在日常學(xué)習(xí),、工作或生活中,，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊,。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢,？以下是我為大家搜集的優(yōu)質(zhì)范文,，僅供參考,，一起來看看吧

狼原文及翻譯賞析篇一

將船遠(yuǎn)行役。

譬如云中鳥,，

一去無蹤跡,。

渡海之人乘天風(fēng)，坐船要遠(yuǎn)行,。

他就像云中鳥,，一去沒蹤影。

《估客行》作者簡介,。

李白(7-762年),，字太白，號青蓮居士,，唐朝詩人,，有“詩仙”之稱，偉大的浪漫主義詩人,。漢族,，出生于劍南道之綿州，5歲隨父遷至劍南道之綿州昌隆縣,，祖籍隴西郡成紀(jì)縣,。其父李客，育二子(伯禽,、天然)一女(平陽),。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》,、《將進(jìn)酒》等詩篇,，有《李太白集》傳世,。762年病逝于當(dāng)涂,，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,，四川江油,、湖北安陸有紀(jì)念館,。

狼原文及翻譯賞析篇二

秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地,，君臣固守以窺周室,，有席卷天下，包舉宇內(nèi),，囊括四海之意,，并吞八荒之心。當(dāng)是時(shí)也,，商君佐之,，內(nèi)立法度，務(wù)耕織,，修守戰(zhàn)之具,，外連衡而斗諸侯。于是秦人拱手而取西河之外,。

孝公既沒,，惠文、武,、昭襄蒙故業(yè),，因遺策，南取漢中,，西舉巴,、蜀，東割膏腴之地,，北收要害之郡,。諸侯恐懼，會(huì)盟而謀弱秦,，不愛珍器重寶肥饒之地,，以致天下之士，合從締交,，相與為一,。當(dāng)此之時(shí)，齊有孟嘗,，趙有平原,，楚有春申，魏有信陵,。此四君者,，皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士,，約從離衡,，兼韓、魏,、燕,、楚、齊,、趙,、宋、衛(wèi),、中山之眾,。于是六國之士，有寧越,、徐尚,、蘇秦、杜赫之屬為之謀,，齊明,、周最、陳軫,、召滑,、樓緩、翟景,、蘇厲、樂毅之徒通其意,，吳起,、孫臏、帶佗,、倪良,、王廖、田忌,、廉頗,、趙奢之倫制其兵。嘗以十倍之地,，百萬之眾,，叩關(guān)而攻秦。秦人開關(guān)延敵,，九國之師,，逡巡而不敢進(jìn),。秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)，而天下諸侯已困矣,。于是從散約敗,，爭割地而賂秦,。秦有余力而制其弊,，追亡逐北，伏尸百萬,，流血漂櫓,；因利乘便，宰割天下,，分裂山河,。強(qiáng)國請服，弱國入朝,。

延及孝文王,、莊襄王，享國之日淺,，國家無事,。

及至始皇，奮六世之余烈,，振長策而御宇內(nèi),，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合,，執(zhí)敲撲而鞭笞天下,，威振四海,。南取百越之地,，以為桂林、象郡,；百越之君,，俯首系頸,，委命下吏。乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,，卻匈奴七百余里,；胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報(bào)怨,。于是廢先王之道,，焚百家之言，以愚黔首,；隳名城,，殺豪杰,；收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民,。然后踐華為城,，因河為池,，據(jù)億丈之城,，臨不測之淵,，以為固。良將勁弩守要害之處,，信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定,，始皇之心,，自以為關(guān)中之固,，金城千里，子孫帝王萬世之業(yè)也。

秦王既沒，余威震于殊俗。然陳涉甕牖繩樞之子,，氓隸之人，而遷徙之徒也,；才能不及中人，非有仲尼,，墨翟之賢,，陶朱,、猗頓之富；躡足行伍之間,，而倔起阡陌之中,，率疲弊之卒，將數(shù)百之眾,，轉(zhuǎn)而攻秦；斬木為兵,，揭竿為旗,，天下云集響應(yīng)，贏糧而景從,。山東豪俊遂并起而亡秦族矣,。

且夫天下非小弱也，雍州之地,，崤函之固,，自若也。陳涉之位,，非尊于齊,、楚、燕,、趙,、韓、魏,、宋,、衛(wèi)、中山之君也,；鋤懮棘矜,，非铦于鉤戟長鎩也；謫戍之眾,，非抗于九國之師也,；深謀遠(yuǎn)慮，行軍用兵之道,，非及向時(shí)之士也,。然而成敗異變，功業(yè)相反,，何也,？試使山東之國與陳涉度長絜大，比權(quán)量力,，則不可同年而語矣,。然秦以區(qū)區(qū)之地，致萬乘之勢,，序八州而朝同列,，百有余年矣；然后以六合之家，崤函為宮,；一夫作難而七廟隳,，身死人手，為天下笑者,，何也,？仁義不施而攻守之勢異也。

狼原文及翻譯賞析篇三

各位尊敬的旅客朋友們,，早上好,，今天由我?guī)ьI(lǐng)您參觀一個(gè)不知名的小石潭。大家請看身邊的這個(gè)小丘,，雖然小,，但卻是景色宜人。四周郁郁蔥蔥,，人煙依然很稀少,。大家跟著我一起往西走。大家請閉上眼睛,，知大家有沒有聽見什么,？有些像與環(huán)相互碰撞的清脆聲。現(xiàn)在請隨我順著這條小路下去,，讓我們來一探究竟?，F(xiàn)在我們所看到的小潭就是大家剛才聽到的清脆聲的發(fā)源地。大家可以看到,，這小潭的潭底,，是以一整塊石頭做成的，大家現(xiàn)在可以走近些,，但小心腳下不要滑倒,。這小潭的潭底有些地方已經(jīng)凸出來了，就像海上的島嶼,，水中的平地一樣,。這個(gè)小潭里大約有一百來?xiàng)l魚，因?yàn)樗宄?，所以看上去好像在空中游?dòng)，也沒有什么依靠,。早上陽光照到水底,，魚的影子就會(huì)映在水底的石頭上，有些魚懶得一動(dòng)也不動(dòng),，但有時(shí)卻突然間的游走,，馬上又游回來，好像在跟大家開玩笑似的。請大家順著小潭向西南方望去,，就會(huì)看到一條小溪,，這條小溪便是這潭水的來源，這小溪曲曲彎彎,，有時(shí)能看見有時(shí)卻不能看見,，因?yàn)槎嗄晁鞯臎_擊它的兩岸早已參差不齊，像犬牙一樣,。這個(gè)小潭不僅譚美,，周圍的景色也很美。它的四面被竹子和樹木層層環(huán)繞,，如果一個(gè)人來到這里,，就會(huì)感覺到它獨(dú)有的清靜，讓人心曠神怡,。在這里呆久了,，就會(huì)感覺到它獨(dú)有的魅力――讓人拋去心中一切的雜念，感覺就像在仙境中一樣,，沒有讓人喘不過氣的壓力,，沒有讓人頭疼的事業(yè)，倍感輕松,，心也靜了下來,，這里一切的一切都是那么美好。我為大家介紹了這么多,，不知有沒有人知道這里是哪位名人筆下的景色,？對了這就是“唐宋八大家”之一――柳宗元筆下的小石潭。好了時(shí)間不早了,，我們要告別這美麗的景色,，到下一個(gè)景區(qū)去了。篇二：小石潭記導(dǎo)游詞旅客朋友們,，我們現(xiàn)在身處永州小石潭,。你們聽到那清澈的水流聲了嗎？這種聲音就好像是玉佩與玉佩想碰撞的似的,，聽起來是不是心情很好呢,？讓我們繼續(xù)向里走，我們可以看到,，我們身旁有著成林的竹子,，你們是否感受到環(huán)境的寂靜呢？在這里,，唐代詩人柳宗元曾經(jīng)留下足跡,，并寫了一篇佳作《小石潭記》,。讓我們隨著這清脆的水聲，追隨著柳宗元的腳步繼續(xù)前行,?？炜矗旅嬗幸粋€(gè)小水潭,。它是多么的清澈,、透明。它以整塊石頭為底,，石底有些部分還翻卷過來,，露出水面。大家看到這些石頭的形狀,，有沒有聯(lián)想到小石礁,、小島嶼、小石壘,、小石巖等各種不同的形狀,。朋友們，連魚都和別處不一樣呢,，看它們,，像不像在和我們逗樂，我想其它地方的魚就不能了吧??????這一景觀可真獨(dú)特,。這么活潑的魚卻生活在這么幽靜的環(huán)境中,，大家覺不覺得這是一個(gè)佳境啊!讓我們向西南方向望去，我們可以看到溪身就像北斗七星那樣曲折,，溪水就像蛇爬行那樣彎曲,，這景不愧雄奇壯美!讓我們一同坐在石潭，感受一下這寂靜的氣氛,。讓我們記住這番美景,，讓我們深吸一口這清新的空氣，讓我們帶著這些記憶,，帶著這口新鮮的空氣離開這里,。

狼原文及翻譯賞析篇四

朝代：唐代。

作者：杜甫,。

原文如下：

國破山河在,，城春草木深。

感時(shí)花濺淚,，恨別鳥驚心,。

烽火連三月，家書抵萬金,。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

二,、譯文,。

長安淪陷，國家破碎,，只有山河依舊,；春天來了，人煙稀少的長安城里草木茂密,。

感傷國事,，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心,，徒增離愁別恨,。

連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得,，一封抵得上萬兩黃金,。

愁緒纏繞，搔頭思考,，白發(fā)越搔越短,，簡直要不能插簪了。

三,、注釋,。

1、國：國都,，指長安（今陜西西安）,。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在,。

2,、城：長安城。草木深：指人煙稀少,。

3,、感時(shí)：為國家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚,。

4,、恨別：悵恨離別。

5,、烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火,，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月,、二月,、三月,。

6、抵：值,，相當(dāng),。

7、白頭：這里指白頭發(fā),。搔：用手指輕輕的.抓,。

8、渾：簡直,。欲：想,，要，就要,。勝：受不住,，不能。簪：一種束發(fā)的首飾,。古代男子蓄長發(fā),，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住,，以免散開,。

四、作者簡介,。

杜甫（公元7—公元770年）,，字子美，漢族,，河南鞏縣（今河南鞏義）人,，出身京兆杜氏分支之一的襄陽杜氏。[1]自號少陵野老,，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,，與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,，杜甫與李白又合稱“大李杜”,，杜甫也常被稱為“老杜”。

杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠(yuǎn),，被后人稱為“詩圣”,，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺,、杜工部,，也稱他杜少陵、杜草堂,。

杜甫創(chuàng)作了《春望》,、《北征》,、《三吏》、《三別》等名作,。759年杜甫棄官入川,，雖然躲避了戰(zhàn)亂，生活相對安定,，但仍然心系蒼生，胸懷國事,。雖然杜甫是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義詩人,，但他也有狂放不羈的一面，從其名作《飲中八仙歌》不難看出杜甫的豪氣干云,。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,，他有“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負(fù),。杜甫雖然在世時(shí)名聲并不顯赫,，但后來聲名遠(yuǎn)播，對中國文學(xué)和日本文學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來,，大多集于《杜工部集》。

五,、擴(kuò)展資料：

天寶十四年（755）七月,，太子李亨即位于靈武（今屬寧夏），世稱肅宗,，改元至德,。杜甫聞?dòng)崳簧硪蝗送侗济C宗朝廷,，結(jié)果不幸在途中被叛軍俘獲,，后因官職卑微才未被囚禁。至德二年春,，身處淪陷區(qū)的杜甫目睹了長安城一片蕭條零落的景象,，百感交集，便寫下了這首傳誦千古的名作,。

生活在淪陷下的長安,，真是度日如年啊。他為百姓擔(dān)憂,，為自己流落在他方的妻子兒女擔(dān)憂,，為遠(yuǎn)在延州以北的蘆子關(guān)擔(dān)憂?？墒沁@三月是長安,，卻異常安詳,，春光明媚百花繁盛，鳥兒在枝頭啼叫,，跟這連綿的戰(zhàn)火形成了鮮明的對比,。

“白頭搔更短，渾欲不勝簪,?！狈榛鸨榈兀倚挪煌?，想念遠(yuǎn)方的慘戚之象,，眼望面前的頹敗之景，不覺于極無聊賴之際,，搔首躊躇,，頓覺稀疏短發(fā)，幾不勝簪,?！鞍装l(fā)”為愁所致，“搔”為想要解愁的動(dòng)作,，“更短”可見愁的程度,。這樣，在國破家亡,，離亂傷痛之外,，又嘆息衰老，則更增一層悲哀,。

反映了詩人熱愛國家,、眷念家人的美好情操，意脈貫通而不平直,，情景兼具而不游離,，感情強(qiáng)烈而不淺露，內(nèi)容豐富而不蕪雜,，格律嚴(yán)謹(jǐn)而不板滯,，以仄起仄落的五律正格，寫得鏗然作響,，氣度渾灝,，因而一千二百余年來一直膾炙人口，歷久不衰,。

狼原文及翻譯賞析篇五

這首詞是宋高宗紹興五年(1135)作者避難浙江金華時(shí)所作,。當(dāng)年她是五十三歲。那時(shí)，她已處于國破家亡之中,，親愛的丈夫死了,，珍藏的文物大半散失了，自己也流離異鄉(xiāng),，無依無靠,，所以詞情極其悲苦。

首句寫當(dāng)前所見,，本是風(fēng)狂花盡,，一片凄清，但卻避免了從正面描寫風(fēng)之狂暴,、花之狼藉,，而只用“風(fēng)住塵香”四字來表明這一場小小災(zāi)難的后果，則狂風(fēng)摧花,，落紅滿地，均在其中,，出筆極為蘊(yùn)藉,。而且在風(fēng)沒有停息之時(shí)，花片紛飛,，落紅如雨,，雖極不堪，尚有殘花可見;風(fēng)住之后,，花已沾泥,，人踐馬踏，化為塵土,，所余痕跡,，但有塵香，則春光竟一掃而空,，更無所有,，就更為不堪了。所以,，“風(fēng)住塵香”四字,，不但含蓄，而且由于含蓄,，反而擴(kuò)大了容量,，使人從中體會(huì)到更為豐富的感情。次句寫由于所見如彼,，故所為如此,。日色已高，頭猶未梳,，雖與《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》中“起來慵自梳頭”語意全同,，但那是生離之愁,，這是死別之恨，深淺自別,。

三,、四兩句，由含蓄而轉(zhuǎn)為縱筆直寫,，點(diǎn)明一切悲苦,，由來都是“物是人非”。而這種“物是人非”,，又決不是偶然的,、個(gè)別的、輕微的變化,，而是一種極為廣泛的,、劇烈的、帶有根本性的,、重大的變化,，無窮的事情、無盡的痛苦,，都在其中,，故以“事事休”概括。這,，真是“一部十七史,，從何說起”?所以正要想說，眼淚已經(jīng)直流了,。

前兩句,，含蓄;后兩句，真率,。含蓄,，是由于此情無處可訴;真率，則由于雖明知無處可訴,，而仍然不得不訴,。故似若相反，而實(shí)則相成,。

上片既極言眼前景色之不堪,、心情之凄楚，所以下片便宕開,，從遠(yuǎn)處談起,。這位女詞人是最喜愛游山玩水的。據(jù)周輝《清波雜志》所載，她在南京的時(shí)候,，“每值天大雪,，即頂笠、披蓑,，循城遠(yuǎn)覽以尋詩”,。冬天都如此，春天就可想而知了,。她既然有游覽的愛好,，又有需要借游覽以排遣的凄楚心情，而雙溪?jiǎng)t是金華的風(fēng)景區(qū),，因此自然而然有泛舟雙溪的想法,，這也就是《念奴嬌》中所說的“多少游春意”。但事實(shí)上,，她的痛苦是太大了,，哀愁是太深了，豈是泛舟一游所能消釋?所以在未游之前,，就又已經(jīng)預(yù)料到愁重舟輕,，不能承載了。設(shè)想既極新穎,，而又真切。下片共四句,，前兩句開,，一轉(zhuǎn);后兩句合，又一轉(zhuǎn);而以“聞?wù)f”,、“也擬”,、“只恐”六個(gè)虛字轉(zhuǎn)折傳神。雙溪春好,，只不過是“聞?wù)f”;泛舟出游,，也只不過是“也擬”，下面又忽出“只恐”,，抹殺了上面的“也擬”,。聽說了，也動(dòng)念了,，結(jié)果呢,，還是一個(gè)人坐在家里發(fā)愁罷了。

王士稹《花草蒙拾》云：“‘載不動(dòng)許多愁’與‘載取暮愁歸去’,、‘只載一船離恨向兩州’,，正可互觀。‘雙槳?jiǎng)e離船,，駕起一天煩惱’,，不免徑露矣?！边@一評論告訴我們,，文思新穎，也要有個(gè)限度,。正確的東西,，跨越一步，就變成錯(cuò)誤的了;美的東西,，跨越一步,，就變成丑的了。象“雙槳”兩句,，又是“別離船”,，又是“一天煩惱”，惟恐說得不清楚,，矯揉造作,，很不自然，因此反而難于被人接受,。所以《文心雕龍?定勢篇》說：“密會(huì)者以意新得巧,，茍異者以失體成怪?！薄扒伞敝c“怪”,，相差也不過是一步而已。

李后主《虞美人》云：“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流,?！敝皇且猿钪啾人喽选Ｇ赜^《江城子》云：“便做春江都是淚,，流不盡許多愁,。”則愁已經(jīng)物質(zhì)化,，變?yōu)榭梢苑旁诮?，隨水流盡的東西了。李清照等又進(jìn)一步把它搬上了船,，于是愁竟有了重量,，不但可隨水而流，并且可以用船來載,。董解元《西廂記諸宮調(diào)》中的《仙呂?點(diǎn)絳唇纏令?尾》云：“休問離愁輕重,，向個(gè)馬兒上馱也馱不動(dòng),。”則把愁從船上卸下,，馱在馬背上,。王實(shí)甫《西廂記》雜劇《正宮?端正好?收尾》云：“遍人間煩惱填胸臆，量這些大小車兒如何載得起,?！庇职殉顝鸟R背上卸下，裝在車子上,。從這些小例子也可以看出文藝必須有所繼承,，同時(shí)必須有所發(fā)展的基本道理來。

這首詞的整個(gè)布局也有值得注意之處,。歐陽修《采桑子》云：“群芳過后西湖好,，狼藉殘紅，飛絮蒙蒙,，垂柳欄干盡日風(fēng),。笙歌散盡游人去，始覺春空,，垂下簾櫳,，雙燕歸來細(xì)雨中?！敝馨顝锻稀吩疲骸坝渭松?，獨(dú)自繞回堤。芳草懷煙迷水曲,，密云銜雨暗城西，九陌未沾泥,。桃李下，春晚未成蹊,。墻外見花尋路轉(zhuǎn),，柳陰行馬過鶯啼，無處不凄凄,?！弊鞣ㄏ嗤梢灶惐?。譚獻(xiàn)《復(fù)堂詞話》批歐詞首句說：“掃處即生,。”這就是這三首詞在布局上的共有特點(diǎn),。掃即掃除之掃,，生即發(fā)生之生,。從這三首的第一句看，都是在說以前一階段情景的結(jié)束,，歐,、李兩詞是說春光已盡，周詞是說佳人已散,。在未盡,、未散之時(shí)，芳菲滿眼,，花艷掠目,，當(dāng)然有許多動(dòng)人的情景可寫，可是在已盡,、已散之后,，還有什么可寫的呢?這樣開頭，豈不是把可以寫的東西都掃除了嗎?及至讀下去,，才知道下面又發(fā)生了另外一番情景,。歐詞則寫暮春時(shí)節(jié)的閑淡愁懷，周詞則寫?yīng)毑交氐讨敝翚w去的凄涼意緒,，李詞則寫由風(fēng)住塵香而觸發(fā)的物是人非的深沉痛苦,。而這些，才是作家所要表現(xiàn)的,，也是最動(dòng)人的部分,，所以叫做“掃處即生”。這好比我們?nèi)タ匆粋€(gè)多幕劇,，到得晚了一點(diǎn),，走進(jìn)劇場時(shí)，一幕很熱鬧的戲剛剛看了一點(diǎn),，就拉幕了,，卻不知道下面一幕內(nèi)容如何，等到再看下去,，才發(fā)現(xiàn)原來自己還是趕上了全劇中最精采的高潮部分,。任何作品所能反映的社會(huì)人生都只能是某些側(cè)面。抒情詩因?yàn)槭苤南拗?，尤其如此,。這種寫法，能夠把省略了的部分當(dāng)作背景,，以反襯正文,，從而出人意外地加強(qiáng)了正文的感染力量，所以是可取的,。

創(chuàng)作背景,。

這首詞是公元1135年(宋高宗紹興五年)李清照避難浙江金華時(shí)所作,。黃盛璋《李清照事跡考辨》：“詞意寫的是暮春三月景象，當(dāng)做于紹興五年三月,?！庇帧囤w明誠李清照夫婦年譜》：“紹興五年乙卯，金人犯滁州,，圍亳州,。壬午，偽齊犯安豐,，韓世忠游擊金人于大儀鎮(zhèn),，敗之。乙丑,，金人困承州,，又圍濠州，高宗如平江,?！崩钋逭铡洞蝰R圖》序云：“今年十月朔，聞淮上警報(bào),，浙江之人,，自東走西，自南走北,，居山林者謀入城市,，居城市者謀入山林，旁午絡(luò)繹,，莫不失所,。易安居士自臨安泝江，涉嚴(yán)灘之險(xiǎn),，抵金華,，卜居陳氏邸?！逼鋾r(shí)金兵進(jìn)犯,，丈夫既已病故，家藏的金石文物也散失殆盡,，作者孑然一身，在連天烽火中飄泊流寓,，歷盡世路崎嶇和人生坎坷,，處境凄慘，內(nèi)心極其悲痛,。

狼原文及翻譯賞析篇六

論毅力這篇文章應(yīng)該如何進(jìn)行翻譯呢,？以下是小編收集的相關(guān)資料,，僅供大家閱讀參考!

天下古今成敗之林，若是其莽然不一途也,。要其何以成,？何以敗,？曰：“有毅力者成,，反是者敗?！鄙w人生歷程,，大抵逆境居十六七，順境亦居十三四,。而順逆兩境,，又常相間以迭乘。無論事之大小,，而必有數(shù)次乃至十?dāng)?shù)次之阻力,。其阻力雖或大或小，而要之必?zé)o可逃避者也,。其在志力薄弱之士,，始固曰吾欲云云，吾欲云云,。其意以為天下事固易易也,。及驟嘗焉，而阻力猝來,，頹然喪矣,。其次弱者，乘一時(shí)之客氣,，透過此第一關(guān),，遇再挫而退。稍強(qiáng)者,，遇三四挫而退,。更稍強(qiáng)者，遇五六挫而退,。其事愈大者,，其遇挫愈多，其不退也愈難,。非至強(qiáng)之人,，未有能善于其終者也。夫茍其挫而不退矣,，則小逆之后必有小順,，大逆之后必有大順,。盤根錯(cuò)節(jié)之既破，而遂有應(yīng)刃而解之一日,。旁觀者徒艷羨其功之成,，以為是殆幸運(yùn)兒，而天有以寵彼也,。又以為我蹇于遭逢,，故所就不彼若也。庸詎知所謂蹇焉幸焉者,，彼皆與我之所同,，而其能征服此蹇焉，利用此幸焉與否,，即彼成我敗所由判也,。更譬諸操舟，如以兼旬之期行千里之地者,，其間風(fēng)潮之或順或逆,，常相參伍。彼以堅(jiān)苦忍耐之力,，冒其逆而突過之,，而后得從容以容度其順。我則或一日而返焉,，或二三日而返焉,，或五六日而返焉；故彼岸終不可得達(dá)也,?？鬃釉唬骸捌┤鐬樯剑闯梢缓j,，止,，吾止也。譬如平地,，雖覆一簣,，進(jìn)，吾往也,?！泵献釉唬骸坝袨檎咂┤艟蚓蚓咆鸲患叭?，猶為棄井也,。”成敗之?dāng)?shù)，視此而已,。

天下古今成敗的種種事情，是如此的情況繁多,、道路不一啊,。概括地研究它們?yōu)槭裁闯晒Α槭裁词,?？是有毅力的人成功，與此相反的人失敗,。人生的歷程,，大抵逆境占十分之六、七,，順境也占十分之三,、四，順,、逆兩境又常?；ハ嚅g隔、交替出現(xiàn),。無論事情的大小,，必定有幾次乃至十幾次遇到阻力。

它們的阻力雖然或大或小,，但總之是必定無可逃避的,。那些志力薄弱的人，開始時(shí)一定說“我要怎樣,，我要怎樣,，他們的意思是以為天下的事情本來十分容易，等到很快地嘗試一下,，阻力突然來了,，就灰心喪氣地打退堂鼓了；那些志力稍微薄弱的人,，乘著一時(shí)的`意氣,，通過了這第一關(guān)，遇到兩次挫折就退后了,；那些志力稍微強(qiáng)大的人,，遇到三、四次挫折就退后了,；那些志力更加強(qiáng)大的人,，遇到五、六次挫折也退后了；那種事情越大的,，做的人遇到的挫折越多,，他沒有退后是不容易的，不是志力最強(qiáng)的人,，沒有能夠好好地做到底的,。

如果他遇到挫折而不退后，那末在小的挫折之后,，必定有小的順利,；大的挫折之后，必定有大的順利,。煩難復(fù)雜的地方已經(jīng)過去了,，接著就會(huì)有隨著刀子下去就切斷了的一天。旁觀的人只是非常羨慕他的成功,，以為他大概是幸運(yùn)兒,，天老爺有寵于他，又以為自己在遭遇上很艱難,，因此所成就的事業(yè)不如他,。這種人怎么知道所謂的艱難、幸運(yùn),，都是他和我相同的,，但那種能不能夠征服艱難,、利用幸運(yùn)的態(tài)度,，即是他成功、我失敗所區(qū)別的地方,。又比如駕船,，如果在二十天的期間內(nèi)，行駛千里的水路,，其間風(fēng)潮的或順或逆,，常常交相錯(cuò)雜。他憑借堅(jiān)苦忍耐的志力,，頂著逆風(fēng)惡浪而突破,、通過難關(guān)，然后能夠從從容容進(jìn)入到順利的境地,。我就有時(shí)行駛了一天即返回了,，有時(shí)行駛了兩三天即返回了，有時(shí)行駛了五六天即返回了,，所以那邊岸終于無法達(dá)到,。

孔子說：“比如造山，還差一筐土，如果停止下來,，那是我自己停止的,；又比如填平土地，即使只倒了一筐土,，如果繼續(xù)去填,，那是我自己去填的?！泵献诱f：“做事的人，比如挖井,，挖了七,、八丈深，還沒有挖到井水,，還是廢井,。”成敗的規(guī)律,，在此而已,。

狼原文及翻譯賞析篇七

元和十年，予左遷九江郡司馬,。明年秋,，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者,，聽其音,，錚錚然有京都聲；問其人,，本長安倡女,，嘗學(xué)琵琶於穆曹二善才。年長色衰,，委身為賈人婦,。遂命酒，使快彈數(shù)曲,，曲罷憫然,。自敘少小時(shí)歡樂事，今漂淪憔悴,，轉(zhuǎn)徙于江湖間,。予出官二年，恬然自安,，感斯人言,，是夕始覺有遷謫意，因?yàn)殚L句歌以贈(zèng)之，凡六百一十六言,，命曰《琵琶行》,。

潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟,。主人下馬客在船,，舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月,。忽聞水上琵琶聲,，主人忘歸客不發(fā)。

尋聲暗問彈者誰,？琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見,，添酒回?zé)糁亻_宴,。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面,。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,，未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思,，似訴平生不得志,。低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事,。輕攏慢捻抹復(fù)挑,，初為《霓裳》后《六么》。大弦嘈嘈如急雨,，小弦切切如私語,。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤,。間關(guān)鶯語花底滑,，幽咽泉流水下灘。冰泉冷澀弦凝絕,，凝絕不通聲漸歇,。別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲,。銀瓶乍破水漿迸,，鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫,，四弦一聲如裂帛,。東船西舫悄無言,，唯見江心秋月白。

沉吟放撥插弦中,，整頓衣裳起斂容,。自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住,。十三學(xué)得琵琶成,，名屬教坊第一部。曲罷曾教善才服,，妝成每被秋娘妒,。五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數(shù),。鈿頭銀篦擊節(jié)碎,，血色羅裙翻酒污。今年歡笑復(fù)明年,，秋月春風(fēng)等閑度。弟走從軍阿姨死,，暮去朝來顏色故,。門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦,。商人重利輕別離,，前月浮梁買茶去。去來江口守空船,，繞船月明江水寒,。夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干,。

我聞琵琶已嘆息,，又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,，相逢何必曾相識,！我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城,。潯陽地僻無音樂,，終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,，黃蘆苦竹繞宅生,。其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴,。春江花朝秋月夜,，往往取酒還獨(dú)傾,。豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽,！今夜聞君琵琶語,，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲,，為君翻作《琵琶行》,。

感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急,。凄凄不似向前聲,，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多,，江州司馬青衫濕,。

狼原文及翻譯賞析篇八

風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭,。物是人非事事休,，欲語淚先流。

聞?wù)f雙溪春尚好,，也擬泛輕舟,。只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)許多愁,。

煩人的風(fēng)雨停歇了,，枝頭的.花朵落盡了，只有沾花的塵土猶自散發(fā)出微微的香氣,。抬起頭看看,，日已高，卻仍無心梳洗打扮,。春去夏來,，花開花謝，亙古如斯,，唯有傷心的人,、痛心的事，令我愁腸百結(jié),，一想到這些,，還沒有開口我就淚如雨下。

聽人說雙溪的春色還不錯(cuò),，那我就去那里劃劃船,，姑且就去散散心吧。唉,，我真擔(dān)心啊,，雙溪那葉單薄的小船,，怕是載不動(dòng)我內(nèi)心沉重的憂愁啊,！

此詞在《詩詞雜俎本·漱玉詞》,、《類編草堂詩余》、《匯選歷代名賢詞府全集》,、《文體明辨》,、《古今名媛匯詩》、《詞的》,、《嘯余集》,、《古今女史》、《古今詞統(tǒng)》,、《古今詩余醉》,、《歷城縣志》、《花鏡雋聲》,、《見山亭古今詞選》,、《詩余神髓》、《古今圖書集成》,、《同情詞集選》題作“春晚”,，《彤管遺編》、《彤管摘奇》,、《名媛璣雋》題作“暮春”，《詞學(xué)筌蹄》題作“春暮”,，《詞匯》題作“春曉”,，《詞鵠》調(diào)作“武陵春第二體”。趙萬里輯《漱玉詞》云：“至正本《草堂詩余》前集上如夢令后接引此闋,，不注撰人,。玩意境頗似李作，姑存之,?！保ò该鞒苫尽⑶G聚本,、陳鐘秀本,、楊金本《草堂詩余》前集卷上，此首俱無撰人,，與至正本同）,，《古今斷腸詞選》卷二又誤以此首為馬洪所作。

“塵香”,，落花觸地,，塵土也沾染上落花的香氣,。“花已盡”,，《詞譜》,、清萬樹《詞律》作“春已盡”。

“日晚”,，《花草粹編》作“日落”,，《詞譜》、《詞匯》,、清萬樹《詞律》作“日曉”,。

“物是人非”，事物依舊在,，人不似往昔了,。三國曹丕《與朝歌令吳質(zhì)書》：“節(jié)同時(shí)異，物是人非,，我勞如何,？”宋賀鑄《雨中花》：“人非物是，半晌鸞腸易斷,，寶勒空回,。”

“淚先”,，《彤管遺編》,、《彤管摘奇》作“淚珠”，沈際飛《本草堂詩余》注：“一作珠,，誤”,。《崇禎歷城縣志》作“欲淚先流”,，誤刪“語”字,。

“聞?wù)f”，清葉申薌輯《天籟軒詞選》作“聞道”,?！按荷泻谩保鞒堂魃戚嫛秶[余譜》作“春向好”,?！半p溪”，水名,，在浙江金華,，是唐宋時(shí)有名的風(fēng)光佳麗的游覽勝地。有東港,、南港兩水匯于金華城南,，故曰“雙溪”,。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名勝志》：“雙溪,，在（金華）城南,，一曰東港，一曰南港,。東港源出東陽縣大盆山,，經(jīng)義烏西行入縣境，又匯慈溪,、白溪,、玉泉溪、坦溪,、赤松溪,，經(jīng)石碕巖下，與南港會(huì),。南港源出縉云黃碧山,，經(jīng)永康、義烏入縣境,，又合松溪,、梅溪水，繞屏山西北行,，與東港會(huì)與城下,，故名?！?/p>

“擬”,，準(zhǔn)備、打算,?！耙矓M”,，也想,、也打算。宋姜夔《點(diǎn)絳唇》：“第四橋邊,，擬共天隨住,。”辛棄疾《摸魚兒》：“長門事,，準(zhǔn)擬佳期又誤,。”“輕舟”,，《匯選歷代名賢詞府》,、清陸昶《歷朝名媛詩詞》作“扁舟”,。

“舴艋”，小舟也,，見《玉篇》及《廣韻》,。“舴艋舟”,，小船,，兩頭尖如蚱蜢?！端囄念惥邸肪砥咭弧つ铣巍对纹鹁幼ⅰ罚骸坝嘁α詈午阒熳髌綘?，乘船舴艋一艘，精麗過常,?！碧茝堉竞汀稘O夫》詞：“釣臺(tái)漁父褐為裘，兩兩三三舴艋舟”,，又“霅溪灣里釣魚翁,，舴艋為家西復(fù)東?！彼巍督饖Y集·黃鐘宮·漁夫詞（十五首）》：“舴艋為家無姓名,，胡蘆中有甕頭青?！痹獏擎?zhèn)《漁夫》詞：“舴艋為舟力幾多,。江頭云雨半相和?！?/p>

“載”,，清萬樹《詞律》：“《詞統(tǒng)》、《詞匯》俱注‘載’字是襯,，誤也,。詞之前后結(jié)，多寡一字者頗多,，何以見其為襯乎,？查坦庵作，尾句亦云‘流不盡許多愁’可證,。沈選有首句三句,，后第三句平仄全反者，尾云‘忽然又起新愁’者,，“愁從酒畔生”者,，奇絕！案：‘流不盡’句，見趙師俠《武陵春·信豐揖翠閣》詞,。趙師俠,，又名師使，有《坦庵長短句》,?！薄拜d不動(dòng)”句，宋鄭文寶《楊柳詞》：“不管煙波與風(fēng)雨,，載將離恨過江南,。”

狼原文及翻譯賞析篇九

桃花落,，閑池閣,。山盟雖在，錦書難托,。莫,，莫，莫,！

[]滿園的桃花已經(jīng)凋落,，幽雅的池塘也已干閣，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在,，可是錦文書信靠誰投托,。深思熟慮一下，只有莫,，莫,，莫！

[]南宋陸游《釵頭鳳》,。

釵頭鳳（陸游）紅酥手,，黃縢酒，滿城春色宮墻柳,。東風(fēng)惡,，歡情薄。一懷愁緒,，幾年離索,。錯(cuò)，錯(cuò),，錯(cuò),！春如舊,，人空瘦,，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣,。山盟雖在,，錦書難托。莫,，莫,，莫！

唐琬,，原是陸游的妻子,，后因陸母反對而分開。陸游獨(dú)游沈園,，無意中遇到唐琬和丈夫趙士程,，不由感慨萬分，寫下了著名的《釵頭鳳》一詞,。唐琬看后,，失聲痛哭，回家后也寫下了這一首《釵頭鳳》,，不久就郁郁而終了,。他們二人大概是“有緣無分”最典型的例子了。

釵頭鳳：詞牌名,，取自詩句“可憐孤似釵頭鳳”,。

紅酥手：一種類似面果子一樣的下酒菜。

黃滕酒：又名黃封酒,。因官酒以黃紙封口得名,。

離索：離群索居。

浥：沾濕,。鮫綃：神話中鮫人所織的紗絹,。

山盟：指盟約。古人盟約多指山河為誓,。

錦書：前秦竇滔妻蘇氏織錦文詩贈(zèng)其夫,，后人以錦書喻愛情書信。

紅潤柔軟的手,，捧出黃封的酒,，滿城蕩漾著春天的景色，宮墻里搖曳著綠柳,。東風(fēng)多么可惡,，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄，滿懷抑塞著憂愁的情緒,，離別幾年來的生活十分蕭索,。回顧起來都是錯(cuò)，錯(cuò),，錯(cuò),！

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦,，淚水洗盡臉上的胭紅,，把薄綢的手帕全都濕透。滿園的桃花已經(jīng)凋落,，幽雅的池塘也已干涸,，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在，可是錦文書沒有人可以投托,。深思熟慮一下,，只有莫，莫,，莫,！

品著紅酥手（一種點(diǎn)心），飲著黃藤酒,，滿城蕩漾著春天的景色,，宮墻里搖曳著綠柳。東風(fēng)多么可惡,，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄,，滿懷都是憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索,。

錯(cuò)了,！錯(cuò)了！錯(cuò)了,！所有的一切都錯(cuò)了,！

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦,，淚水洗盡臉上的胭紅,，把薄綢的手帕全都濕透了。滿園的桃花已經(jīng)凋落,，幽雅的池塘也已荒廢,，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在，可是這份深情再也無法用書信來傳遞了,。

罷了,！罷了！罷了,！所有的一切都結(jié)束了,！

桌上擺著紅酥手,，捧出黃封的酒，滿城蕩漾著春天的景色,，宮墻里搖曳著綠柳。春風(fēng)多么可惡,，把濃郁的歡情吹得那樣稀薄,，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索,?；仡櫰饋矶际清e(cuò)，錯(cuò),，錯(cuò),！

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思得消瘦,，淚水洗盡臉上的胭紅,，把薄綢的手帕全都濕透。滿園的桃花已經(jīng)凋落,，幽雅的池塘也已干閣,，永遠(yuǎn)相愛的誓言雖在，可是錦文書信靠誰投托,。深思熟慮一下,，只有莫，莫,，莫,！

紅潤細(xì)膩的玉手，敬上一杯黃封美酒.滿城春色一片,，宮墻禁錮著楊柳,，東風(fēng)脅迫，歡情短暫微薄,，只留下滿腔愁恨,，幾年孤獨(dú)離索.錯(cuò)上更加錯(cuò)!

春光依然如舊，人兒日見消瘦,，淚水將手帕浸透.桃花開又落,，亭臺(tái)樓閣愈加寂寞.愛情的誓言如山河，傳遞書信卻無人可以拜托.莫說更莫說,。

這首《釵頭鳳》記述了陸游與表妹唐琬的一次別后重逢,。唐琬是陸游的表妹，也是著名的才女,。她自小與陸游青梅竹馬,，兩小無猜,，長大后結(jié)為夫婦，感情深厚,。但陸母卻極為厭惡唐琬,，并強(qiáng)行拆散兩人。陸游迫于母命,，萬般無奈,，便與唐琬忍痛分離。后來,，陸游依母親的心意,，另娶王氏為妻，唐琬也迫于父命嫁給同郡的趙士程,。幾年過后,，兩人在沈園相見，陸游感慨萬千,，忍痛揮筆寫就了這首《釵頭鳳》,，抒發(fā)了詞人幽怨而又無處言說的苦痛。

上片感慨往事,。起首三句,，“紅酥手，黃縢酒,，滿城春色宮墻柳”,，主要記述了兩人婚后濃情蜜意的感情生活?！皷|風(fēng)惡”四句,，在深刻批判當(dāng)年拆散自己與表妹婚姻的惡勢力的同時(shí)，也深切表達(dá)了詞人與愛妻分離后的苦痛,，這是全詞的高潮部分,。最后三個(gè)“錯(cuò)”字，三字三嘆,，無限悲情和怨恨盡在其中,。

整首詞富有極強(qiáng)的節(jié)奏感，聲情并茂,，詞中未言淚,，卻盡帶淚，未言情,，情卻深，其中六個(gè)嘆詞尤為出彩,，生生把讀者帶入“無可奈何花落去”的悲涼意境中,。

“桃花落,，閑池閣,，山盟雖在,，錦書難托”,，蕩氣回腸的愛,，至死不渝的情,。因?yàn)樽约旱呐橙?，明明相愛,，卻不能相守；因?yàn)樽约旱亩嗲?，明明不能相守,，卻又割舍不斷這縷縷情絲。緣已盡,，情未了,，背負(fù)著一世的情債，吞咽下自己釀制的苦酒,，用盡一生去懺悔,。

一首凄楚哀婉的《釵頭鳳》撫不平陸游心頭的傷痛，但她成為千古愛情悲歌,，縈繞在無數(shù)才子佳人的心頭,。

陸游（公元1125－1210年），字務(wù)觀,，號放翁,，浙江紹興人。陸游和表妹唐琬,，青梅竹馬,，情投意合，常在花前月下吟詩作對,。公元1144年,，兩人結(jié)了婚，此時(shí)陸游正準(zhǔn)備赴臨安參加禮部會(huì)試,，但他新婚燕爾,，留連于兩人世界,，根本無暇顧及功課。陸游的母親是一位威嚴(yán)的女性,，她一心盼望陸游金榜題名,，光宗耀祖，對唐琬大為不滿,，責(zé)令她以丈夫的科舉前途為重,，淡薄兒女之情。

但陸游與唐琬情意纏綿,，情況始終沒有絲毫的改觀,，再加上唐琬不曾生育，陸母便逼著陸游將唐琬休掉,。陸游一次次地向母親哀求,，又一次次地抗?fàn)帲该y違,，只能痛苦地和唐琬分手,。此后不久，陸母為陸游另娶了王氏為妻,，而唐琬也改嫁皇室貴族趙士程,，一對恩愛夫妻就這樣被拆散。

數(shù)年后的一個(gè)春天,，陸游獨(dú)自到沈園游玩,，無意間竟遇上也來游園的唐琬和趙士程。兩人雖然分別近十年,，但一直思戀著對方,。這次不期而遇，悲痛之情涌上心頭,。滄海桑田,，人事全非，一位是豐姿綽約的佳人,，一位是多情善感的才子,，竟相對無語。唐琬讓仆人送來一些酒菜后,，與陸游依依惜別,。

陸游仰頭將酒一飲而盡，深情地望著唐琬款款而去的身影,，兩行熱淚凄然而下,，愛、恨、悔,、怨一齊在心頭交集,，刻骨的哀痛在胸口噴涌而出。他長嘆一聲,，在沈園的墻壁上題下了這首字字血,、聲聲淚的千古愛情絕唱－－《釵頭鳳》，令無數(shù)有情人讀后黯然淚下,。

紅酥手,，黃藤酒，滿城春色宮墻柳,。東風(fēng)惡,，歡情薄，一懷愁緒,，幾年離索,。

錯(cuò)！錯(cuò),！錯(cuò),！

春如舊,，人空瘦,，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,，閑池閣,，山盟雖在，錦書難托,。

莫,，莫，莫,！

－－《釵頭鳳》,。

唐琬讀到這首詞后，悲痛欲絕,，含淚和了一首哀婉凄楚的《釵頭鳳》：

“世情薄,，人情惡，雨送黃昏花易落,。晚風(fēng)干,，淚痕殘，欲傳心事,，獨(dú)倚斜欄,，難、難,、難,。

人成各,，今非昨，病魂常似秋千索,。角聲寒,，夜闌珊，怕人詢問,，咽淚裝歡,，瞞、瞞,、瞞,。”

寫下這首詞后不久,，唐琬就因悲傷過度,，郁郁而死。陸游得到消息后,，痛不欲生,。此后他雖然輾轉(zhuǎn)各地，奔走于抗金復(fù)國大業(yè),，但幾十年的風(fēng)雨生涯,，仍無法排遣心中的眷戀。沈園成了陸游對唐琬思念的承載,，成了他夢魂縈繞之地,，一有機(jī)會(huì)，陸游便會(huì)來到沈園,，在題著《釵頭鳳》的殘壁前停駐,，寫詩悼念唐琬。

晚年,，陸游歸隱紹興,，住在沈園的附近，“每入城,，必登寺眺望,，不能勝情”。在唐琬逝去40年的紀(jì)念日,，陸游再一次來到沈園,，寫下《沈園》詩二首：“城上斜陽畫角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái),。傷心橋下春波綠,，曾是驚鴻照影來。”,、“夢斷香消四十年,，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,，猶吊遺蹤一泫然,。”,。在去世前一年,，陸游在兒孫們的攙扶下，最后一次來到沈園,，憑吊與唐琬的愛情,，并留詩一首：“沈家園里花如錦，半是當(dāng)年識放翁,。也信美人終作土,，不堪幽夢太匆匆”。陸游的癡情,，令后人唏噓不已,。

陸游的愛情生活很不幸，他的仕途也非?？部?。陸游出生前，母親夢見了秦觀,，就用秦少游的“游”做孩子的名,，將“觀”放到孩子的字中,，希望能將陸游培養(yǎng)成秦觀那樣才華橫溢的大文人,。

狼原文及翻譯賞析篇十

本詩的詩眼（主旨）是“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識,?！?/p>

通過寫琵琶女生活的不幸，結(jié)合詩人自己在宦途所受到的打擊,，唱出了“同是天涯淪落人,，相逢何必曾相識”的心聲。社會(huì)的動(dòng)蕩,，世態(tài)的炎涼,，對不幸者命運(yùn)的同情，對自身失意的感慨,，這些本來積蓄在心中的沉痛感受,，都一起傾于詩中。它在藝術(shù)上的成功還在于運(yùn)用了優(yōu)美鮮明的、有音樂感的語言,，用視覺的形象來表現(xiàn)聽覺所得來的感受,；蕭瑟秋風(fēng)的自然景色和離情別緒，使作品更加感人,。

詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象,，通過它深刻地反映了封建社會(huì)中被侮辱被損害的樂伎、藝人的悲慘命運(yùn),，抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情,。詩的開頭寫“秋夜送客”，“忽聞”“琵琶聲”,，于是“尋聲”“暗問”,，“移船”“邀相見”，經(jīng)過“千呼萬喚”,，然后歌女才“半遮面”地出來了,。這種回蕩曲折的描寫，就為“天涯淪落”的主題奠定了基石,。

接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界,。先是“未成曲調(diào)”之“有情”，然后“弦弦”“聲聲思”,，訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”,，展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮。

然后進(jìn)而寫琵琶女自訴身世：當(dāng)年技藝曾教“善才服”,，容貌“妝成每被秋娘妒”,，京都少年“爭纏頭”，“一曲紅綃不知數(shù)”,。然而,，時(shí)光流種如怨如慕、如泣如訴的描寫,，與上面她的彈水,，“暮去朝來顏色故”、最終只好“嫁作商人婦”,。這唱互為補(bǔ)充,，完成了琵琶女這一形象的塑造。

最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運(yùn)所激動(dòng),，發(fā)出了“同是天涯淪落人,，相逢何必曾相識”的感嘆，抒發(fā)了同病相憐,，同聲相應(yīng)的情懷,。詩韻明快,，步步映襯，處處點(diǎn)綴,。

既層出不窮,，又著落主題。真如江潮澎湃,，波瀾起伏,，經(jīng)久不息。反復(fù)吟誦,，蕩人胸懷,，情味無限。語言鏗鏘,，設(shè)喻形象,。“如急雨”,、“如私語”,、“水漿迸”、“刀槍鳴”,、“珠落玉盤”,、“鶯語花底”。這些讀來如聞其聲,，如臨其境,。

《琵琶行》全詩共分四段，從“潯陽江頭夜送客”到“猶抱琵琶半遮面”共十四句,，為第一段,，寫琵琶女的出場。其中的前六句交代了時(shí)間,，這是一個(gè)楓葉紅,、荻花黃、瑟瑟秋風(fēng)下的夜晚,；交代了地點(diǎn),，是潯陽江頭。潯陽也就是今天的九江市,；潯陽江頭也就是前邊序中所說的湓浦口。交代了背景,，是詩人給他的朋友送別,。離別本身就叫人不快，酒宴前再?zèng)]有個(gè)歌女侍應(yīng),，當(dāng)然就更加顯得寂寞難耐了,。這里面“主人下馬客在船”一句句法稍怪,，其意思實(shí)際是主人陪著客人一道騎馬來至江邊，一同下馬來到船上,?！白聿怀蓺g慘將別，別時(shí)茫茫江浸月”,。這里的景色和氣氛描寫都很好,，它給人一種空曠、寂寥,、悵惘的感覺,，和主人與客人的失意、傷別融合一體,，構(gòu)成一種強(qiáng)烈的壓抑感,，為下文的突然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)作了準(zhǔn)備。其中蹬后八句是正面寫琵琶女的出場：“忽聞水上琵琶聲,，主人忘歸客不發(fā)”,。聲音從水面上飄過來，是來自船上,，這聲音一下子就吸引了主人和客人的注意,，他們走的不想走、回的不想回了,，他們一定要探尋探尋這種美妙聲音的究竟,。“尋聲暗問彈者誰,？琵琶聲停欲語遲,。移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴,。千呼萬喚始出來,，猶抱琵琶半遮面?！边@里的描寫非常細(xì)致,。由于這時(shí)是夜間，又由于他們聽到的只是一種聲音,，他們不知道這聲音究竟來自何處,，也不知演奏者究竟是什么人，所以這里的“尋聲暗問”四個(gè)字傳神極了,。接著“琵琶聲?！北砻餮葑嗾咭呀?jīng)聽到了來人的呼問；“欲語遲”與后面的“千呼萬喚始出來,，猶抱琵琶半遮面”相一致,，都表明這位演奏者的心灰意懶,，和慚愧自己身世的沉淪，她已經(jīng)不愿意再拋頭露面了,。這段琵琶女出場過程的描寫歷歷動(dòng)人,，她未見其人先聞其琵琶聲，未聞其語先已微露其內(nèi)心之隱痛,，為后面的故事發(fā)展造成許多懸念,。

從“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”到“唯見江心秋月白”共二十二句為第二段，寫琵琶女的高超演技,。其中“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲”,，是寫正式演奏前的調(diào)弦試音；而后“弦弦掩抑”,，寫到曲調(diào)的悲傖,；“低眉信手續(xù)續(xù)彈”，寫到舒緩的行板,。攏,、捻、抹,、挑,，都是彈奏琵琶的手法。霓裳：即《霓裳羽衣曲》,，唐朝宮廷中制作的一個(gè)舞曲名,。六幺：當(dāng)時(shí)流行的一個(gè)舞曲名。從“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一聲如裂帛”共十四句,，描寫琵琶樂曲的音樂形象,，寫它由快速到緩慢、到細(xì)弱,、到無聲，到突然而起的疾風(fēng)暴雨,，再到最后一劃,，戛然而止，詩人在這里用了一系列的生動(dòng)比喻,，使比較抽象的音樂形象一下子變成了視覺形象,。這里有落玉盤的大珠小珠，有流囀花間的間關(guān)鶯語,，有水流冰下的絲絲細(xì)細(xì)，有細(xì)到?jīng)]有了的“此時(shí)無聲勝有聲”,，有突然而起的銀瓶乍裂,、鐵騎金戈,，它使聽者時(shí)而悲凄,、時(shí)而舒緩、時(shí)而心曠神怡,、時(shí)而又驚魂動(dòng)魄,?！皷|舟西舫悄無言,，唯見江心秋月白?！边@兩句是寫琵琶女的演奏效果,。大家都聽得入迷了，演奏已經(jīng)結(jié)束,，而聽者尚沉浸在音樂的境界里,，周圍鴉雀無聲，只有水中倒映著一輪明月,。

從“沉吟放撥插弦中”到“夢啼妝淚紅闌干”共二十四句為第三段,，寫琵琶女自述的身世，自述早年曾走紅運(yùn),，盛極一時(shí),，到后來年長色衰，飄零淪落,。沉吟：躊躇,，欲言又止的樣子。斂容：指收起演奏時(shí)的情感,，重新與人鄭重見禮,。蝦蟆嶺：即下馬嶺，漢代董仲舒的墳?zāi)?，在長安城東南部,，臨近曲江。從“十三學(xué)得琵琶成”以下十句極寫此女昔日的紅極一時(shí),。她年紀(jì)幼小,，而技藝高超，她被老輩藝人所贊服,，而被同輩藝人所妒忌,。王孫公子迷戀她的色藝：為了請她演奏,，而不惜花費(fèi)重金；她自己也放縱奢華,，從來不懂什么叫吝惜,。就這樣年復(fù)一年，好時(shí)光像水一樣地很快流走了,。教坊：唐代管理宮廷樂隊(duì)的官署,。第一部：如同說第一團(tuán)、第一隊(duì),。秋娘：泛指當(dāng)時(shí)貌美藝高的歌伎,。五陵：指長陵、安陵,、陽陵,、茂陵、平陵五個(gè)漢代皇帝的陵墓,，是當(dāng)時(shí)富豪居住的地方,。五陵年少：通常即指貴族子弟。纏頭：指古代賞給歌舞女子的財(cái)禮,，唐代用帛,，后代用其他財(cái)物。紅綃：一種生絲織物,。鈿頭：兩頭裝著花鈿的發(fā)篦,。云篦：指用金翠珠寶裝點(diǎn)的首飾。擊節(jié)：打拍子,。歌舞時(shí)打拍子原本用木制或竹制的板,，現(xiàn)在興之所至，竟拿貴重的鈿頭云篦擊節(jié),，極言其放縱奢華,，忘乎所以。等閑：隨隨便便,，不重視,。從“弟走從軍阿姨死”以下十句寫此女的時(shí)過境遷，飄零淪落,。隨著她的年長色衰,，貴族子弟們都已經(jīng)不再上門，她僅有的幾個(gè)親屬也相繼離散而去,，她像一雙過了時(shí)的鞋子,，再也沒人看、沒人要了,，無可奈何只好嫁給了一個(gè)商人,。商人關(guān)心的是賺錢，從來不懂藝術(shù)和情感,，他經(jīng)常獨(dú)自外出,，而拋下這個(gè)可憐的女子留守空船,。人是有記憶的，面對今天的孤獨(dú)冷落,，回想昔日的錦繡年華,，對比之下,，怎不讓人傷痛欲絕呢,！“夜深忽夢少年事,，夢啼妝淚紅闌干,。”其實(shí)即使不作夢,，也是一天不知要想多少遍的,。浮梁：縣名，縣治在今江西景德鎮(zhèn)北,。紅闌干：淚水融和脂粉流淌滿面的樣子,。

從“我聞琵琶已嘆息”到最后的“江州司馬青衫濕”共二十六句為第四段，寫詩人感慨自己的身世,，抒發(fā)與琵琶女的同病相憐之情,。唧唧：嘆息聲?！巴翘煅臏S落人,，相逢何必曾相識?！倍Z感情濃厚,，落千古失落者之淚，也為千古失落者觸發(fā)了一見傾心之機(jī),。自“我從去年辭帝京”起以下十二句,，寫詩人貶官九江以來的孤獨(dú)寂寞之感。他說：“潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲,。住近湓江地低濕,，黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物,？杜鵑啼血猿哀鳴,。春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾,。豈無山歌與村笛,，嘔啞嘲哳難為聽?！钡貏莼钠?，環(huán)境惡劣，舉目傷懷,，一點(diǎn)開心解悶的東西都沒有,。其實(shí)這在很大程度上都是由詩人自己的苦悶移情的結(jié)果，我們對比一下《水滸傳》里宋江贊賞江州的一段話,，他說：“端的好座江州,，我雖犯罪遠(yuǎn)流到此，倒也看了真山真水,。我那里雖有幾座名山古跡,，卻無此等景致?！痹娙说谋Э鄲炌耆怯捎谒紊鲜艽驌粼斐傻?，但是這點(diǎn)他沒法說。他只是籠統(tǒng)含糊地說了他也是“天涯淪落人”,，他是“謫居臥病”于此,，而其他斷腸裂腑的傷痛就全被壓到心底去了。這就是他耳聞目睹一切無不使人悲哀的緣由,。接著他以一個(gè)平等真誠的朋友,、一個(gè)患難知音的身份，由衷地稱贊和感謝了琵琶女的精彩表演,，并提出請她再彈一個(gè)曲子,，而自己要為她寫一首長詩《琵琶行》。琵琶女本來已經(jīng)不愿意再多應(yīng)酬,，后來見到詩人如此真誠,，如此動(dòng)情，于是她緊弦定調(diào),，演奏了一支更為悲惻的曲子,。這支曲子使得所有聽者無不唏噓成聲。多情的詩人呢？看他的青衫前襟早已經(jīng)濕透了,。促弦：緊弦,，使調(diào)子升高。青衫：八,、九品文官的服色,，司馬是從九品，所以穿青衫,。

這首詩的藝術(shù)性是很高的,，其一，他把歌詠者與被歌詠者的思想感情融二為一,，說你也是說我,，說我也是說你，命運(yùn)相同,、息息相關(guān)。琵琶女?dāng)⑹錾硎篮?，詩人以為他們“同是天涯淪落人”,；詩人敘述身世后，琵琶女則“感我此言良久立”,，琵琶女再彈一曲后,，詩人則更是“江州司馬青衫濕?！憋L(fēng)塵知己,，處處動(dòng)人憐愛。其二,，詩中的寫景物,、寫音樂，手段都極其高超,，而且又都和寫身世,、抒悲慨緊密結(jié)合，氣氛一致,，使作品自始至終浸沉在一種悲涼哀怨的氛圍里,。其三，作品的語言生動(dòng)形象,，具有很強(qiáng)的概括力,，而且轉(zhuǎn)關(guān)跳躍，簡潔靈活,，所以整首詩膾炙人口,，極易背誦,。諸如“千呼萬喚始出來,，猶抱琵琶半遮面”,；“別有幽情暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲”,；“門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦”；“夜深忽夢少年事,，夢啼妝淚紅闌干”；“同是天涯淪落人,，相逢何必曾相識”,，等等都是多么凝煉優(yōu)美、多么叩人心扉的語句??！

白居易本來就是一個(gè)關(guān)心下層人民，同情人民疾苦的詩人,，這次他又用淺近流轉(zhuǎn)的語言描寫了一個(gè)動(dòng)人憐惜的風(fēng)塵女子形象,。由于這首詩，白居易的名字也就更為家喻戶曉,、婦孺皆知了,。三十年后唐宣宗在為白居易寫的一首詩中說：“童子解吟《長恨》曲，胡兒能唱《琵琶》篇,?！边B少數(shù)民族的兒童都能背誦，稍有文化的漢族人就更不用說了,。

狼原文及翻譯賞析篇十一

這一年十月十五日,，我從雪堂出發(fā)，準(zhǔn)備回臨皋亭,。有兩位客人跟隨著我,，一起走過黃泥坂。這時(shí)霜露已經(jīng)降下,，葉全都脫落,。我們的身影倒映在地上，抬頭望見明月高懸,。四下里瞧瞧,，心里十分快樂;于是一面走一面吟詩，相互酬答,。

過了一會(huì)兒,，我嘆惜地說：“有客人卻沒有酒，有酒卻沒有菜,。月色皎潔,，清風(fēng)吹拂,，這樣美好的夜晚，我們怎么度過呢?”一位客人說：“今天傍晚,，我撒網(wǎng)捕到了魚,，大嘴巴，細(xì)鱗片,，形狀就像吳淞江的鱸魚,。不過，到哪里去弄到酒呢?”我回家和妻子商量,，妻子說：“我有一斗酒,，保藏了很久，為了應(yīng)付您突然的需要,?！?/p>

就這樣，我們攜帶著酒和魚,，再次到赤壁的下面游覽,。長江的流水發(fā)出聲響，陡峭的江岸高峻直聳;山巒很高,，月亮顯得小了,，水位降低，礁石露了出來,。才相隔多少日子，上次游覽所見的江景山色再也認(rèn)不出來了!我就撩起衣襟上岸,，踏著險(xiǎn)峻的山巖,，撥開紛亂的野草;蹲在虎豹形狀的怪石上，又不時(shí)拉住形如虬龍的樹枝,，攀上猛禽做窩的懸崖,，下望水神馮夷的深宮。兩位客人都不能跟著我到這個(gè)極高處,。我大聲地長嘯,，草木被震動(dòng)，高山與我共鳴,，深谷響起了回聲,，大風(fēng)刮起，波浪洶涌,。我也覺得憂愁悲哀,，感到恐懼而靜默屏息，覺得這里令人畏懼,，不可久留,?；氐酱希汛瑒澋浇?，任憑它漂流到哪里就在那里停泊,。這時(shí)快到半夜，望望四周,，覺得冷清寂寞得很,。正好有一只鶴，橫穿江面從東邊飛來,，翅膀像車輪一樣大小,，尾部的黑羽如同黑裙子，身上的白羽如同潔白的衣衫,，它戛戛地拉長聲音叫著,，擦過我們的船向西飛去。

過了會(huì)兒,，客人離開了,，我也回家睡覺。夢見一位道士,，穿著羽毛編織成的衣裳,，輕快地走來，走過臨皋亭的下面,，向我拱手作揖說：“赤壁的游覽快樂嗎?”我問他的姓名,，他低頭不回答?！班?哎呀!我知道你的底細(xì)了,。昨天夜晚，邊飛邊叫著從我這里經(jīng)過的人,，不是你嗎?”道士回頭笑了起來,，我也忽然驚醒。開門一看,，卻看不到他在什么地方,。

狼原文及翻譯賞析篇十二

駑驥。

作者：韓愈朝代：唐體裁：五古駑駘誠齷齪,，市者何其稠,。力小若易制，價(jià)微良易酬,。

渴飲一斗水,，饑食一束芻。嘶鳴當(dāng)大路,，志氣若有馀,。

騏驥生絕域,，自矜無匹儔。牽驅(qū)入市門,，行者不為留,。

借問價(jià)幾何，黃金比嵩丘,。借問行幾何,，咫尺視九州。

饑食玉山禾,，渴飲醴泉流,。問誰能為御，曠世不可求,。

惟昔穆天子,，乘之極遐游。王良執(zhí)其轡,，造父挾其c,。

因言天外事，茫惚使人愁,。駑駘謂騏驥,，餓死余爾羞。

有能必見用,，有德必見收,。孰云時(shí)與命，通塞皆自由,。

騏驥不敢言,，低徊但垂頭。人皆劣騏驥,，共以駑駘優(yōu)。

喟余獨(dú)興嘆,，才命不同謀,。寄詩同心子，為我商聲謳,。