九空,，而只有自己因?yàn)椴渡卟诺靡詢e幸生存下來(lái),；三是兇暴的官吏到鄉(xiāng)下催租逼稅時(shí)飛揚(yáng)跋扈，到處叫囂,，到處騷擾，弄得雞犬不寧；四是說(shuō)自己愿意一年當(dāng)中冒兩次生命危險(xiǎn)去換取其余時(shí)間的安樂(lè),。

蔣氏的這番話,，主要運(yùn)用了對(duì)比的手法。以他“以捕蛇讀存”和鄉(xiāng)親們“非死則徙”相對(duì)比,；以他“弛然而臥”和鄉(xiāng)親們的驚恐相對(duì)比,；以他“一歲之犯死者二”和鄉(xiāng)鄰“旦旦有是”相對(duì)比，說(shuō)明捕蛇之不幸,，確實(shí)“未若復(fù)吾賦不幸之甚也”,。

文章從多角度進(jìn)行對(duì)比，從各層面揭示了嚴(yán)重的社會(huì)問(wèn)題,。死亡與生存的對(duì)比：文章以其鄉(xiāng)鄰60年來(lái)由于苛賦之迫而“非死則徙”的遭遇與蔣氏“以捕蛇獨(dú)存”的狀況作對(duì)比,，觸目驚心地表明“賦斂之毒有甚于蛇毒”。鄉(xiāng)鄰的痛苦是“旦旦有是”,；而蔣氏“一歲之犯死者二焉”,。諸多對(duì)比有力地突出了文章主題。

《捕蛇者說(shuō)》敘事開(kāi)篇,，因事而感,，因感而議。柳宗元由異蛇引出異事,，由異事導(dǎo)出異理,，即由蛇、征蛇,、捕蛇,、捕蛇人、捕蛇者說(shuō)依次刻畫(huà)描寫,，以蛇毒與賦斂之毒相對(duì)舉而成文,。全文先事后理、因前果后,，處處設(shè)比,，文風(fēng)委婉曲折，波瀾縱橫,，脈絡(luò)清晰,，層層遞進(jìn)。閱讀本文時(shí)應(yīng)注意行文的曲折和卒章顯志,，對(duì)比的寫法,。

三、使用議論,、抒情表達(dá)寫作目的

第三部分即文章結(jié)尾段,，是議論和抒情的完美結(jié)合,。作者聽(tīng)完蔣氏的話后，深受震動(dòng),。引用孔子的話可謂恰到好處,，由“苛政猛于虎”類推出“孰知賦斂之毒有甚于蛇毒乎”這一結(jié)論，并且用“蛇毒”襯托“賦毒”,?！肮蕿橹f(shuō)，以俟乎觀人風(fēng)者得焉”則是作者寫作此文的根本目的,。從中可看出作者的無(wú)奈：自己如今位卑權(quán)輕,，無(wú)能為力，只有寄希望于那些視察民風(fēng)的封建官員,。讀來(lái)倍感憤懣,。

作者以“蛇”為導(dǎo)引，步步深入地展開(kāi)文字,。全文以蛇開(kāi)篇,，至蛇收束，其中按照產(chǎn)蛇,、募蛇,、捕蛇，到捕蛇者,、捕蛇者說(shuō)的順序步步遞進(jìn),，最后得出結(jié)論。雖然題為“捕蛇者說(shuō)”,，卻不徑從蔣氏敘起,，而從“永州之野產(chǎn)異蛇”下筆。

寫蛇,，飾之以“異”,，使人醒目動(dòng)心，便于為下文決口導(dǎo)流,。寫蛇之“異”,，由外及內(nèi)，從形到質(zhì),。寫性之異,，一為有劇毒：“觸草木，盡死,；以嚙人,，無(wú)御之者”?！氨M死” ,、“無(wú)御”極言蛇毒之烈,。

一為大利：可以去毒療瘡治病。寫性異,，分出相對(duì)立的大毒大利兩支,，再以“賦”將這兩支紐結(jié)起來(lái),。因有大利,，才會(huì)造成“太醫(yī)以王命聚之”。蛇能治病,，為醫(yī)家所重,，為太醫(yī)所重，更見(jiàn)其功效之大,。正因?yàn)楸换始业尼t(yī)官重視,，才會(huì)“以王命聚之” ?！巴趺壑?，不僅說(shuō)明蛇有大用，也反映了蛇有劇毒,，一般地求之不得,，買之不能，非以最高權(quán)力的“王命”不可,。

可是,，雖令出于帝王，也不過(guò)“歲賦其二”,，仍然不容易得到,，這更顯示了人們害怕毒蛇的程度。正因?yàn)榛始壹纫?，又不易得到蛇,，才迫使官府采取“?dāng)其租入”的辦法。租,，是王室賴以活命之本,；蛇，乃王室借以保命之物,。納租,，屬于王事；征蛇,，出于王命,。由于蛇和租在王家的利益上一致，這才出現(xiàn)了“ 當(dāng)其租入”的措施,，將兩種本來(lái)毫不相關(guān)的事物聯(lián)結(jié)起來(lái),。這一聯(lián)結(jié),，也就為永州人冒死捕蛇埋上了伏線，為將蛇毒與賦毒比較立下了張本,。

作者就是循著這樣的思路,，由異蛇引出異事，由異事導(dǎo)出異理——由蛇寫到捕蛇,，由捕蛇者寫到捕蛇者說(shuō),，先事后理，因前果后,，脈絡(luò)請(qǐng)晰,，層層遞進(jìn)。作者以“蛇毒”為陪襯,，通過(guò)反復(fù)對(duì)比揭示主題,。

《捕蛇者說(shuō)》主題思想即賦斂之毒有甚于蛇毒

柳宗元生活于唐王朝由盛到衰的時(shí)代，經(jīng)過(guò)了“安史之亂”,，社會(huì)各種矛盾異常尖銳復(fù)雜,。統(tǒng)治者為了籌措軍費(fèi)和滿足個(gè)人揮霍，加緊了對(duì)人民的橫征暴斂,，增加鹽稅,、間架稅（房稅）、貨物稅等,。

由于稅上加稅,，“故農(nóng)人日困，末業(yè)日增”,，“愁怨之聲,，盈于遠(yuǎn)近”。大批農(nóng)民紛紛逃亡,，社會(huì)生產(chǎn)日益凋蔽,。貞元二十一年亦即永貞元年（公元805年），唐順宗李誦即位,，王叔文被重用,。

柳宗元二十九歲作監(jiān)察御史在京任職期間，就參加了以王叔文為首的進(jìn)步知識(shí)分子的”政治集團(tuán)“,。王叔文受重用,，柳宗元也被提升為禮部員外郎。王叔文,，柳宗元等依靠順宗的支持,，著手改革弊政，減輕賦稅，禁止宮市,，釋放宮女,，懲辦惡吏，選用賢臣,。

可是因?yàn)榉磳?duì)派的強(qiáng)烈反抗,，這場(chǎng)革新運(yùn)動(dòng)僅進(jìn)行了一百四十多天就以失敗而告終。結(jié)果順宗退位,，王叔文被殺,，柳宗元被貶為邵州刺史，他又改貶為永州司馬,?！恫渡哒哒f(shuō)》就是柳宗元謫居永州時(shí)寫的。柳宗元被貶之后,，仍然堅(jiān)持他革新政治的主張，他曾說(shuō)“雖萬(wàn)受擯棄,，不更乎內(nèi)”,，因此仍極不滿于唐王朝的重賦繁稅，希望減輕人民負(fù)擔(dān),。柳宗元被貶謫后,，與下層人民有所接觸，對(duì)民間疾苦有所了解,，且看到“永州之野產(chǎn)異蛇”,，聽(tīng)到“有蔣氏者，專其利三世矣”之類的事跡,，因此能以進(jìn)步的政治觀點(diǎn)為指導(dǎo),，為實(shí)際生活為素材加以構(gòu)思。

柳宗元寫《捕蛇者說(shuō)》,，旨在說(shuō)明“ 賦斂之毒有甚于蛇毒” ,。文本借事明道，溶理于事,，因事說(shuō)理,，以蛇毒與賦毒相對(duì)舉而成文。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇十一

蕭蕭梧葉送寒聲,，江上秋風(fēng)動(dòng)客情,。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明,。

翻譯

瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉,，送來(lái)陣陣寒意，江上吹來(lái)秋風(fēng)，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng),。

家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠,。

賞析

蕭蕭的`秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐葉，送來(lái)陣陣寒意,，客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng),。這首詩(shī)寫羈旅鄉(xiāng)思之情，但作者不寫如何獨(dú)棲孤館,、思念家鄉(xiāng),，而著重于夜間小景。他深夜難眠,，透過(guò)窗戶,，看到不遠(yuǎn)處籬笆間有盞燈火。于是他明白了原來(lái)是有孩子在捉蟋蟀,。挑,，讀一聲，指以細(xì)枝從縫穴中輕輕挖出蟋蟀,。這幅圖景令他倍感親切,，也許他由此想起了自己的家鄉(xiāng)和童年吧?！疤簟弊钟玫脴O為準(zhǔn)確,。這首詩(shī)在最后兩句用了一個(gè)修辭手法，“之所以知道有兒童在捉蟋蟀,，是因?yàn)椋阂股盍?，但籬笆下面還有一盞燈在發(fā)亮?！?/p>

錢鐘書(shū)《宋詩(shī)選注》說(shuō)：“這種景象就是姜夔《齊天樂(lè)》詠蟋蟀所謂：‘笑籬落呼煙,，世間兒女?！比粞a(bǔ)上陳廷焯評(píng)姜詞所云：“以無(wú)知兒女之樂(lè),，反襯出有心人之苦，最為入妙”（《白雨齋詞話》卷二）,，便可想見(jiàn)詩(shī)人此時(shí)內(nèi)心深處的悲哀了,。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇十二

永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章,；觸草木,，盡死；以嚙人,，無(wú)御之者,。然得而臘之以為餌，可以已大風(fēng)、攣踠,、瘺,，癘，去死肌,，殺三蟲(chóng),。其始，太醫(yī)以王命聚之,，歲賦其二,，募有能捕之者，當(dāng)其租入,。永之人爭(zhēng)奔走焉,。

有蔣氏者，專其利三世矣,。問(wèn)之,，則曰：“吾祖死于是，吾父死于是,。今吾嗣為之十二年,，幾死者數(shù)矣?！毖灾?nèi)羯跗菡摺?余悲之,，且曰：“若毒之乎,？余將告于蒞事者，更若役,，復(fù)若賦,，則何如？”蔣氏大戚,，汪然涕曰：“君將哀而生之乎,？則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也,。向吾不為斯役,，則久已病矣。自吾氏三世居是鄉(xiāng),，積于今六十歲矣,，而鄉(xiāng)鄰之生日蹙，殫其地之出,，竭其廬之入,，號(hào)呼而轉(zhuǎn)徙，饑渴而頓踣，觸風(fēng)雨,，犯寒暑,，呼噓毒癘，往往而死者相藉也,。曩與吾祖居者,，今其室十無(wú)一焉；與吾父居者,，今其室十無(wú)二三焉,；與吾居十二年者，今其室十無(wú)四五焉,。非死則徙爾,。而吾以捕蛇獨(dú)存。悍吏之來(lái)吾鄉(xiāng),，叫囂乎東西,，隳突乎南北，嘩然而駭者,，雖雞狗不得寧焉,。吾恂恂而起，視其缶,，而吾蛇尚存,，則弛然而臥。謹(jǐn)食之,，時(shí)而獻(xiàn)焉,。退而甘食其土之有，以盡吾齒,。蓋一歲之犯死者二焉,；其余，則熙熙而樂(lè),。豈若吾鄉(xiāng)鄰之旦旦有是哉,！今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣,，又安敢毒耶,？”

余聞而愈悲?？鬃釉唬骸翱琳陀诨⒁?。”吾嘗疑乎是,，今以蔣氏觀之,，猶信,。嗚呼！孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎,！故為之說(shuō),，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。

永州的山野間生長(zhǎng)一種奇異的蛇,，黑色的身子而有著白色的花級(jí),；這種蛇碰到草木，草木都要枯死,；如果咬了人,，就沒(méi)有辦法救治。但捉到它并且把它晾干,，用蛇肉干制成藥丸,，可以用來(lái)治療麻風(fēng)，手足痙攣,、頸腫,、毒瘡等病,；還能去掉腐爛的肌肉,，殺死人體內(nèi)的各種寄生蟲(chóng)。起初,，太醫(yī)奉皇帝的命令來(lái)征集這種蛇,，每年征收兩次，招募能夠捕捉蛇的人,，用蛇頂替他們的租稅去繳納,。于是永州的人爭(zhēng)先恐后地干這件事。

有一家姓蔣的,，享有捕蛇而不納稅的好處已經(jīng)三代了。我問(wèn)他,，他就說(shuō)：“我的祖父死在捕蛇這件事情上,，我父親也死在捕蛇這件事上。現(xiàn)在我繼續(xù)干這事已經(jīng)十二年了,，幾乎喪命好幾次了,。”他講到這些,，臉上好象很悲傷的樣子,。

我可憐他，并且對(duì)他說(shuō)：“你怨恨捕蛇這項(xiàng)差事嗎,？我打算去對(duì)主管收稅的官吏講一講,，更換你的差事,，恢復(fù)你的賦稅，那怎么樣,？”

姓蔣的聽(tīng)了大為傷心,，眼淚汪汪地說(shuō)：“您是哀憐我，想讓我活下去嗎,？那末我干這個(gè)差使的不幸,，還不及恢復(fù)我的賦稅那樣嚴(yán)重。假使當(dāng)初我不應(yīng)這個(gè)差,，早已經(jīng)困頓不堪了,。自從我家三代居住此鄉(xiāng)，累計(jì)至今有六十年了,，而鄉(xiāng)鄰們的生活一天比一天窘迫,。在賦稅逼迫之下，他們竭盡田里的出產(chǎn),，罄空室內(nèi)的收入,，哭哭啼啼地遷離鄉(xiāng)土，饑渴交加地倒仆在地,，吹風(fēng)淋雨,，冒寒犯暑，呼吸著毒霧瘴氣,，由此而死去的人往往積尸成堆,。先前和我祖父同時(shí)居住此地的，現(xiàn)今十戶人家里剩不到一家,；和我父親同時(shí)居住的,，十家里剩不到兩三家；和我本人同住十二年的,，十家里也剩不到四五家,。不是死了，就是搬走了,，而我卻因?yàn)椴渡擢?dú)能留存,。每當(dāng)兇橫的差吏來(lái)到我鄉(xiāng)，從東頭鬧到西頭,，從南邊闖到北邊,，嚇得人們亂嚷亂叫，連雞狗也不得安寧,。這時(shí)候,，我便小心翼翼地爬起身來(lái)，探視一下那只瓦罐,，見(jiàn)我捕獲的蛇還在里面,，于是又安然睡下,。平時(shí)精心喂養(yǎng)，到時(shí)候拿去進(jìn)獻(xiàn),，回家就能美美地享用土田里的出產(chǎn),，來(lái)安度我的天年。這樣,，一年里頭冒生命危險(xiǎn)只有兩次,，其余時(shí)間便怡然自得，哪像我的鄉(xiāng)鄰們天天有這種危險(xiǎn)呢,！現(xiàn)在即使死在這上頭,，比起我鄉(xiāng)鄰們的死已經(jīng)是晚了，又怎么敢怨恨呢,？” 我聽(tīng)了愈加難過(guò),。孔子說(shuō)過(guò)：“苛政比老虎兇猛,?！蔽以?jīng)懷疑過(guò)這句話。如今拿蔣姓的事例來(lái)看,，說(shuō)的還是真情,。唉！有誰(shuí)知道橫征暴斂對(duì)老百姓的茶毒,，比毒蛇更厲害呢,？因此我對(duì)這件事加以述說(shuō)，留待考察民情風(fēng)俗的官吏參考,。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇十三

墨梅：用墨筆勾勒出來(lái)的梅花,。

吾家：我家。因王羲之與王冕同姓,，所以王冕便認(rèn)為王姓自是一家,。

洗硯池：寫字、畫(huà)畫(huà)后洗筆洗硯的池子,。一說(shuō)三國(guó)時(shí)期是鐘瑤年輕的時(shí)候練字,，經(jīng)常用家旁邊的池子洗毛筆，以致整個(gè)池子最后都是墨色了,。一說(shuō)東晉王羲之“臨池學(xué)書(shū)，池水盡黑”,，這里是化用典故自詡熱愛(ài)書(shū)畫(huà)藝術(shù),、熱愛(ài)文化。

池頭：池邊,。頭：邊上,。

淡墨：水墨畫(huà)中將墨色分為四種,，如，清墨,、淡墨,、濃墨、焦墨,。這里是說(shuō)那朵朵盛開(kāi)的梅花,，是用淡淡的墨跡點(diǎn)化成的。

痕：痕跡,。

清氣：梅花的清香之氣,。

滿乾坤：彌漫在天地間。滿：彌漫,。乾坤：天地間,。

蟬古詩(shī)原文及翻譯篇十四

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情,。

知有兒童挑促織,，夜深籬落一燈明。

譯文

瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉,，送來(lái)了一陣陣寒意,，江上吹來(lái)秋風(fēng)，讓出門在外的我思念起自己的家鄉(xiāng),。

家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢,！夜深人靜了亮著燈不肯睡覺(jué)。

注釋

蕭蕭：風(fēng)聲,。

客情：旅客的思鄉(xiāng)之情,。

挑：挑弄、引動(dòng),。

促織：俗稱蟋蟀,，有的地區(qū)又叫蛐蛐。

籬落：籬笆,。

創(chuàng)作背景

江上的秋風(fēng)吹過(guò)來(lái),，梧桐樹(shù)沙沙作響，使人感受到了寒意,。秋風(fēng)的.聲音,，最能觸動(dòng)在外的人的思鄉(xiāng)之情。夜已深了,，還有兒童點(diǎn)著燈,，在籬笆邊找并捉蟋蟀。

節(jié)候遷移,，景物變換,，最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁,。詩(shī)人客居異鄉(xiāng)，靜夜感秋,，寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩(shī),。